diff --git a/plugins/newsletter/po/newsletter.pot b/plugins/newsletter/po/newsletter.pot
index 6ec4837..fd3f21b 100644
--- a/plugins/newsletter/po/newsletter.pot
+++ b/plugins/newsletter/po/newsletter.pot
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "Blogs from which news will be compiled"
 msgstr ""
 
 #: plugins/newsletter/views/newsletter_plugin_admin/index.html.erb:36
-msgid "Type in the communities' or blogs' names"
+msgid "Type in the profiles' or blogs' names"
 msgstr ""
 
 #: plugins/newsletter/views/newsletter_plugin_admin/index.html.erb:42
diff --git a/plugins/newsletter/po/pt/newsletter.po b/plugins/newsletter/po/pt/newsletter.po
index 39ee3f6..ec5a3b1 100644
--- a/plugins/newsletter/po/pt/newsletter.po
+++ b/plugins/newsletter/po/pt/newsletter.po
@@ -164,8 +164,8 @@ msgid "Blogs from which news will be compiled"
 msgstr "Blogs utilizados como fonte do boletim informativo"
 
 #: plugins/newsletter/views/newsletter_plugin_admin/index.html.erb:36
-msgid "Type in the communities' or blogs' names"
-msgstr "Digite nomes de comunidades ou blogs"
+msgid "Type in the profiles' or blogs' names"
+msgstr "Digite nomes de perfis ou blogs"
 
 #: plugins/newsletter/views/newsletter_plugin_admin/index.html.erb:42
 msgid "Recipients"
--
libgit2 0.21.2