diff --git a/po/de/noosfero.po b/po/de/noosfero.po index 49912bd..13d196d 100644 --- a/po/de/noosfero.po +++ b/po/de/noosfero.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: noosfero 0.11.5\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-19 20:39-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-26 17:18-0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -721,11 +721,11 @@ msgstr "" msgid "user" msgstr "" -#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:13 app/models/change_password.rb:21 +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:14 app/models/change_password.rb:21 msgid "Username" msgstr "" -#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:14 app/models/change_password.rb:22 +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/change_password.rb:22 #: app/views/profile_editor/_person.rhtml:11 msgid "e-Mail" msgstr "" @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "" msgid "Terms of use" msgstr "" -#: app/models/user.rb:- +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:9 msgid "Terms accepted" msgstr "" @@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "" msgid "Password confirmation" msgstr "" -#: app/models/user.rb:47 +#: app/models/user.rb:48 msgid "%{fn} must be checked in order to signup." msgstr "" @@ -1179,43 +1179,43 @@ msgstr "" msgid "Not accessible for visually impaired users." msgstr "" -#: app/models/person.rb:10 +#: app/models/person.rb:12 msgid "friends" msgstr "" -#: app/models/person.rb:10 +#: app/models/person.rb:12 msgid "work" msgstr "" -#: app/models/person.rb:10 +#: app/models/person.rb:12 msgid "school" msgstr "" -#: app/models/person.rb:10 +#: app/models/person.rb:12 msgid "family" msgstr "" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 msgid "Contact information" msgstr "" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 msgid "Birth date" msgstr "" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 msgid "City" msgstr "" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 msgid "State" msgstr "" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 msgid "Country" msgstr "" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 msgid "Sex" msgstr "" @@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr "" msgid "Tag list" msgstr "" -#: app/models/article.rb:119 +#: app/models/article.rb:135 msgid "HTML Text document" msgstr "" @@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr "" #: app/views/admin_panel/message_for_disabled_enterprise.rhtml:10 #: app/views/admin_panel/site_info.rhtml:10 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:17 app/views/cms/edit.rhtml:14 -#: app/views/cms/edit.rhtml:37 app/views/profile_editor/edit.rhtml:68 +#: app/views/cms/edit.rhtml:37 app/views/profile_editor/edit.rhtml:78 #: app/views/profile_editor/header_footer.rhtml:12 #: app/views/mailconf/index.rhtml:14 #: app/views/enterprise_validation/edit_validation_info.rhtml:9 @@ -1993,7 +1993,7 @@ msgstr "" msgid "Want you see other persons on this environment?" msgstr "" -#: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:31 +#: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:8 #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:31 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:13 #: app/views/profile/communities.rhtml:13 app/views/profile/members.rhtml:13 @@ -2095,7 +2095,7 @@ msgstr "" #: app/views/profile_members/index.rhtml:15 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:20 -#: app/views/memberships/index.rhtml:20 +#: app/views/memberships/index.rhtml:26 #: app/views/content_viewer/_comment.rhtml:5 #: app/views/categories/_category.rhtml:9 #: app/views/manage_products/index.rhtml:41 @@ -2296,10 +2296,10 @@ msgstr "" #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:44 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:61 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:64 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:67 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:70 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2426,32 +2426,41 @@ msgstr "" #: app/views/account/_signup_form.rhtml:3 msgid "" -"Fill all this fields to join in this environment.

If you forgot your " +"Fill all this fields to join in this environment.

If you forgot your " "password, do not create a new account, click on the \"I forgot my " "password!\" link. ;-)" msgstr "" -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:9 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:7 msgid "\"Username\" is a simple nickname to recognize you on this environment." msgstr "" -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:14 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:12 msgid "We'll send you an e-mail to validate your registration." msgstr "" -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:18 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:16 msgid "Do not use a obviously password, but try some unforgettable word." msgstr "" -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:22 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:20 msgid "We need to be sure that you wrote correctly your password." msgstr "" -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:33 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:31 msgid "I accept the terms of use" msgstr "" #: app/views/account/_signup_form.rhtml:45 +msgid "" +"Here you can create an account for you as a person.\n" +"

