diff --git a/lib/tasks/gettext.rake b/lib/tasks/gettext.rake
index adf7f19..fbf9904 100644
--- a/lib/tasks/gettext.rake
+++ b/lib/tasks/gettext.rake
@@ -8,7 +8,7 @@ makemo_stamp = 'tmp/makemo.stamp'
 desc "Create mo-files for L10n"
 task :makemo => makemo_stamp
 file makemo_stamp => Dir.glob('po/*/noosfero.po') do
-  ruby '-rconfig/boot -rgettext -rgettext/rails -rgettext/utils -e \'GetText.create_mofiles(true, "po", "locale")\' 2>/dev/null'
+  ruby '-rconfig/boot -rgettext -rgettext/utils -e \'GetText.create_mofiles(true, "po", "locale")\' 2>/dev/null'
   FileUtils.touch makemo_stamp
 end
 
--
libgit2 0.21.2