From 2421a7512ac057d6b42bbe96b8ba065438b46b64 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rodrigo Souto <rodrigo@colivre.coop.br>
Date: Fri, 9 Apr 2010 10:39:39 -0300
Subject: [PATCH] Substituting 'helps' -> With footnote obs

---
 app/views/favorite_enterprises/index.rhtml | 4 ++--
 app/views/friends/index.rhtml              | 7 +++----
 2 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/views/favorite_enterprises/index.rhtml b/app/views/favorite_enterprises/index.rhtml
index 605af2a..7dd98d7 100644
--- a/app/views/favorite_enterprises/index.rhtml
+++ b/app/views/favorite_enterprises/index.rhtml
@@ -12,8 +12,7 @@
       <%= link_to content_tag('span',_('remove')),
           { :action => 'remove', :id => enterprise.id },
             :class => 'button icon-delete',
-            :title => _('remove'),
-            :help => _('Clicking on this button will remove your friend relation with %s.') % enterprise.name %>
+            :title => _('remove') %>
     </div><!-- end class="controll" -->
   </li>
 <% end %>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <% button_bar do %>
   <%= button(:back, _('Go back'), :controller => 'profile_editor') %>
 <% end %>
+<%= content_tag(:small,_('* Notice that clicking on the remove button, you will remove your friends relation with this enterprise.')) %>
 
 </div><!-- end id="manage_friends" -->
 
diff --git a/app/views/friends/index.rhtml b/app/views/friends/index.rhtml
index 86ce47b..9ec42ec 100644
--- a/app/views/friends/index.rhtml
+++ b/app/views/friends/index.rhtml
@@ -27,13 +27,11 @@
         <%= link_to content_tag('span',_('remove')),
             { :action => 'remove', :id => friend.id },
               :class => 'button icon-delete',
-              :title => _('remove'),
-              :help => __('Clicking on this button will remove your friend relation with %s.') % friend.name %>
+              :title => _('remove') %>
         <%= link_to content_tag('span',_('contact')),
               friend.url.merge(:controller => 'contact', :action => 'new'),
               :class => 'button icon-menu-mail',
-              :title => _('contact'),
-              :help => __('Clicking on this button will let you send a message to %s.') % friend.name %>
+              :title => _('contact') %>
       </div><!-- end class="controll" -->
       </li>
     <% end %>
@@ -48,6 +46,7 @@
   <%= button(:search, _('Invite people from my e-mail contacts'), :controller => 'invite', :action => 'friends') %>
 <% end %>
 <% end %>
+<%= content_tag(:small,_('* Notice that clicking on the remove button, you will remove your friends relation with this friend.')) %>
 
 </div><!-- end id="manage_friends" -->
 
--
libgit2 0.21.2