diff --git a/app/views/role/new.rhtml b/app/views/role/new.rhtml
index 86e1c9f..98b0c29 100644
--- a/app/views/role/new.rhtml
+++ b/app/views/role/new.rhtml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <h2> <%= _('New Role') %> </h2>
 
 <% ActiveRecord::Base::PERMISSIONS.keys.each do |perm_class| %>
-    <h3> <%= gettext(perm_class.downcase).capitalize %> </h3>
-  <%= render :partial => 'form', :locals => { :mode => :new, :permissions => ActiveRecord::Base::PERMISSIONS[perm_class] } %>
+    <h3> <%= gettext(perm_class) %> </h3>
+    <%= render :partial => 'form', :locals => { :mode => :new, :role => @role, :permissions => ActiveRecord::Base::PERMISSIONS[perm_class] } %>
 <% end %>
--
libgit2 0.21.2