diff --git a/app/helpers/folder_helper.rb b/app/helpers/folder_helper.rb
index a8095e4..85ac222 100644
--- a/app/helpers/folder_helper.rb
+++ b/app/helpers/folder_helper.rb
@@ -1,5 +1,7 @@
 module FolderHelper
 
+  include ShortFilename
+
   def list_articles(articles, recursive = false)
     if !articles.blank?
       content_tag(
diff --git a/app/models/uploaded_file.rb b/app/models/uploaded_file.rb
index 5d97289..26195a8 100644
--- a/app/models/uploaded_file.rb
+++ b/app/models/uploaded_file.rb
@@ -4,7 +4,7 @@
 # of the file itself is kept. (FIXME?)
 class UploadedFile < Article
 
-  include Noosfero::Filenames
+  include ShortFilename
 
   settings_items :title, :type => 'string'
   def title_with_default
diff --git a/lib/noosfero/filenames.rb b/lib/noosfero/filenames.rb
deleted file mode 100644
index bceb119..0000000
--- a/lib/noosfero/filenames.rb
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-module Noosfero::Filenames
-
-  def short_filename(filename, limit_chars = 43)
-    return filename if filename.size <= limit_chars
-    extname = File.extname(filename)
-    basename = File.basename(filename,extname)
-    str_complement = '(...)'
-    return basename[0..(limit_chars - extname.size - str_complement.size - 1)] + str_complement + extname
-  end
-
-end
diff --git a/lib/short_filename.rb b/lib/short_filename.rb
new file mode 100644
index 0000000..86f636e
--- /dev/null
+++ b/lib/short_filename.rb
@@ -0,0 +1,11 @@
+module ShortFilename
+
+  def short_filename(filename, limit_chars = 43)
+    return filename if filename.size <= limit_chars
+    extname = File.extname(filename)
+    basename = File.basename(filename,extname)
+    str_complement = '(...)'
+    return basename[0..(limit_chars - extname.size - str_complement.size - 1)] + str_complement + extname
+  end
+
+end
--
libgit2 0.21.2