diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 9c1a299..bd957c0 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -10,3 +10,4 @@
 /mailman-api
 /utils/gitlab-irc
 /build-area
+/obs/isv:spb*
diff --git a/obs/checkout b/obs/checkout
new file mode 100644
index 0000000..152cf35
--- /dev/null
+++ b/obs/checkout
@@ -0,0 +1,3 @@
+#!/bin/sh
+
+osc checkout isv:spb:mailman-api
--
libgit2 0.21.2