\n" +"Do not enter a login for a group nor for an entreprise.\n" +"With your user account, you can create several group or enterprise\n" +"accounts through your person control panel." +msgstr "" + +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:54 msgid "Sign up" msgstr "" @@ -2596,8 +2605,8 @@ msgstr "" #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:11 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:44 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:64 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:70 msgid "No" msgstr "" @@ -3189,43 +3198,43 @@ msgstr "" msgid "Manage my groups" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:13 +#: app/views/memberships/index.rhtml:6 app/views/profile/communities.rhtml:15 +msgid "Create a new community" +msgstr "" + +#: app/views/memberships/index.rhtml:7 app/views/profile/enterprises.rhtml:15 +msgid "Register a new Enterprise" +msgstr "" + +#: app/views/memberships/index.rhtml:19 msgid "Role: %s" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:14 +#: app/views/memberships/index.rhtml:20 msgid "Type: %s" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:15 +#: app/views/memberships/index.rhtml:21 #: app/views/tasks/ticket_details.rhtml:10 msgid "Description: %s" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:16 +#: app/views/memberships/index.rhtml:22 msgid "Members: %s" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:17 +#: app/views/memberships/index.rhtml:23 msgid "Created at: %s" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:18 +#: app/views/memberships/index.rhtml:24 msgid "Manage" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:19 +#: app/views/memberships/index.rhtml:25 msgid "Leave" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:29 app/views/profile/communities.rhtml:15 -msgid "Create a new community" -msgstr "" - -#: app/views/memberships/index.rhtml:30 app/views/profile/enterprises.rhtml:15 -msgid "Register a new Enterprise" -msgstr "" - #: app/views/memberships/leave.rhtml:1 msgid "Leaving %s" msgstr "" @@ -3516,12 +3525,12 @@ msgid "This profile is:" msgstr "" #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:27 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:49 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:53 msgid "Public" msgstr "" #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:31 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:49 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57 msgid "Private" msgstr "" @@ -3541,27 +3550,27 @@ msgstr "" msgid "Include my contact in directory of people" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:61 msgid "Activate Intranet access (restricted area only for members)" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:64 msgid "Show website of this group to all internet users" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:67 msgid "Show my website to members" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:70 msgid "Include this group directory of groups" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:65 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:75 msgid "Select the categories of your interest" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 app/views/mailconf/index.rhtml:15 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:79 app/views/mailconf/index.rhtml:15 #: app/views/box_organizer/index.rhtml:5 app/views/tasks/index.rhtml:19 msgid "Back to control panel" msgstr "" @@ -3607,17 +3616,17 @@ msgid "Moderation options" msgstr "" #: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:38 -msgid "New articles must be approved:" +msgid "New articles posted by members of this group must be approved:" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:43 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:44 msgid "" "Before being published in this group (a moderator has to " "accept the article in pending request before the article be listed as a " "article of this group." msgstr "" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:49 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:50 msgid "" "After being published in this group (a moderator can always " "remove publicated articles later)." diff --git a/po/es/noosfero.po b/po/es/noosfero.po index 49912bd..13d196d 100644 --- a/po/es/noosfero.po +++ b/po/es/noosfero.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: noosfero 0.11.5\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-19 20:39-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-26 17:18-0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -721,11 +721,11 @@ msgstr "" msgid "user" msgstr "" -#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:13 app/models/change_password.rb:21 +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:14 app/models/change_password.rb:21 msgid "Username" msgstr "" -#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:14 app/models/change_password.rb:22 +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/change_password.rb:22 #: app/views/profile_editor/_person.rhtml:11 msgid "e-Mail" msgstr "" @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "" msgid "Terms of use" msgstr "" -#: app/models/user.rb:- +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:9 msgid "Terms accepted" msgstr "" @@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "" msgid "Password confirmation" msgstr "" -#: app/models/user.rb:47 +#: app/models/user.rb:48 msgid "%{fn} must be checked in order to signup." msgstr "" @@ -1179,43 +1179,43 @@ msgstr "" msgid "Not accessible for visually impaired users." msgstr "" -#: app/models/person.rb:10 +#: app/models/person.rb:12 msgid "friends" msgstr "" -#: app/models/person.rb:10 +#: app/models/person.rb:12 msgid "work" msgstr "" -#: app/models/person.rb:10 +#: app/models/person.rb:12 msgid "school" msgstr "" -#: app/models/person.rb:10 +#: app/models/person.rb:12 msgid "family" msgstr "" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 msgid "Contact information" msgstr "" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 msgid "Birth date" msgstr "" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 msgid "City" msgstr "" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 msgid "State" msgstr "" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 msgid "Country" msgstr "" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 msgid "Sex" msgstr "" @@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr "" msgid "Tag list" msgstr "" -#: app/models/article.rb:119 +#: app/models/article.rb:135 msgid "HTML Text document" msgstr "" @@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr "" #: app/views/admin_panel/message_for_disabled_enterprise.rhtml:10 #: app/views/admin_panel/site_info.rhtml:10 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:17 app/views/cms/edit.rhtml:14 -#: app/views/cms/edit.rhtml:37 app/views/profile_editor/edit.rhtml:68 +#: app/views/cms/edit.rhtml:37 app/views/profile_editor/edit.rhtml:78 #: app/views/profile_editor/header_footer.rhtml:12 #: app/views/mailconf/index.rhtml:14 #: app/views/enterprise_validation/edit_validation_info.rhtml:9 @@ -1993,7 +1993,7 @@ msgstr "" msgid "Want you see other persons on this environment?" msgstr "" -#: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:31 +#: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:8 #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:31 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:13 #: app/views/profile/communities.rhtml:13 app/views/profile/members.rhtml:13 @@ -2095,7 +2095,7 @@ msgstr "" #: app/views/profile_members/index.rhtml:15 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:20 -#: app/views/memberships/index.rhtml:20 +#: app/views/memberships/index.rhtml:26 #: app/views/content_viewer/_comment.rhtml:5 #: app/views/categories/_category.rhtml:9 #: app/views/manage_products/index.rhtml:41 @@ -2296,10 +2296,10 @@ msgstr "" #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:44 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:61 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:64 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:67 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:70 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2426,32 +2426,41 @@ msgstr "" #: app/views/account/_signup_form.rhtml:3 msgid "" -"Fill all this fields to join in this environment.

If you forgot your " +"Fill all this fields to join in this environment.

If you forgot your " "password, do not create a new account, click on the \"I forgot my " "password!\" link. ;-)" msgstr "" -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:9 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:7 msgid "\"Username\" is a simple nickname to recognize you on this environment." msgstr "" -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:14 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:12 msgid "We'll send you an e-mail to validate your registration." msgstr "" -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:18 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:16 msgid "Do not use a obviously password, but try some unforgettable word." msgstr "" -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:22 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:20 msgid "We need to be sure that you wrote correctly your password." msgstr "" -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:33 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:31 msgid "I accept the terms of use" msgstr "" #: app/views/account/_signup_form.rhtml:45 +msgid "" +"Here you can create an account for you as a person.\n" +"

