diff --git a/po/noosfero.pot b/po/noosfero.pot index 0aec35a..3ac8be9 100644 --- a/po/noosfero.pot +++ b/po/noosfero.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: noosfero 0.6.0\n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-16 08:47-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-16 10:27-0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1316,22 +1316,22 @@ msgstr "" #: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:4 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7 -#: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:7 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:9 +#: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14 msgid "Address" msgstr "" #: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:7 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:11 -#: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:11 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:13 +#: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:18 msgid "Contact Phone" msgstr "" #: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:10 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:15 -#: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:15 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:17 +#: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:22 msgid "Contact Person" msgstr "" @@ -1547,29 +1547,53 @@ msgstr "" msgid "Editing the validation info" msgstr "" +#: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:1 +#: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:30 +msgid "Processed enterprise validations" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:23 +msgid "See details" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise_validation/view_processed.rhtml:1 +msgid "Processed validation request for %s " +msgstr "" + #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:1 -msgid "Pending enterprise validations" +msgid "Enterprise validations" msgstr "" -#: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:20 -msgid "See details/approve/reject" +#: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:4 +msgid "Edit validation info" msgstr "" -#: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:23 -#: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:1 -msgid "Processed enterprise validations" +#: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:4 +msgid "" +"Validation info is the information the enterprises will see about how your " +"organization processes the enterprises validations it receives: validation " +"methodology, restrictions to the types of enterprises the organization " +"validates etc." msgstr "" -#: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:25 -msgid "See the list of processed enterprise validations" +#: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:5 +msgid "Go Back" msgstr "" -#: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:23 -msgid "See details" +#: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:5 +msgid "Go back to the control panel." msgstr "" -#: app/views/enterprise_validation/view_processed.rhtml:1 -msgid "Processed validation request for %s " +#: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:8 +msgid "Pending enterprise validations" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:27 +msgid "See details/approve/reject" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:32 +msgid "See the list of processed enterprise validations" msgstr "" #: app/views/environment_role_manager/affiliate.rhtml:7 diff --git a/po/pt_BR/noosfero.po b/po/pt_BR/noosfero.po index eabc1be..9cbb222 100644 --- a/po/pt_BR/noosfero.po +++ b/po/pt_BR/noosfero.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: noosfero 0.6.0\n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-16 08:47-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-16 08:48-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-16 10:27-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-16 10:30-0300\n" "Last-Translator: Aurélio A. Heckert \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1366,22 +1366,22 @@ msgstr "Clique aqui para definir sua página inicial agora!" #: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:4 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7 -#: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:7 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:9 +#: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14 msgid "Address" msgstr "Endereço" #: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:7 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:11 -#: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:11 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:13 +#: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:18 msgid "Contact Phone" msgstr "Telefone de Contato" #: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:10 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:15 -#: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:15 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:17 +#: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:22 msgid "Contact Person" msgstr "Pessoa de Contato" @@ -1613,23 +1613,11 @@ msgstr "" msgid "Editing the validation info" msgstr "Editando a informação de validação" -#: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:1 -msgid "Pending enterprise validations" -msgstr "Validações de empreendimento pendentes" - -#: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:20 -msgid "See details/approve/reject" -msgstr "Ver detalhes/aprovar/rejeitar" - -#: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:23 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:1 +#: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:30 msgid "Processed enterprise validations" msgstr "Validações de empreendimento processadas" -#: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:25 -msgid "See the list of processed enterprise validations" -msgstr "Ver lista validações de empreendimentos processados" - #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:23 msgid "See details" msgstr "Ver os detalhes" @@ -1638,6 +1626,46 @@ msgstr "Ver os detalhes" msgid "Processed validation request for %s " msgstr "Requisição de validação para %s processada" +#: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:1 +msgid "Enterprise validations" +msgstr "Validações de empreendimento" + +#: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:4 +msgid "Edit validation info" +msgstr "Editando informações de validação" + +#: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:4 +msgid "" +"Validation info is the information the enterprises will see about how your " +"organization processes the enterprises validations it receives: validation " +"methodology, restrictions to the types of enterprises the organization " +"validates etc." +msgstr "" +"Informações de validação são as informações que os empreendimentos verão " +"sobre como sua organização processa as validações de empreendimento que " +"ela recebe: metodologia de validação, restrição de tipos de empreendimentos " +"que a organização valida etc." + +#: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:5 +msgid "Go Back" +msgstr "Voltar" + +#: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:5 +msgid "Go back to the control panel." +msgstr "Voltar ao painel de controle" + +#: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:8 +msgid "Pending enterprise validations" +msgstr "Validações de empreendimento pendentes" + +#: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:27 +msgid "See details/approve/reject" +msgstr "Ver detalhes/aprovar/rejeitar" + +#: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:32 +msgid "See the list of processed enterprise validations" +msgstr "Ver lista validações de empreendimentos processados" + #: app/views/environment_role_manager/affiliate.rhtml:7 #: app/views/profile_members/affiliate.rhtml:7 msgid "Affiliate" -- libgit2 0.21.2