diff --git a/app/views/scrap/notifier/mail.rhtml b/app/views/scrap/notifier/mail.rhtml
index 0c00eba..ec88a61 100644
--- a/app/views/scrap/notifier/mail.rhtml
+++ b/app/views/scrap/notifier/mail.rhtml
@@ -6,7 +6,7 @@
 <%= word_wrap(@scrap_content) %>
 -------------------------------------------------------------------------------
 
-<%= _('View this scrap on the wall'): %>
+<%= _('View this scrap on the wall') %>:
 <%= url_for @wall_url %>
 
 <%= _("Greetings,") %>
--
libgit2 0.21.2