diff --git a/po/pt_BR/noosfero.po b/po/pt_BR/noosfero.po
index 4cccede..6109db5 100644
--- a/po/pt_BR/noosfero.po
+++ b/po/pt_BR/noosfero.po
@@ -12,35 +12,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noosfero 0.10.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-12 17:50-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:32-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:36-0300\n"
 "Last-Translator: Vicente Aguiar <vicenteaguiar@colivre.coop.br>\n"
-"Language-Team: Project-Id-Version: gtranslator"
-"Report-Msgid-Bugs-To: "
-"POT-Creation-Date: 2004-07-27 14:56-0400"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-27 14:57-0400"
-"Last-Translator: Afonso Celso Medina <medina@maua.br>"
-"Language-Team: Portuguese/Brazil <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>"
-"MIME-Version: 1.0"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);"
-" <Project-Id-Version: gtranslator"
-"Report-Msgid-Bugs-To: "
-"POT-Creation-Date: 2004-07-27 14:56-0400"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-27 14:57-0400"
-"Last-Translator: Afonso Celso Medina <medina@maua.br>"
-"Language-Team: Portuguese/Brazil <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>"
-"MIME-Version: 1.0"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);"
-">\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
+
 
 #: app/helpers/application_helper.rb:61
 #: app/views/layouts/application.rhtml:112 app/views/features/index.rhtml:7
--
libgit2 0.21.2