diff --git a/app/helpers/manage_products_helper.rb b/app/helpers/manage_products_helper.rb
index 0e8d8cc..a6f3957 100644
--- a/app/helpers/manage_products_helper.rb
+++ b/app/helpers/manage_products_helper.rb
@@ -241,6 +241,10 @@ module ManageProductsHelper
     end
   end
 
+  def remove_qualifier_button
+    button_to_function(:delete, content_tag('span', _('Delete qualifier')), "jQuery(this).parents('tr').remove()")
+  end
+
   def select_unit(object)
     collection_select(object.class.name.downcase, :unit_id, environment.units, :id, :singular, {:include_blank => _('Select the unit')})
   end
diff --git a/app/views/manage_products/_certifiers_for_selection.rhtml b/app/views/manage_products/_certifiers_for_selection.rhtml
index e41279f..07ae53a 100644
--- a/app/views/manage_products/_certifiers_for_selection.rhtml
+++ b/app/views/manage_products/_certifiers_for_selection.rhtml
@@ -1,5 +1,4 @@
-<%= select_certifiers(@qualifier) +
-    button_to_function(:delete, content_tag('span', 'Delete qualifier'), "jQuery(this).parents('tr').remove()") %>
+<%= select_certifiers(@qualifier) + remove_qualifier_button %>
 <% javascript_tag do %>
   jQuery('#product-qualifiers-list *').removeClass('small-loading')
 <% end %>
diff --git a/app/views/manage_products/_edit_info.rhtml b/app/views/manage_products/_edit_info.rhtml
index da85131..66caa94 100644
--- a/app/views/manage_products/_edit_info.rhtml
+++ b/app/views/manage_products/_edit_info.rhtml
@@ -39,8 +39,7 @@
           <%= select_qualifiers(@product, qualifier.id) %>
         </td>
         <td id='certifier-area-<%= index %>'>
-          <%= select_certifiers(qualifier, @product) +
-              button_to_function(:delete, content_tag('span', 'Delete qualifier'), "jQuery(this).parents('tr').remove()") %>
+          <%= select_certifiers(qualifier, @product) + remove_qualifier_button %>
         </td>
       </tr>
       <% end %>
@@ -48,7 +47,7 @@
     <%= button_to_function(
       :add,
       _('Add new qualifier'),
-      "new_qualifier_row('#product-qualifiers-list', '#{escape_javascript(select_qualifiers(@product))}', '#{escape_javascript(button_to_function(:delete, content_tag('span', 'Delete qualifier'), 'jQuery(this).parents(\'tr\').remove()'))}')"
+      "new_qualifier_row('#product-qualifiers-list', '#{escape_javascript(select_qualifiers(@product))}', '#{escape_javascript(remove_qualifier_button)}')"
     ) %>
     <%= hidden_field_tag "product[qualifiers_list][nil]" %>
   <% end %>
--
libgit2 0.21.2