diff --git a/plugins/mezuro/controllers/mezuro_plugin_myprofile_controller.rb b/plugins/mezuro/controllers/mezuro_plugin_myprofile_controller.rb
index 1b470c8..47427c0 100644
--- a/plugins/mezuro/controllers/mezuro_plugin_myprofile_controller.rb
+++ b/plugins/mezuro/controllers/mezuro_plugin_myprofile_controller.rb
@@ -99,14 +99,6 @@ class MezuroPluginMyprofileController < ProfileController
     redirect_to "/#{profile.identifier}/#{configuration_name.downcase.gsub(/\s/, '-')}"
   end
 
-  def module_metrics_history
-    metric_name = params[:metric_name]
-    content = profile.articles.find(params[:id])
-    module_history = content.result_history(params[:module_name])
-	date_history = module_history.collect { |x| x.date }
-    metric_history = module_history.collect { |x| (x.metric_results.select { |y| y.metric.name.delete("() ") == metric_name })[0] }
-    render :partial => 'content_viewer/metric_history', :locals => {:metric_history => metric_history, :date_history => date_history }
-  end
   private 
 
   def new_metric_configuration_instance
diff --git a/plugins/mezuro/controllers/mezuro_plugin_profile_controller.rb b/plugins/mezuro/controllers/mezuro_plugin_profile_controller.rb
index 1adb57b..e51fa22 100644
--- a/plugins/mezuro/controllers/mezuro_plugin_profile_controller.rb
+++ b/plugins/mezuro/controllers/mezuro_plugin_profile_controller.rb
@@ -40,5 +40,13 @@ class MezuroPluginProfileController < ProfileController
     source_tree = project_result.node_of(params[:module_name])
     render :partial =>'content_viewer/source_tree', :locals => { :source_tree => source_tree, :project_name => content.project.name}
   end
-  
+
+  def module_metrics_history
+    metric_name = params[:metric_name]
+    content = profile.articles.find(params[:id])
+    module_history = content.result_history(params[:module_name])
+    date_history = module_history.collect { |x| x.date }
+    metric_history = module_history.collect { |x| (x.metric_results.select { |y| y.metric.name.delete("() ") == metric_name })[0] }
+    render :partial => 'content_viewer/metric_history', :locals => {:metric_history => metric_history, :date_history => date_history }
+  end
 end
diff --git a/plugins/mezuro/views/content_viewer/_metric_history.rhtml b/plugins/mezuro/views/content_viewer/_metric_history.rhtml
index 4293aff..9e155a3 100644
--- a/plugins/mezuro/views/content_viewer/_metric_history.rhtml
+++ b/plugins/mezuro/views/content_viewer/_metric_history.rhtml
@@ -1,14 +1,10 @@
 <table width="100%"> 
- <tr>
-    <% date_history.each do |date| %>
-		  <td> <b> <%= date %> </b> </td> 
-	<% end %>
- </tr> 
- <tr>
-   <% metric_history.each do |metric_result| %>
-   <td>
-     <%= MezuroPlugin::Helpers::ContentViewerHelper.format_grade(metric_result.value) %>
-   </td>
-   <% end %>
- </tr>
+ <% cont = 0 %>
+ <% date_history.each do |date| %>
+   <tr>
+     <td width="70%"> <b> <%= date %> </b> </td>
+     <td width="30%"> <%= MezuroPlugin::Helpers::ContentViewerHelper.format_grade(metric_history[cont].value) %> </td>
+   </tr>
+   <% cont = cont + 1 %>
+ <% end %>
  </table>
--
libgit2 0.21.2