From 502ac9746ec402b5f546955a3d708cd03622833a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AntonioTerceiro <AntonioTerceiro@3f533792-8f58-4932-b0fe-aaf55b0a4547>
Date: Mon, 21 Jul 2008 23:38:12 +0000
Subject: [PATCH] ActionItem523: marking more terminology switches

---
 app/models/environment.rb                  | 2 +-
 app/models/environment_statistics_block.rb | 2 +-
 lib/noosfero/core_ext/object.rb            | 4 ++++
 lib/tasks/gettext.rake                     | 1 +
 lib/zen3_terminology.rb                    | 3 +++
 5 files changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/models/environment.rb b/app/models/environment.rb
index 1729eba..5f3af7a 100644
--- a/app/models/environment.rb
+++ b/app/models/environment.rb
@@ -25,7 +25,7 @@ class Environment < ActiveRecord::Base
       'disable_asset_articles' => _('Disable search for articles '),
       'disable_asset_enterprises' => _('Disable search for enterprises'),
       'disable_asset_people' => _('Disable search for people'),
-      'disable_asset_communities' => _('Disable search for communities'),
+      'disable_asset_communities' => __('Disable search for communities'),
       'disable_asset_products' => _('Disable search for products'),
       'disable_asset_events' => _('Disable search for events'),
     }
diff --git a/app/models/environment_statistics_block.rb b/app/models/environment_statistics_block.rb
index 033c1ab..a74093c 100644
--- a/app/models/environment_statistics_block.rb
+++ b/app/models/environment_statistics_block.rb
@@ -16,7 +16,7 @@ class EnvironmentStatisticsBlock < Block
     info = [
       n_('One user', '%{num} users', users) % { :num => users },
       n_('One enterprise', '%{num} enterprises', enterprises) % { :num => enterprises },
-      n_('One community', '%{num} communities', communities) % { :num => communities },
+      n__('One community', '%{num} communities', communities) % { :num => communities },
     ]
 
     block_title(title) + content_tag('ul', info.map {|item| content_tag('li', item) }.join("\n"))
diff --git a/lib/noosfero/core_ext/object.rb b/lib/noosfero/core_ext/object.rb
index 2036bf9..1df47cd 100644
--- a/lib/noosfero/core_ext/object.rb
+++ b/lib/noosfero/core_ext/object.rb
@@ -3,4 +3,8 @@ class Object
     gettext(Noosfero.term(*args))
   end
   alias :getterm :__
+
+  def n__(for_one, for_many, num)
+    ngettext(getterm(for_one), getterm(for_manu), num)
+  end
 end
diff --git a/lib/tasks/gettext.rake b/lib/tasks/gettext.rake
index 42d6bc5..69b573b 100644
--- a/lib/tasks/gettext.rake
+++ b/lib/tasks/gettext.rake
@@ -14,6 +14,7 @@ desc "Update pot/po files to match new version."
 task :updatepo do
   require 'gettext/utils'
   GetText::RubyParser::ID << '__'
+  GetText::RubyParser::PLURAL_ID << 'n__'
   GetText::ActiveRecordParser.init(:use_classname => false)
   GetText.update_pofiles(Noosfero::PROJECT, Dir.glob("{app,lib,public/designs}/**/*.{rb,rhtml}"),
                          "#{Noosfero::PROJECT} #{Noosfero::VERSION}")
diff --git a/lib/zen3_terminology.rb b/lib/zen3_terminology.rb
index 24ce353..69ffb67 100644
--- a/lib/zen3_terminology.rb
+++ b/lib/zen3_terminology.rb
@@ -13,6 +13,9 @@ class Zen3Terminology < Noosfero::Terminology::Custom
       'The communities in which the user is a member' => N_('The groups in which the user is a member'),
       'All communities' => N_('All groups'),
       'Community' => N_('Group'),
+      'One community' => N_('One group'),
+      '%{num} communities' => N_('%{num} groups'),
+      'Disable search for communities' => N_('Disable search for groups'),
     })
   end
 
--
libgit2 0.21.2