diff --git a/app/models/person.rb b/app/models/person.rb
index 648b98a..24f9a10 100644
--- a/app/models/person.rb
+++ b/app/models/person.rb
@@ -144,7 +144,6 @@ class Person < Profile
   contact_phone
   contact_information
   description
-  image
   ]
 
   validates_multiparameter_assignments
diff --git a/app/views/profile_editor/_person_form.rhtml b/app/views/profile_editor/_person_form.rhtml
index c84d99a..d4844d1 100644
--- a/app/views/profile_editor/_person_form.rhtml
+++ b/app/views/profile_editor/_person_form.rhtml
@@ -59,11 +59,3 @@
 <%= optional_field(@person, 'professional_activity', f.text_field(:professional_activity, :rel => _('Professional activity'))) %>
 <%= optional_field(@person, 'organization', f.text_field(:organization, :rel => _('Organization'))) %>
 <%= optional_field(@person, 'organization_website', f.text_field(:organization_website, :rel => _('Organization website'))) %>
-
-<% optional_field(@person, 'image') do %>
-  <div id="profile_choose_picture">
-    <% f.fields_for :image_builder, @person.image do |i| %>
-      <%= file_field_or_thumbnail(_('Image:'), @person.image, i) %><span class="person_image_maxsize"><%= _("Max size: %s (.jpg, .gif, .png)")% Image.max_size.to_humanreadable %></span>
-    <% end %>
-  </div>
-<% end %>
diff --git a/app/views/profile_editor/edit.rhtml b/app/views/profile_editor/edit.rhtml
index 361c3f0..5a074bd 100644
--- a/app/views/profile_editor/edit.rhtml
+++ b/app/views/profile_editor/edit.rhtml
@@ -12,7 +12,6 @@
 
   <%= render :partial => partial_for_class(@profile.class), :locals => { :f => f } %>
 
-  <% unless @profile.person? && @environment.active_person_fields.include?('image') %>
   <div id="profile_change_picture_title">
     <h2><%= _('Change picture') %></h2>
     <span><%= unchangeable_privacy_field @profile %></span>
@@ -22,7 +21,6 @@
       <%= file_field_or_thumbnail(_('Image:'), @profile.image, i) %><%= _("Max size: %s (.jpg, .gif, .png)")% Image.max_size.to_humanreadable %>
     <% end %>
   </div>
-  <% end %>
 
   <h2><%= _('Privacy options') %></h2>
 
diff --git a/test/functional/profile_editor_controller_test.rb b/test/functional/profile_editor_controller_test.rb
index 1af2662..3dac0d3 100644
--- a/test/functional/profile_editor_controller_test.rb
+++ b/test/functional/profile_editor_controller_test.rb
@@ -888,15 +888,6 @@ class ProfileEditorControllerTest < ActionController::TestCase
     assert_tag :tag => 'input', :attributes => {:id => 'field_added_by_plugin', :value => 'value_of_field_added_by_plugin'}
   end
 
-  should 'show image upload field from environment person fields' do
-    env = Environment.default
-    env.custom_person_fields = { 'image' => {'active' => 'true', 'required' => 'true'} }
-    env.save!
-    get :edit, :profile => profile.identifier
-    assert_tag :tag => 'input', :attributes => { :name => 'profile_data[image_builder][uploaded_data]' }
-    assert_no_tag :tag => 'div', :attributes => { :id => 'profile_change_picture' }
-  end
-
   should 'show image upload field from profile editor' do
     env = Environment.default
     env.custom_person_fields = { }
--
libgit2 0.21.2