diff --git a/app/views/content_viewer/not_found.rhtml b/app/views/content_viewer/not_found.rhtml
index 7520639..09acf46 100644
--- a/app/views/content_viewer/not_found.rhtml
+++ b/app/views/content_viewer/not_found.rhtml
@@ -1,2 +1,2 @@
-<h1><%= _('There is not such page: %s') % (content_tag('tt', @path)) %></h1>
+<h1><%= _('There is no such page: %s') % (content_tag('tt', @path)) %></h1>
 
--
libgit2 0.21.2