\n" +"Do not enter a login for a group nor for an entreprise.\n" +"With your user account, you can create several group or enterprise\n" +"accounts through your person control panel." +msgstr "" + +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:54 msgid "Sign up" msgstr "" @@ -2596,8 +2605,8 @@ msgstr "" #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:11 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:44 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:64 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:70 msgid "No" msgstr "" @@ -3189,43 +3198,43 @@ msgstr "" msgid "Manage my groups" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:13 +#: app/views/memberships/index.rhtml:6 app/views/profile/communities.rhtml:15 +msgid "Create a new community" +msgstr "" + +#: app/views/memberships/index.rhtml:7 app/views/profile/enterprises.rhtml:15 +msgid "Register a new Enterprise" +msgstr "" + +#: app/views/memberships/index.rhtml:19 msgid "Role: %s" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:14 +#: app/views/memberships/index.rhtml:20 msgid "Type: %s" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:15 +#: app/views/memberships/index.rhtml:21 #: app/views/tasks/ticket_details.rhtml:10 msgid "Description: %s" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:16 +#: app/views/memberships/index.rhtml:22 msgid "Members: %s" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:17 +#: app/views/memberships/index.rhtml:23 msgid "Created at: %s" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:18 +#: app/views/memberships/index.rhtml:24 msgid "Manage" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:19 +#: app/views/memberships/index.rhtml:25 msgid "Leave" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:29 app/views/profile/communities.rhtml:15 -msgid "Create a new community" -msgstr "" - -#: app/views/memberships/index.rhtml:30 app/views/profile/enterprises.rhtml:15 -msgid "Register a new Enterprise" -msgstr "" - #: app/views/memberships/leave.rhtml:1 msgid "Leaving %s" msgstr "" @@ -3516,12 +3525,12 @@ msgid "This profile is:" msgstr "" #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:27 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:49 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:53 msgid "Public" msgstr "" #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:31 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:49 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57 msgid "Private" msgstr "" @@ -3541,27 +3550,27 @@ msgstr "" msgid "Include my contact in directory of people" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:61 msgid "Activate Intranet access (restricted area only for members)" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:64 msgid "Show website of this group to all internet users" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:67 msgid "Show my website to members" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:70 msgid "Include this group directory of groups" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:65 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:75 msgid "Select the categories of your interest" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 app/views/mailconf/index.rhtml:15 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:79 app/views/mailconf/index.rhtml:15 #: app/views/box_organizer/index.rhtml:5 app/views/tasks/index.rhtml:19 msgid "Back to control panel" msgstr "" @@ -3607,17 +3616,17 @@ msgid "Moderation options" msgstr "" #: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:38 -msgid "New articles must be approved:" +msgid "New articles posted by members of this group must be approved:" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:43 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:44 msgid "" "Before being published in this group (a moderator has to " "accept the article in pending request before the article be listed as a " "article of this group." msgstr "" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:49 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:50 msgid "" "After being published in this group (a moderator can always " "remove publicated articles later)." diff --git a/po/fr/noosfero.po b/po/fr/noosfero.po index da82e44..970bafa 100644 --- a/po/fr/noosfero.po +++ b/po/fr/noosfero.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: noosfero 0.11.5\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-19 20:39-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-26 17:18-0300\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-13 16:15-0300\n" "Last-Translator: Raphael Rousseau \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -764,11 +764,11 @@ msgstr "" msgid "user" msgstr "utilisateur" -#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:13 app/models/change_password.rb:21 +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:14 app/models/change_password.rb:21 msgid "Username" msgstr "Identifiant" -#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:14 app/models/change_password.rb:22 +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/change_password.rb:22 #: app/views/profile_editor/_person.rhtml:11 msgid "e-Mail" msgstr "Courrier électronique" @@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Le token mémorisé expire le" msgid "Terms of use" msgstr "Conditions d'utilisation" -#: app/models/user.rb:- +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:9 #, fuzzy msgid "Terms accepted" msgstr "Conditions acceptées" @@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Mot de passe" msgid "Password confirmation" msgstr "Mot de passe (confirmation)" -#: app/models/user.rb:47 +#: app/models/user.rb:48 msgid "%{fn} must be checked in order to signup." msgstr "%{fn} doit être validé avant de pouvoir s'inscrire." @@ -1287,48 +1287,48 @@ msgstr "Article de texte avec éditeur visuel." msgid "Not accessible for visually impaired users." msgstr "Non accessible pour les personnes malvoyantes." -#: app/models/person.rb:10 +#: app/models/person.rb:12 msgid "friends" msgstr "amis" -#: app/models/person.rb:10 +#: app/models/person.rb:12 msgid "work" msgstr "travail" -#: app/models/person.rb:10 +#: app/models/person.rb:12 msgid "school" msgstr "école" -#: app/models/person.rb:10 +#: app/models/person.rb:12 msgid "family" msgstr "famille" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 #, fuzzy msgid "Contact information" msgstr "Informations de contact" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 #, fuzzy msgid "Birth date" msgstr "Date de naissance" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 #, fuzzy msgid "City" msgstr "Groupe" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 #, fuzzy msgid "State" msgstr "Statut" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 #, fuzzy msgid "Country" msgstr "Groupe" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 #, fuzzy msgid "Sex" msgstr "Sexe : " @@ -1718,7 +1718,7 @@ msgstr "" msgid "Tag list" msgstr "Liste de tags" -#: app/models/article.rb:119 +#: app/models/article.rb:135 msgid "HTML Text document" msgstr "Document texte au format HTML" @@ -2117,7 +2117,7 @@ msgstr "Infos du site" #: app/views/admin_panel/message_for_disabled_enterprise.rhtml:10 #: app/views/admin_panel/site_info.rhtml:10 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:17 app/views/cms/edit.rhtml:14 -#: app/views/cms/edit.rhtml:37 app/views/profile_editor/edit.rhtml:68 +#: app/views/cms/edit.rhtml:37 app/views/profile_editor/edit.rhtml:78 #: app/views/profile_editor/header_footer.rhtml:12 #: app/views/mailconf/index.rhtml:14 #: app/views/enterprise_validation/edit_validation_info.rhtml:9 @@ -2192,7 +2192,7 @@ msgstr "Vous n'avez pas encore d'ami(e). Allez vous en faire." msgid "Want you see other persons on this environment?" msgstr "Vous pouvez continuer à naviguer sur cette communauté." -#: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:31 +#: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:8 #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:31 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:13 #: app/views/profile/communities.rhtml:13 app/views/profile/members.rhtml:13 @@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr "Actions" #: app/views/profile_members/index.rhtml:15 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:20 -#: app/views/memberships/index.rhtml:20 +#: app/views/memberships/index.rhtml:26 #: app/views/content_viewer/_comment.rhtml:5 #: app/views/categories/_category.rhtml:9 #: app/views/manage_products/index.rhtml:41 @@ -2517,10 +2517,10 @@ msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir sortir ?" #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:44 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:61 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:64 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:67 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:70 msgid "Yes" msgstr "Oui" @@ -2661,8 +2661,9 @@ msgid "Signup" msgstr "S'enregistrer" #: app/views/account/_signup_form.rhtml:3 +#, fuzzy msgid "" -"Fill all this fields to join in this environment.

If you forgot your " +"Fill all this fields to join in this environment.

If you forgot your " "password, do not create a new account, click on the \"I forgot my " "password!\" link. ;-)" msgstr "" @@ -2670,35 +2671,44 @@ msgstr "" "oublié votre mot de passe, ne créez pas un nouveau compte, cliquez sur le " "lien «J'ai oublié mon mot de passe»." -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:9 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:7 msgid "\"Username\" is a simple nickname to recognize you on this environment." msgstr "" "«Identifiant» est un simple surnom pour vous reconnaître dans cette " "communauté." -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:14 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:12 msgid "We'll send you an e-mail to validate your registration." msgstr "" "Nous vous enverrons un courrier électronique pour valider votre " "enregistrement." -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:18 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:16 msgid "Do not use a obviously password, but try some unforgettable word." msgstr "" "Ne choisissez pas un mot de passe évident, mais essayez de trouver quelque " "chose que vous n'oublierez pas." -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:22 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:20 msgid "We need to be sure that you wrote correctly your password." msgstr "" "Nous devons nous assurer que vous avez écrit correctement votre mot de passe." -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:33 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:31 msgid "I accept the terms of use" msgstr "J'accepte les conditions d'utilisation" -# Je ne suis pas sûr de la distinction "sign up" / "register" #: app/views/account/_signup_form.rhtml:45 +msgid "" +"Here you can create an account for you as a person.\n" +"

