diff --git a/app/helpers/categories_helper.rb b/app/helpers/categories_helper.rb
index ba200a5..75cdbbf 100644
--- a/app/helpers/categories_helper.rb
+++ b/app/helpers/categories_helper.rb
@@ -4,11 +4,11 @@ module CategoriesHelper
   COLORS = [
     [ N_('Do not display at the menu'), nil ],
     [ N_('Orange'), 1],
-    [ N_('Blue Oil'), 2],
+    [ N_('Green'), 2],
     [ N_('Purple'), 3],
-    [ N_('Light Brown'), 4],
+    [ N_('Red'), 4],
     [ N_('Dark Green'), 5],
-    [ N_('Green'), 6],
+    [ N_('Blue Oil'), 6],
     [ N_('Blue'), 7],
     [ N_('Brown'), 8],
     [ N_('Light Green'), 9],
@@ -17,6 +17,7 @@ module CategoriesHelper
     [ N_('Blue Pool'), 12],
     [ N_('Beige'), 13],
     [ N_('Yellow'), 14],
+    [ N_('Light Brown'), 15]
   ]
 
   TYPES = [
--
libgit2 0.21.2