From 52b357dca934dbf3712005f7f9c9ea660b6b63f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Antonio Terceiro <terceiro@colivre.coop.br>
Date: Fri, 4 Mar 2011 22:06:19 -0300
Subject: [PATCH] English review

---
 app/helpers/profile_editor_helper.rb        | 2 +-
 app/models/person.rb                        | 2 +-
 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/helpers/profile_editor_helper.rb b/app/helpers/profile_editor_helper.rb
index a004d88..6ceb0f3 100644
--- a/app/helpers/profile_editor_helper.rb
+++ b/app/helpers/profile_editor_helper.rb
@@ -18,7 +18,7 @@ module ProfileEditorHelper
     N_('Science Politics'),
     N_('Accounting and Actuarial Science'),
     N_('Morphologic Sciences'),
-    N_('Computation'),
+    N_('Computer Science'),
     N_('Rural Development'),
     N_('Law'),
     N_('Ecology'),
diff --git a/app/models/person.rb b/app/models/person.rb
index 74a11e5..64ef15c 100644
--- a/app/models/person.rb
+++ b/app/models/person.rb
@@ -156,7 +156,7 @@ class Person < Profile
   N_('Schooling status')
   settings_items :schooling_status
 
-  N_('Formation'); N_('Custom formation'); N_('Custom area of study');
+  N_('Education'); N_('Custom education'); N_('Custom area of study');
   settings_items :formation, :custom_formation, :custom_area_of_study
 
   N_('Contact information'); N_('City'); N_('State'); N_('Country'); N_('Sex'); N_('Zip code')
diff --git a/app/views/profile_editor/_person_form.rhtml b/app/views/profile_editor/_person_form.rhtml
index dc847a5..9d23436 100644
--- a/app/views/profile_editor/_person_form.rhtml
+++ b/app/views/profile_editor/_person_form.rhtml
@@ -44,7 +44,7 @@
   }
 </script>
 
-<%= optional_field(@person, 'formation', select_area(_('Formation'), 'profile_data', 'formation', {:class => 'type-select-full-line'})) %>
+<%= optional_field(@person, 'formation', select_area(_('Education'), 'profile_data', 'formation', {:class => 'type-select-full-line'})) %>
 
 <span id='profile_data_custom_formation_span' <%= "style='display:none'" if ! ['Others', nil].include?(@person.formation) %> >
   <%= optional_field(@person, 'custom_formation', f.text_field(:custom_formation)) %>
--
libgit2 0.21.2