\n" +"Do not enter a login for a group nor for an entreprise.\n" +"With your user account, you can create several group or enterprise\n" +"accounts through your person control panel." +msgstr "" + +# Je ne suis pas sûr de la distinction "sign up" / "register" +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:54 #, fuzzy msgid "Sign up" msgstr "S'enregistrer" @@ -2861,8 +2871,8 @@ msgstr "" #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:11 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:44 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:64 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:70 msgid "No" msgstr "Non" @@ -3520,49 +3530,49 @@ msgstr "Mise à jour" msgid "Manage my groups" msgstr "Mes groupes" -#: app/views/memberships/index.rhtml:13 +#: app/views/memberships/index.rhtml:6 app/views/profile/communities.rhtml:15 +msgid "Create a new community" +msgstr "Créer un nouveau groupe" + +#: app/views/memberships/index.rhtml:7 app/views/profile/enterprises.rhtml:15 +msgid "Register a new Enterprise" +msgstr "Enregistrer une nouvelle entreprise" + +#: app/views/memberships/index.rhtml:19 #, fuzzy msgid "Role: %s" msgstr "Rôles :" -#: app/views/memberships/index.rhtml:14 +#: app/views/memberships/index.rhtml:20 #, fuzzy msgid "Type: %s" msgstr "Type" -#: app/views/memberships/index.rhtml:15 +#: app/views/memberships/index.rhtml:21 #: app/views/tasks/ticket_details.rhtml:10 #, fuzzy msgid "Description: %s" msgstr "Description :" -#: app/views/memberships/index.rhtml:16 +#: app/views/memberships/index.rhtml:22 #, fuzzy msgid "Members: %s" msgstr "Membres" -#: app/views/memberships/index.rhtml:17 +#: app/views/memberships/index.rhtml:23 #, fuzzy msgid "Created at: %s" msgstr "Créé le :" -#: app/views/memberships/index.rhtml:18 +#: app/views/memberships/index.rhtml:24 msgid "Manage" msgstr "Gérer" -#: app/views/memberships/index.rhtml:19 +#: app/views/memberships/index.rhtml:25 #, fuzzy msgid "Leave" msgstr "Enregistrer" -#: app/views/memberships/index.rhtml:29 app/views/profile/communities.rhtml:15 -msgid "Create a new community" -msgstr "Créer un nouveau groupe" - -#: app/views/memberships/index.rhtml:30 app/views/profile/enterprises.rhtml:15 -msgid "Register a new Enterprise" -msgstr "Enregistrer une nouvelle entreprise" - #: app/views/memberships/leave.rhtml:1 #, fuzzy msgid "Leaving %s" @@ -3882,12 +3892,12 @@ msgid "This profile is:" msgstr "Les tags de cet article :" #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:27 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:49 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:53 msgid "Public" msgstr "" #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:31 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:49 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57 #, fuzzy msgid "Private" msgstr "Activer" @@ -3908,27 +3918,27 @@ msgstr "" msgid "Include my contact in directory of people" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:61 msgid "Activate Intranet access (restricted area only for members)" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:64 msgid "Show website of this group to all internet users" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:67 msgid "Show my website to members" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:70 msgid "Include this group directory of groups" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:65 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:75 msgid "Select the categories of your interest" msgstr "Choisissez les catégories de vos centres d'intérêt" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 app/views/mailconf/index.rhtml:15 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:79 app/views/mailconf/index.rhtml:15 #: app/views/box_organizer/index.rhtml:5 app/views/tasks/index.rhtml:19 msgid "Back to control panel" msgstr "Retour au panneau de contrôle" @@ -3982,17 +3992,17 @@ msgid "Moderation options" msgstr "Recherche détaillée" #: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:38 -msgid "New articles must be approved:" +msgid "New articles posted by members of this group must be approved:" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:43 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:44 msgid "" "Before being published in this group (a moderator has to " "accept the article in pending request before the article be listed as a " "article of this group." msgstr "" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:49 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:50 msgid "" "After being published in this group (a moderator can always " "remove publicated articles later)." diff --git a/po/hy/noosfero.po b/po/hy/noosfero.po index 49912bd..13d196d 100644 --- a/po/hy/noosfero.po +++ b/po/hy/noosfero.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: noosfero 0.11.5\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-19 20:39-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-26 17:18-0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -721,11 +721,11 @@ msgstr "" msgid "user" msgstr "" -#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:13 app/models/change_password.rb:21 +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:14 app/models/change_password.rb:21 msgid "Username" msgstr "" -#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:14 app/models/change_password.rb:22 +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/change_password.rb:22 #: app/views/profile_editor/_person.rhtml:11 msgid "e-Mail" msgstr "" @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "" msgid "Terms of use" msgstr "" -#: app/models/user.rb:- +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:9 msgid "Terms accepted" msgstr "" @@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "" msgid "Password confirmation" msgstr "" -#: app/models/user.rb:47 +#: app/models/user.rb:48 msgid "%{fn} must be checked in order to signup." msgstr "" @@ -1179,43 +1179,43 @@ msgstr "" msgid "Not accessible for visually impaired users." msgstr "" -#: app/models/person.rb:10 +#: app/models/person.rb:12 msgid "friends" msgstr "" -#: app/models/person.rb:10 +#: app/models/person.rb:12 msgid "work" msgstr "" -#: app/models/person.rb:10 +#: app/models/person.rb:12 msgid "school" msgstr "" -#: app/models/person.rb:10 +#: app/models/person.rb:12 msgid "family" msgstr "" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 msgid "Contact information" msgstr "" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 msgid "Birth date" msgstr "" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 msgid "City" msgstr "" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 msgid "State" msgstr "" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 msgid "Country" msgstr "" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 msgid "Sex" msgstr "" @@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr "" msgid "Tag list" msgstr "" -#: app/models/article.rb:119 +#: app/models/article.rb:135 msgid "HTML Text document" msgstr "" @@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr "" #: app/views/admin_panel/message_for_disabled_enterprise.rhtml:10 #: app/views/admin_panel/site_info.rhtml:10 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:17 app/views/cms/edit.rhtml:14 -#: app/views/cms/edit.rhtml:37 app/views/profile_editor/edit.rhtml:68 +#: app/views/cms/edit.rhtml:37 app/views/profile_editor/edit.rhtml:78 #: app/views/profile_editor/header_footer.rhtml:12 #: app/views/mailconf/index.rhtml:14 #: app/views/enterprise_validation/edit_validation_info.rhtml:9 @@ -1993,7 +1993,7 @@ msgstr "" msgid "Want you see other persons on this environment?" msgstr "" -#: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:31 +#: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:8 #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:31 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:13 #: app/views/profile/communities.rhtml:13 app/views/profile/members.rhtml:13 @@ -2095,7 +2095,7 @@ msgstr "" #: app/views/profile_members/index.rhtml:15 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:20 -#: app/views/memberships/index.rhtml:20 +#: app/views/memberships/index.rhtml:26 #: app/views/content_viewer/_comment.rhtml:5 #: app/views/categories/_category.rhtml:9 #: app/views/manage_products/index.rhtml:41 @@ -2296,10 +2296,10 @@ msgstr "" #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:44 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:61 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:64 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:67 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:70 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2426,32 +2426,41 @@ msgstr "" #: app/views/account/_signup_form.rhtml:3 msgid "" -"Fill all this fields to join in this environment.

If you forgot your " +"Fill all this fields to join in this environment.

