diff --git a/app/views/layouts/application.rhtml b/app/views/layouts/application.rhtml
index 1cfe2c0..fcce586 100644
--- a/app/views/layouts/application.rhtml
+++ b/app/views/layouts/application.rhtml
@@ -39,7 +39,8 @@
# Identify the current controller and action for the CSS:
" controller_"+ @controller.controller_name() +
" action_"+ @controller.controller_name() +"_"+ @controller.action_name()
- %>' onload='noosfero_init();'>
+ %>' onload='noosfero_init();'
+ help="Passe o mouse sobre os elementos da página para ver a ajuda.">