diff --git a/app/models/environment.rb b/app/models/environment.rb
index 424aa62..bf2712d 100644
--- a/app/models/environment.rb
+++ b/app/models/environment.rb
@@ -640,9 +640,7 @@ class Environment < ActiveRecord::Base
   has_many :tags, :through => :articles
 
   def tag_counts
-    options = Article.find_options_for_tag_counts.merge(:conditions => ['profiles.environment_id = ?', self.id])
-    options[:joins] = options[:joins] + ' LEFT OUTER JOIN profiles on profiles.id = articles.profile_id'
-    Tag.find(:all, options).inject({}) do |memo,tag|
+    articles.tag_counts.inject({}) do |memo,tag|
       memo[tag.name] = tag.count
       memo
     end
--
libgit2 0.21.2