If you forgot your " "password, do not create a new account, click on the \"I forgot my " "password!\" link. ;-)" msgstr "" -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:9 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:7 msgid "\"Username\" is a simple nickname to recognize you on this environment." msgstr "" -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:14 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:12 msgid "We'll send you an e-mail to validate your registration." msgstr "" -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:18 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:16 msgid "Do not use a obviously password, but try some unforgettable word." msgstr "" -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:22 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:20 msgid "We need to be sure that you wrote correctly your password." msgstr "" -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:33 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:31 msgid "I accept the terms of use" msgstr "" #: app/views/account/_signup_form.rhtml:45 +msgid "" +"Here you can create an account for you as a person.\n" +"

\n" +"Do not enter a login for a group nor for an entreprise.\n" +"With your user account, you can create several group or enterprise\n" +"accounts through your person control panel." +msgstr "" + +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:54 msgid "Sign up" msgstr "" @@ -2596,8 +2605,8 @@ msgstr "" #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:11 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:44 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:64 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:70 msgid "No" msgstr "" @@ -3189,43 +3198,43 @@ msgstr "" msgid "Manage my groups" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:13 +#: app/views/memberships/index.rhtml:6 app/views/profile/communities.rhtml:15 +msgid "Create a new community" +msgstr "" + +#: app/views/memberships/index.rhtml:7 app/views/profile/enterprises.rhtml:15 +msgid "Register a new Enterprise" +msgstr "" + +#: app/views/memberships/index.rhtml:19 msgid "Role: %s" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:14 +#: app/views/memberships/index.rhtml:20 msgid "Type: %s" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:15 +#: app/views/memberships/index.rhtml:21 #: app/views/tasks/ticket_details.rhtml:10 msgid "Description: %s" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:16 +#: app/views/memberships/index.rhtml:22 msgid "Members: %s" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:17 +#: app/views/memberships/index.rhtml:23 msgid "Created at: %s" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:18 +#: app/views/memberships/index.rhtml:24 msgid "Manage" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:19 +#: app/views/memberships/index.rhtml:25 msgid "Leave" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:29 app/views/profile/communities.rhtml:15 -msgid "Create a new community" -msgstr "" - -#: app/views/memberships/index.rhtml:30 app/views/profile/enterprises.rhtml:15 -msgid "Register a new Enterprise" -msgstr "" - #: app/views/memberships/leave.rhtml:1 msgid "Leaving %s" msgstr "" @@ -3516,12 +3525,12 @@ msgid "This profile is:" msgstr "" #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:27 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:49 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:53 msgid "Public" msgstr "" #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:31 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:49 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57 msgid "Private" msgstr "" @@ -3541,27 +3550,27 @@ msgstr "" msgid "Include my contact in directory of people" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:61 msgid "Activate Intranet access (restricted area only for members)" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:64 msgid "Show website of this group to all internet users" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:67 msgid "Show my website to members" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:70 msgid "Include this group directory of groups" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:65 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:75 msgid "Select the categories of your interest" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 app/views/mailconf/index.rhtml:15 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:79 app/views/mailconf/index.rhtml:15 #: app/views/box_organizer/index.rhtml:5 app/views/tasks/index.rhtml:19 msgid "Back to control panel" msgstr "" @@ -3607,17 +3616,17 @@ msgid "Moderation options" msgstr "" #: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:38 -msgid "New articles must be approved:" +msgid "New articles posted by members of this group must be approved:" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:43 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:44 msgid "" "Before being published in this group (a moderator has to " "accept the article in pending request before the article be listed as a " "article of this group." msgstr "" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:49 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:50 msgid "" "After being published in this group (a moderator can always " "remove publicated articles later)." diff --git a/po/nl/noosfero.po b/po/nl/noosfero.po index 49912bd..13d196d 100644 --- a/po/nl/noosfero.po +++ b/po/nl/noosfero.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: noosfero 0.11.5\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-19 20:39-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-26 17:18-0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -721,11 +721,11 @@ msgstr "" msgid "user" msgstr "" -#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:13 app/models/change_password.rb:21 +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:14 app/models/change_password.rb:21 msgid "Username" msgstr "" -#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:14 app/models/change_password.rb:22 +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/change_password.rb:22 #: app/views/profile_editor/_person.rhtml:11 msgid "e-Mail" msgstr "" @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "" msgid "Terms of use" msgstr "" -#: app/models/user.rb:- +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:9 msgid "Terms accepted" msgstr "" @@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "" msgid "Password confirmation" msgstr "" -#: app/models/user.rb:47 +#: app/models/user.rb:48 msgid "%{fn} must be checked in order to signup." msgstr "" @@ -1179,43 +1179,43 @@ msgstr "" msgid "Not accessible for visually impaired users." msgstr "" -#: app/models/person.rb:10 +#: app/models/person.rb:12 msgid "friends" msgstr "" -#: app/models/person.rb:10 +#: app/models/person.rb:12 msgid "work" msgstr "" -#: app/models/person.rb:10 +#: app/models/person.rb:12 msgid "school" msgstr "" -#: app/models/person.rb:10 +#: app/models/person.rb:12 msgid "family" msgstr "" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 msgid "Contact information" msgstr "" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 msgid "Birth date" msgstr "" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 msgid "City" msgstr "" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 msgid "State" msgstr "" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 msgid "Country" msgstr "" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 msgid "Sex" msgstr "" @@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr "" msgid "Tag list" msgstr "" -#: app/models/article.rb:119 +#: app/models/article.rb:135 msgid "HTML Text document" msgstr "" @@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr "" #: app/views/admin_panel/message_for_disabled_enterprise.rhtml:10 #: app/views/admin_panel/site_info.rhtml:10 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:17 app/views/cms/edit.rhtml:14 -#: app/views/cms/edit.rhtml:37 app/views/profile_editor/edit.rhtml:68 +#: app/views/cms/edit.rhtml:37 app/views/profile_editor/edit.rhtml:78 #: app/views/profile_editor/header_footer.rhtml:12 #: app/views/mailconf/index.rhtml:14 #: app/views/enterprise_validation/edit_validation_info.rhtml:9 @@ -1993,7 +1993,7 @@ msgstr "" msgid "Want you see other persons on this environment?" msgstr "" -#: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:31 +#: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:8 #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:31 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:13 #: app/views/profile/communities.rhtml:13 app/views/profile/members.rhtml:13 @@ -2095,7 +2095,7 @@ msgstr "" #: app/views/profile_members/index.rhtml:15 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:20 -#: app/views/memberships/index.rhtml:20 +#: app/views/memberships/index.rhtml:26 #: app/views/content_viewer/_comment.rhtml:5 #: app/views/categories/_category.rhtml:9 #: app/views/manage_products/index.rhtml:41 @@ -2296,10 +2296,10 @@ msgstr "" #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:44 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:61 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:64 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:67 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:70 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2426,32 +2426,41 @@ msgstr "" #: app/views/account/_signup_form.rhtml:3 msgid "" -"Fill all this fields to join in this environment.

If you forgot your " +"Fill all this fields to join in this environment.

