diff --git a/plugins/custom_forms/po/pt/custom_forms.po b/plugins/custom_forms/po/pt/custom_forms.po
index edb59ff..d82cf83 100644
--- a/plugins/custom_forms/po/pt/custom_forms.po
+++ b/plugins/custom_forms/po/pt/custom_forms.po
@@ -247,12 +247,11 @@ msgstr "Adicionar nova alternativa"
 
 #: ../views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_text_field.html.erb:5
 msgid "One-line text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto de uma linha"
 
 #: ../views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_text_field.html.erb:7
-#, fuzzy
 msgid "Multiline text"
-msgstr "Select Múltiplo"
+msgstr "Texto multi linha"
 
 #: ../views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_text_field.html.erb:11
 msgid "Default text:"
@@ -260,7 +259,7 @@ msgstr "Texto padrão:"
 
 #: ../views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_text_field.html.erb:13
 msgid "Maximum of 255 characters"
-msgstr ""
+msgstr "Máximo de 255 caracteres"
 
 #: ../views/custom_forms_plugin_myprofile/edit.html.erb:1
 msgid "Edit form"
--
libgit2 0.21.2