diff --git a/plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb b/plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb
index 9b8a348..831f930 100644
--- a/plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb
+++ b/plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <%= f.error_messages %>
 <%= required labelled_form_field _('Name'), f.text_field(:name) %>
-<%= labelled_form_field(_('Period'), (
+<%= labelled_form_field(_('What is the time limit for this form to be filled?'), (
   date_range_field('form[begining]', 'form[ending]', @form.begining, @form.ending,
                    '%Y-%m-%d %H:%M',
                    { :time => true, :change_month => true, :change_year => true,
diff --git a/po/pt/noosfero.po b/po/pt/noosfero.po
index 3f06087..2d4da85 100644
--- a/po/pt/noosfero.po
+++ b/po/pt/noosfero.po
@@ -11515,10 +11515,13 @@ msgid "Manage forms"
 msgstr "Gerenciar formulários"
 
 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:7
-#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:7
 msgid "Period"
 msgstr "Período"
 
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:7
+msgid "What is the time limit for this form to be filled?"
+msgstr "Qual o período limite em que esse formulário pode ser preenchido?"
+
 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:8
 msgid "Submissions"
 msgstr "Submissões"
--
libgit2 0.21.2