If you forgot your " "password, do not create a new account, click on the \"I forgot my " "password!\" link. ;-)" msgstr "" -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:9 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:7 msgid "\"Username\" is a simple nickname to recognize you on this environment." msgstr "" -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:14 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:12 msgid "We'll send you an e-mail to validate your registration." msgstr "" -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:18 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:16 msgid "Do not use a obviously password, but try some unforgettable word." msgstr "" -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:22 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:20 msgid "We need to be sure that you wrote correctly your password." msgstr "" -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:33 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:31 msgid "I accept the terms of use" msgstr "" #: app/views/account/_signup_form.rhtml:45 +msgid "" +"Here you can create an account for you as a person.\n" +"

\n" +"Do not enter a login for a group nor for an entreprise.\n" +"With your user account, you can create several group or enterprise\n" +"accounts through your person control panel." +msgstr "" + +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:54 msgid "Sign up" msgstr "" @@ -2596,8 +2605,8 @@ msgstr "" #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:11 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:44 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:64 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:70 msgid "No" msgstr "" @@ -3189,43 +3198,43 @@ msgstr "" msgid "Manage my groups" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:13 +#: app/views/memberships/index.rhtml:6 app/views/profile/communities.rhtml:15 +msgid "Create a new community" +msgstr "" + +#: app/views/memberships/index.rhtml:7 app/views/profile/enterprises.rhtml:15 +msgid "Register a new Enterprise" +msgstr "" + +#: app/views/memberships/index.rhtml:19 msgid "Role: %s" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:14 +#: app/views/memberships/index.rhtml:20 msgid "Type: %s" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:15 +#: app/views/memberships/index.rhtml:21 #: app/views/tasks/ticket_details.rhtml:10 msgid "Description: %s" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:16 +#: app/views/memberships/index.rhtml:22 msgid "Members: %s" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:17 +#: app/views/memberships/index.rhtml:23 msgid "Created at: %s" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:18 +#: app/views/memberships/index.rhtml:24 msgid "Manage" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:19 +#: app/views/memberships/index.rhtml:25 msgid "Leave" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:29 app/views/profile/communities.rhtml:15 -msgid "Create a new community" -msgstr "" - -#: app/views/memberships/index.rhtml:30 app/views/profile/enterprises.rhtml:15 -msgid "Register a new Enterprise" -msgstr "" - #: app/views/memberships/leave.rhtml:1 msgid "Leaving %s" msgstr "" @@ -3516,12 +3525,12 @@ msgid "This profile is:" msgstr "" #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:27 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:49 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:53 msgid "Public" msgstr "" #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:31 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:49 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57 msgid "Private" msgstr "" @@ -3541,27 +3550,27 @@ msgstr "" msgid "Include my contact in directory of people" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:61 msgid "Activate Intranet access (restricted area only for members)" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:64 msgid "Show website of this group to all internet users" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:67 msgid "Show my website to members" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:70 msgid "Include this group directory of groups" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:65 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:75 msgid "Select the categories of your interest" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 app/views/mailconf/index.rhtml:15 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:79 app/views/mailconf/index.rhtml:15 #: app/views/box_organizer/index.rhtml:5 app/views/tasks/index.rhtml:19 msgid "Back to control panel" msgstr "" @@ -3607,17 +3616,17 @@ msgid "Moderation options" msgstr "" #: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:38 -msgid "New articles must be approved:" +msgid "New articles posted by members of this group must be approved:" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:43 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:44 msgid "" "Before being published in this group (a moderator has to " "accept the article in pending request before the article be listed as a " "article of this group." msgstr "" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:49 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:50 msgid "" "After being published in this group (a moderator can always " "remove publicated articles later)." diff --git a/po/noosfero.pot b/po/noosfero.pot index 49912bd..13d196d 100644 --- a/po/noosfero.pot +++ b/po/noosfero.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: noosfero 0.11.5\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-19 20:39-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-26 17:18-0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -721,11 +721,11 @@ msgstr "" msgid "user" msgstr "" -#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:13 app/models/change_password.rb:21 +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:14 app/models/change_password.rb:21 msgid "Username" msgstr "" -#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:14 app/models/change_password.rb:22 +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/change_password.rb:22 #: app/views/profile_editor/_person.rhtml:11 msgid "e-Mail" msgstr "" @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "" msgid "Terms of use" msgstr "" -#: app/models/user.rb:- +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:9 msgid "Terms accepted" msgstr "" @@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "" msgid "Password confirmation" msgstr "" -#: app/models/user.rb:47 +#: app/models/user.rb:48 msgid "%{fn} must be checked in order to signup." msgstr "" @@ -1179,43 +1179,43 @@ msgstr "" msgid "Not accessible for visually impaired users." msgstr "" -#: app/models/person.rb:10 +#: app/models/person.rb:12 msgid "friends" msgstr "" -#: app/models/person.rb:10 +#: app/models/person.rb:12 msgid "work" msgstr "" -#: app/models/person.rb:10 +#: app/models/person.rb:12 msgid "school" msgstr "" -#: app/models/person.rb:10 +#: app/models/person.rb:12 msgid "family" msgstr "" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 msgid "Contact information" msgstr "" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 msgid "Birth date" msgstr "" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 msgid "City" msgstr "" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 msgid "State" msgstr "" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 msgid "Country" msgstr "" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 msgid "Sex" msgstr "" @@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr "" msgid "Tag list" msgstr "" -#: app/models/article.rb:119 +#: app/models/article.rb:135 msgid "HTML Text document" msgstr "" @@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr "" #: app/views/admin_panel/message_for_disabled_enterprise.rhtml:10 #: app/views/admin_panel/site_info.rhtml:10 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:17 app/views/cms/edit.rhtml:14 -#: app/views/cms/edit.rhtml:37 app/views/profile_editor/edit.rhtml:68 +#: app/views/cms/edit.rhtml:37 app/views/profile_editor/edit.rhtml:78 #: app/views/profile_editor/header_footer.rhtml:12 #: app/views/mailconf/index.rhtml:14 #: app/views/enterprise_validation/edit_validation_info.rhtml:9 @@ -1993,7 +1993,7 @@ msgstr "" msgid "Want you see other persons on this environment?" msgstr "" -#: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:31 +#: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:8 #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:31 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:13 #: app/views/profile/communities.rhtml:13 app/views/profile/members.rhtml:13 @@ -2095,7 +2095,7 @@ msgstr "" #: app/views/profile_members/index.rhtml:15 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:20 -#: app/views/memberships/index.rhtml:20 +#: app/views/memberships/index.rhtml:26 #: app/views/content_viewer/_comment.rhtml:5 #: app/views/categories/_category.rhtml:9 #: app/views/manage_products/index.rhtml:41 @@ -2296,10 +2296,10 @@ msgstr "" #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:44 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:61 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:64 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:67 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:70 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2426,32 +2426,41 @@ msgstr "" #: app/views/account/_signup_form.rhtml:3 msgid "" -"Fill all this fields to join in this environment.

If you forgot your " +"Fill all this fields to join in this environment.

