From 2f5f67b67f232e5bf3c38d2e422515ff328f65d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eduardo Vital Date: Mon, 14 Mar 2016 16:06:16 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese) --- plugins/tolerance_time/po/pt/tolerance_time.po | 14 ++++++++------ 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/plugins/tolerance_time/po/pt/tolerance_time.po b/plugins/tolerance_time/po/pt/tolerance_time.po index f1139ec..c226115 100644 --- a/plugins/tolerance_time/po/pt/tolerance_time.po +++ b/plugins/tolerance_time/po/pt/tolerance_time.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.3~rc2-1-ga15645d\n" "POT-Creation-Date: 2015-10-30 16:35-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-14 16:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-14 16:06+0000\n" "Last-Translator: Eduardo Vital \n" "Language-Team: Portuguese \n" @@ -43,11 +43,11 @@ msgstr "" #: plugins/tolerance_time/lib/tolerance_time_plugin.rb:59 msgid "editing" -msgstr "editando" +msgstr "edição" #: plugins/tolerance_time/lib/tolerance_time_plugin.rb:63 msgid "cloning" -msgstr "clonando" +msgstr "clonagem" #: plugins/tolerance_time/lib/tolerance_time_plugin.rb:70 msgid "The tolerance time for %s this content is over." @@ -55,11 +55,11 @@ msgstr "O tempo de tolerância para %s deste conteúdo acabou." #: plugins/tolerance_time/controllers/tolerance_time_plugin_myprofile_controller.rb:10 msgid "Tolerance updated" -msgstr "A tolerância foi atualizada" +msgstr "O tempo de tolerância foi atualizado" #: plugins/tolerance_time/controllers/tolerance_time_plugin_myprofile_controller.rb:12 msgid "Tolerance could not be updated" -msgstr "A tolerância não pode ser atualizada" +msgstr "O tempo de tolerância não pode ser atualizado" #: plugins/tolerance_time/views/tolerance_time_plugin_myprofile/index.html.erb:1 msgid "Tolerance Adjustments" @@ -78,6 +78,7 @@ msgid "Hours" msgstr "Horas" #: plugins/tolerance_time/views/tolerance_time_plugin_myprofile/index.html.erb:10 +#, fuzzy msgid "Content edition tolerance time" msgstr "Tempo de tolerância para edição de conteúdo" @@ -86,5 +87,6 @@ msgid "Comment edition tolerance time" msgstr "Tempo de tolerância para edição de comentários" #: plugins/tolerance_time/views/tolerance_time_plugin_myprofile/index.html.erb:18 +#, fuzzy msgid "Empty means unlimited and zero means right away." -msgstr "Vazio significa ilimitado e zero significa imediatamente." +msgstr "Campo vazio significa ilimitado e zero significa imediatamente." -- libgit2 0.21.2