diff --git a/app/views/content_viewer/view_page.rhtml b/app/views/content_viewer/view_page.rhtml
index f9997be..fee9cd5 100644
--- a/app/views/content_viewer/view_page.rhtml
+++ b/app/views/content_viewer/view_page.rhtml
@@ -35,7 +35,7 @@
       <%= link_to content_tag( 'span', _('Edit') ),
           { :controller => 'cms', :action => 'edit', :id => @page },
           :class => 'button with-text icon-edit' %>
-      <%= lightbox_button(:new, _('New article'), :controller => 'cms', :action => 'new', :parent_id => (@page.folder? ? @page : nil)) %>
+      <%= lightbox_button(:new, _('New publication'), :controller => 'cms', :action => 'new', :parent_id => (@page.folder? ? @page : nil)) %>
     </div>
   <% end %>
 </div>
--
libgit2 0.21.2