diff --git a/po/es/noosfero-doc.po b/po/es/noosfero-doc.po
index 8416be8..a8d0163 100644
--- a/po/es/noosfero-doc.po
+++ b/po/es/noosfero-doc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-10 15:48-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-04 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-04 22:07+0000\n"
 "Last-Translator: María Vecino <mariavecino@ecoalternative.net>\n"
 "Language-Team: Spanish "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/documentation/es/>\n"
@@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr ""
 #: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:1
 #: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:48
 msgid "Editing header and footer"
-msgstr "Editando encabezado y pie de pgina"
+msgstr "Editar encabezado y pie de página"
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
--
libgit2 0.21.2