diff --git a/test/unit/comments_test.rb b/test/unit/comments_test.rb
deleted file mode 100644
index e8a6b5a..0000000
--- a/test/unit/comments_test.rb
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-require File.dirname(__FILE__) + '/../../../../test/test_helper'
-require File.dirname(__FILE__) + '/../../lib/ext/comments.rb'
-
-class CommentsTest < ActiveSupport::TestCase
-
-  def teardown
-    Comment.destroy_all
-  end
-
-  should 'create comments with new fields' do
-    @person = fast_create(Person)
-    @article = Article.create(:profile => @person, :name => "Test")
-
-    comment = Comment.new(:body => "Comment new", :author => @person, :people_benefited => 2, :saved_value => 38.5)
-    assert comment.save
-  end
-end
diff --git a/views/search/_software_search_form.html.erb b/views/search/_software_search_form.html.erb
index 08f9f4b..f400c66 100644
--- a/views/search/_software_search_form.html.erb
+++ b/views/search/_software_search_form.html.erb
@@ -12,10 +12,12 @@
       <%= hidden_field_tag :filter, params[:filter] %>
 
       <%= labelled_radio_button _('Public Software'), :software_type, 'public_software', @public_software_selected, :id => "public_software_radio_button", :class => "project-software" %>
-      <span class="doubts-catalog-software" title="<%= _('Public Software.') %>">?</span>
+      <span class="doubts-catalog-software" title="<%= _('Projects that have passed by the Avalia SPB process according to the requirements of IN 01/2011.') %>">?</span>
+      <!-- Projetos que passaram pelo processo do Avalia SPB de acordo com os requisitos da IN 01/2011. -->
 
       <%= labelled_radio_button _('All'), :software_type, 'all', @all_selected, :id => "all_radio_button", :class => "project-software" %>
-      <span class="doubts-catalog-software" title="<%= _('All.') %>">?</span>
+      <span class="doubts-catalog-software" title="<%= _('Projects included in the portal as cases provided by the IN 01/2011.') %>">?</span>
+      <!-- Projetos incluídos no portal, conforme casos previstos na IN 01/2011. -->
 
       <div class="search-field">
         <span class="formfield">
--
libgit2 0.21.2