diff --git a/plugins/organization_ratings/views/blocks/average_rating.html.erb b/plugins/organization_ratings/views/blocks/average_rating.html.erb
index a1dd025..6b8372b 100644
--- a/plugins/organization_ratings/views/blocks/average_rating.html.erb
+++ b/plugins/organization_ratings/views/blocks/average_rating.html.erb
@@ -14,7 +14,7 @@
           <div class="medium-star-negative"></div>
         <% end %>
       <% end %>
-      <div class="total-ratings">
+      <span class="total-ratings hint" title="<%=_("Total amount of ratings") %>" >
         <%= link_to url_for(:controller => 'organization_ratings_plugin_profile', :action => 'new_rating', :anchor => 'ratings-list') do %>
           <% if(statistics[:total] > 10000) %>
             <%= "(10000+)" %>
@@ -22,7 +22,7 @@
             <%= "(#{statistics[:total]})" %>
           <% end %>
         <% end %>
-      </div>
+      </span>
     </div>
   <% else %>
     <div class="rating-invitation">
--
libgit2 0.21.2