From 2aeda104b0da9e53b6ff2092be70bfe0c836cadb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AntonioTerceiro Date: Sun, 2 Dec 2007 05:32:37 +0000 Subject: [PATCH] ActionItem93: updating translation --- po/noosfero.pot | 30 +++++++++++++++++++++++------- po/pt_BR/noosfero.po | 36 +++++++++++++++++++++++++++--------- 2 files changed, 50 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/po/noosfero.pot b/po/noosfero.pot index 06f9bd7..27a44d1 100644 --- a/po/noosfero.pot +++ b/po/noosfero.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: noosfero 0.4.0\n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-02 01:44-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-02 02:17-0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1271,7 +1271,6 @@ msgid "Name:" msgstr "" #: app/views/manage_products/_form.rhtml:5 -#: app/views/category/_product_category.rhtml:8 msgid "Price:" msgstr "" @@ -1576,7 +1575,24 @@ msgstr "" msgid "Children categories: " msgstr "" -#: app/views/category/_product_category.rhtml:8 +#: app/views/category/_product_category.rhtml:2 +msgid "One product in this category." +msgid_plural "%{num} products in this category." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: app/views/category/_product_category.rhtml:3 +msgid "One enterprise sells products in this category." +msgid_plural "%{num} enterprises sells products in this category." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: app/views/category/_product_category.rhtml:11 +#: app/views/search/_product.rhtml:11 +msgid "Price: %d" +msgstr "" + +#: app/views/category/_product_category.rhtml:13 msgid "Enterprise:" msgstr "" @@ -1757,10 +1773,6 @@ msgid "" "environment." msgstr "" -#: app/views/search/_product.rhtml:11 -msgid "Price: %d" -msgstr "" - #: app/views/search/_product.rhtml:12 msgid "Suplier: %s" msgstr "" @@ -1864,6 +1876,10 @@ msgstr "" msgid "Register a new Enterprise" msgstr "" +#: app/views/catalog/show.rhtml:8 +msgid "Category: %s " +msgstr "" + #: app/views/catalog/index.rhtml:1 msgid "Catalog" msgstr "" diff --git a/po/pt_BR/noosfero.po b/po/pt_BR/noosfero.po index 023558e..cd68eec 100644 --- a/po/pt_BR/noosfero.po +++ b/po/pt_BR/noosfero.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: noosfero 0.4.0\n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-02 01:44-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2007-12-02 01:55-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-02 02:17-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-02 02:20-0300\n" "Last-Translator: Antonio Terceiro \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -816,7 +816,9 @@ msgstr "Pessoa de contato: %s" msgid "" "%{fn} (the code generated from the article name) is already being used by " "another article." -msgstr "%{fn} (o código gerado a partir do nome do artigo) já está sendo usado por outro artigo" +msgstr "" +"%{fn} (o código gerado a partir do nome do artigo) já está sendo usado por " +"outro artigo" #: app/models/article.rb:11 msgid "Tag list" @@ -1297,7 +1299,6 @@ msgid "Name:" msgstr "Nome:" #: app/views/manage_products/_form.rhtml:5 -#: app/views/category/_product_category.rhtml:8 msgid "Price:" msgstr "Preço:" @@ -1610,7 +1611,24 @@ msgstr "Categoria: %s" msgid "Children categories: " msgstr "Categorias filhas: " -#: app/views/category/_product_category.rhtml:8 +#: app/views/category/_product_category.rhtml:2 +msgid "One product in this category." +msgid_plural "%{num} products in this category." +msgstr[0] "Um produto nessa categoria" +msgstr[1] "%d produtos nessa categoria" + +#: app/views/category/_product_category.rhtml:3 +msgid "One enterprise sells products in this category." +msgid_plural "%{num} enterprises sells products in this category." +msgstr[0] "Um empreendimento vende produtos nessa categoria." +msgstr[1] "%d empreendimentos vendem produtos nessa categoria." + +#: app/views/category/_product_category.rhtml:11 +#: app/views/search/_product.rhtml:11 +msgid "Price: %d" +msgstr "Preço: %d" + +#: app/views/category/_product_category.rhtml:13 msgid "Enterprise:" msgstr "Empreendimento:" @@ -1805,10 +1823,6 @@ msgstr "" "É sempre uma boa idéia fazer logout quando você terminar de usar a " "comunidade virtual." -#: app/views/search/_product.rhtml:11 -msgid "Price: %d" -msgstr "Preço: %d" - #: app/views/search/_product.rhtml:12 msgid "Suplier: %s" msgstr "Fornecedor: %s" @@ -1919,6 +1933,10 @@ msgstr "Minhas organizações" msgid "Register a new Enterprise" msgstr "Registrar novo Empreendimento" +#: app/views/catalog/show.rhtml:8 +msgid "Category: %s " +msgstr "Categoria: %s" + #: app/views/catalog/index.rhtml:1 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -- libgit2 0.21.2