If you forgot your " "password, do not create a new account, click on the \"I forgot my " "password!\" link. ;-)" msgstr "" -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:9 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:7 msgid "\"Username\" is a simple nickname to recognize you on this environment." msgstr "" -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:14 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:12 msgid "We'll send you an e-mail to validate your registration." msgstr "" -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:18 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:16 msgid "Do not use a obviously password, but try some unforgettable word." msgstr "" -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:22 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:20 msgid "We need to be sure that you wrote correctly your password." msgstr "" -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:33 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:31 msgid "I accept the terms of use" msgstr "" #: app/views/account/_signup_form.rhtml:45 +msgid "" +"Here you can create an account for you as a person.\n" +"

\n" +"Do not enter a login for a group nor for an entreprise.\n" +"With your user account, you can create several group or enterprise\n" +"accounts through your person control panel." +msgstr "" + +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:54 msgid "Sign up" msgstr "" @@ -2596,8 +2605,8 @@ msgstr "" #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:11 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:44 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:64 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:70 msgid "No" msgstr "" @@ -3189,43 +3198,43 @@ msgstr "" msgid "Manage my groups" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:13 +#: app/views/memberships/index.rhtml:6 app/views/profile/communities.rhtml:15 +msgid "Create a new community" +msgstr "" + +#: app/views/memberships/index.rhtml:7 app/views/profile/enterprises.rhtml:15 +msgid "Register a new Enterprise" +msgstr "" + +#: app/views/memberships/index.rhtml:19 msgid "Role: %s" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:14 +#: app/views/memberships/index.rhtml:20 msgid "Type: %s" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:15 +#: app/views/memberships/index.rhtml:21 #: app/views/tasks/ticket_details.rhtml:10 msgid "Description: %s" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:16 +#: app/views/memberships/index.rhtml:22 msgid "Members: %s" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:17 +#: app/views/memberships/index.rhtml:23 msgid "Created at: %s" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:18 +#: app/views/memberships/index.rhtml:24 msgid "Manage" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:19 +#: app/views/memberships/index.rhtml:25 msgid "Leave" msgstr "" -#: app/views/memberships/index.rhtml:29 app/views/profile/communities.rhtml:15 -msgid "Create a new community" -msgstr "" - -#: app/views/memberships/index.rhtml:30 app/views/profile/enterprises.rhtml:15 -msgid "Register a new Enterprise" -msgstr "" - #: app/views/memberships/leave.rhtml:1 msgid "Leaving %s" msgstr "" @@ -3516,12 +3525,12 @@ msgid "This profile is:" msgstr "" #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:27 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:49 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:53 msgid "Public" msgstr "" #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:31 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:49 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57 msgid "Private" msgstr "" @@ -3541,27 +3550,27 @@ msgstr "" msgid "Include my contact in directory of people" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:61 msgid "Activate Intranet access (restricted area only for members)" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:64 msgid "Show website of this group to all internet users" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:67 msgid "Show my website to members" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:70 msgid "Include this group directory of groups" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:65 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:75 msgid "Select the categories of your interest" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 app/views/mailconf/index.rhtml:15 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:79 app/views/mailconf/index.rhtml:15 #: app/views/box_organizer/index.rhtml:5 app/views/tasks/index.rhtml:19 msgid "Back to control panel" msgstr "" @@ -3607,17 +3616,17 @@ msgid "Moderation options" msgstr "" #: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:38 -msgid "New articles must be approved:" +msgid "New articles posted by members of this group must be approved:" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:43 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:44 msgid "" "Before being published in this group (a moderator has to " "accept the article in pending request before the article be listed as a " "article of this group." msgstr "" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:49 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:50 msgid "" "After being published in this group (a moderator can always " "remove publicated articles later)." diff --git a/po/pt_BR/noosfero.po b/po/pt_BR/noosfero.po index c68f093..8e833bf 100644 --- a/po/pt_BR/noosfero.po +++ b/po/pt_BR/noosfero.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: noosfero 0.11.5\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-19 20:39-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-25 16:04-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-26 17:18-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-26 17:21-0300\n" "Last-Translator: Joenio Costa \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -734,11 +734,11 @@ msgstr "Apresenta o resumo do perfil" msgid "user" msgstr "usuário" -#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:13 app/models/change_password.rb:21 +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:14 app/models/change_password.rb:21 msgid "Username" msgstr "Nome de usuário" -#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:14 app/models/change_password.rb:22 +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:15 app/models/change_password.rb:22 #: app/views/profile_editor/_person.rhtml:11 msgid "e-Mail" msgstr "e-Mail" @@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Lembre do token que expira em" msgid "Terms of use" msgstr "Termos de Uso" -#: app/models/user.rb:- +#: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:9 msgid "Terms accepted" msgstr "Termos aceitos" @@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "Senha" msgid "Password confirmation" msgstr "Confirmação de senha" -#: app/models/user.rb:47 +#: app/models/user.rb:48 msgid "%{fn} must be checked in order to signup." msgstr "%{fn} deve ser verificado para efetivar inscrição" @@ -1195,43 +1195,43 @@ msgstr "Artigo de texto com editor visual." msgid "Not accessible for visually impaired users." msgstr "Não acessível para usuários com deficiência visual." -#: app/models/person.rb:10 +#: app/models/person.rb:12 msgid "friends" msgstr "amigos" -#: app/models/person.rb:10 +#: app/models/person.rb:12 msgid "work" msgstr "trabalho" -#: app/models/person.rb:10 +#: app/models/person.rb:12 msgid "school" msgstr "escola" -#: app/models/person.rb:10 +#: app/models/person.rb:12 msgid "family" msgstr "família" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 msgid "Contact information" msgstr "Informação de contato" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 msgid "Birth date" msgstr "Data de nascimento" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 msgid "City" msgstr "Cidade" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 msgid "State" msgstr "Estado" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 msgid "Country" msgstr "País" -#: app/models/person.rb:29 +#: app/models/person.rb:31 msgid "Sex" msgstr "Sexo" @@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "" msgid "Tag list" msgstr "Lista de marcadores" -#: app/models/article.rb:119 +#: app/models/article.rb:135 msgid "HTML Text document" msgstr "Documento de Texto HTML" @@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr "Informações do site" #: app/views/admin_panel/message_for_disabled_enterprise.rhtml:10 #: app/views/admin_panel/site_info.rhtml:10 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:17 app/views/cms/edit.rhtml:14 -#: app/views/cms/edit.rhtml:37 app/views/profile_editor/edit.rhtml:68 +#: app/views/cms/edit.rhtml:37 app/views/profile_editor/edit.rhtml:78 #: app/views/profile_editor/header_footer.rhtml:12 #: app/views/mailconf/index.rhtml:14 #: app/views/enterprise_validation/edit_validation_info.rhtml:9 @@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Você não tem amigos ainda." msgid "Want you see other persons on this environment?" msgstr "Você quer ver outras pessoas neste ambiente?" -#: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:31 +#: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:8 #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:31 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:13 #: app/views/profile/communities.rhtml:13 app/views/profile/members.rhtml:13 @@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr "Ações" #: app/views/profile_members/index.rhtml:15 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:20 -#: app/views/memberships/index.rhtml:20 +#: app/views/memberships/index.rhtml:26 #: app/views/content_viewer/_comment.rhtml:5 #: app/views/categories/_category.rhtml:9 #: app/views/manage_products/index.rhtml:41 @@ -2359,10 +2359,10 @@ msgstr "Tem certeza que quer sair?" #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:44 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:61 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:64 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:67 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:70 msgid "Yes" msgstr "Sim" @@ -2497,36 +2497,49 @@ msgstr "Registre-se" #: app/views/account/_signup_form.rhtml:3 msgid "" -"Fill all this fields to join in this environment.

If you forgot your " +"Fill all this fields to join in this environment.

If you forgot your " "password, do not create a new account, click on the \"I forgot my " "password!\" link. ;-)" msgstr "" -"Preencha todos os campos para entrar neste ambiente.

Se você esqueceu sua " +"Preencha todos os campos para entrar neste ambiente.

Se você esqueceu sua " "senha, não crie uma nova conta, clique no link \"Eu esqueci minha senha!\". ;-)" -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:9 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:7 msgid "\"Username\" is a simple nickname to recognize you on this environment." msgstr "" "\"Nome de usuário\" é um simples apelido para reconhece-lo neste ambiente." -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:14 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:12 msgid "We'll send you an e-mail to validate your registration." msgstr "Nós iremos lhe enviar um e-mail para validar seu registro." -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:18 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:16 msgid "Do not use a obviously password, but try some unforgettable word." msgstr "Não use uma senha óbvia, mas tente algo de ser lembrado facilmente." -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:22 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:20 msgid "We need to be sure that you wrote correctly your password." msgstr "Nós precisamos ter certeza que você escreveu sua senha corretamente." -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:33 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:31 msgid "I accept the terms of use" msgstr "Eu aceito os termos de uso" #: app/views/account/_signup_form.rhtml:45 +msgid "" +"Here you can create an account for you as a person.\n" +"

\n" +"Do not enter a login for a group nor for an entreprise.\n" +"With your user account, you can create several group or enterprise\n" +"accounts through your person control panel." +msgstr "" +"Aqui você pode criar uma conta para você como pessoa.\n" +"Não coloque um login para um group ou empreendimento.\n" +"Com sua conta de usuário, você pode criar vários grupos ou\n" +"empreendimentos através do seu painel de controle." + +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:54 msgid "Sign up" msgstr "Registre-se" @@ -2683,8 +2696,8 @@ msgstr "Você já tem uma conta pessoal de usuário no sistema?" #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:11 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:44 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:64 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:70 msgid "No" msgstr "Não" @@ -3303,43 +3316,43 @@ msgstr "Atualizar" msgid "Manage my groups" msgstr "Gerenciar meus grupos" -#: app/views/memberships/index.rhtml:13 +#: app/views/memberships/index.rhtml:6 app/views/profile/communities.rhtml:15 +msgid "Create a new community" +msgstr "Criar nova comunidade" + +#: app/views/memberships/index.rhtml:7 app/views/profile/enterprises.rhtml:15 +msgid "Register a new Enterprise" +msgstr "Registrar novo Empreendimento" + +#: app/views/memberships/index.rhtml:19 msgid "Role: %s" msgstr "Papel: %s" -#: app/views/memberships/index.rhtml:14 +#: app/views/memberships/index.rhtml:20 msgid "Type: %s" msgstr "Tipo: %s" -#: app/views/memberships/index.rhtml:15 +#: app/views/memberships/index.rhtml:21 #: app/views/tasks/ticket_details.rhtml:10 msgid "Description: %s" msgstr "Descrição: %s" -#: app/views/memberships/index.rhtml:16 +#: app/views/memberships/index.rhtml:22 msgid "Members: %s" msgstr "Integrantes: %s" -#: app/views/memberships/index.rhtml:17 +#: app/views/memberships/index.rhtml:23 msgid "Created at: %s" msgstr "Criado em: %s" -#: app/views/memberships/index.rhtml:18 +#: app/views/memberships/index.rhtml:24 msgid "Manage" msgstr "Gerenciar" -#: app/views/memberships/index.rhtml:19 +#: app/views/memberships/index.rhtml:25 msgid "Leave" msgstr "Sair" -#: app/views/memberships/index.rhtml:29 app/views/profile/communities.rhtml:15 -msgid "Create a new community" -msgstr "Criar nova comunidade" - -#: app/views/memberships/index.rhtml:30 app/views/profile/enterprises.rhtml:15 -msgid "Register a new Enterprise" -msgstr "Registrar novo Empreendimento" - #: app/views/memberships/leave.rhtml:1 msgid "Leaving %s" msgstr "Saindo %s" @@ -3635,12 +3648,12 @@ msgid "This profile is:" msgstr "Este perfil é:" #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:27 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:49 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:53 msgid "Public" msgstr "Público" #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:31 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:49 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57 msgid "Private" msgstr "Privado" @@ -3660,27 +3673,27 @@ msgstr "Exibir meu website para meus contatos (pessoas)" msgid "Include my contact in directory of people" msgstr "Incluir meu contato no diretório de pessoas" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:61 msgid "Activate Intranet access (restricted area only for members)" msgstr "Ativar acesso a Intranet (área restrita apenas para membros)" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:64 msgid "Show website of this group to all internet users" msgstr "Exibir website deste grupo para todos os usuários da internet" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:67 msgid "Show my website to members" msgstr "Exibir meu website para membros" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:70 msgid "Include this group directory of groups" msgstr "Incluir este group no diretório de groups" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:65 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:75 msgid "Select the categories of your interest" msgstr "Selecione as categorias de seu interesse" -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 app/views/mailconf/index.rhtml:15 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:79 app/views/mailconf/index.rhtml:15 #: app/views/box_organizer/index.rhtml:5 app/views/tasks/index.rhtml:19 msgid "Back to control panel" msgstr "Voltar ao painel de controle" @@ -3726,10 +3739,10 @@ msgid "Moderation options" msgstr "Opções de moderação" #: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:38 -msgid "New articles must be approved:" -msgstr "Novos artigos devem ser aprovados:" +msgid "New articles posted by members of this group must be approved:" +msgstr "Novos artigos postados por membros deste grupo devem ser aprovados:" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:43 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:44 msgid "" "Before being published in this group (a moderator has to " "accept the article in pending request before the article be listed as a " @@ -3739,7 +3752,7 @@ msgstr "" "precisa aceitar o artigo numa solicitação pendente antes do artigo ser " "listado como um artigo deste grupo." -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:49 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:50 msgid "" "After being published in this group (a moderator can always " "remove publicated articles later)." -- libgit2 0.21.2