diff --git a/app/views/layouts/_user.html.erb b/app/views/layouts/_user.html.erb
new file mode 100644
index 0000000..357401c
--- /dev/null
+++ b/app/views/layouts/_user.html.erb
@@ -0,0 +1,24 @@
+<div id="user">
+  <span class='logged-in' style='display: none;'>
+    <%= usermenu_logged_in %>
+  </span>
+  <span class='not-logged-in' style='display: none'>
+
+    <%= _("<span class='login'>%s</span>") % thickbox_inline_popup_link('<i class="icon-menu-login"></i><strong>' + _('Login') + '</strong>', login_url, 'inlineLoginBox', :id => 'link_login') %>
+    <%= @plugins.dispatch(:alternative_authentication_link).collect { |content| instance_eval(&content) }.join("") %>
+
+    <div id='inlineLoginBox' style='display: none;'>
+      <%= render :file => 'account/login', :locals => { :is_thickbox => true } %>
+    </div>
+
+    <% unless @plugins.dispatch(:allow_user_registration).include?(false) %>
+      <%= _("<span class='or'>or</span> <span class='signup'>%s</span>") % link_to('<strong>' + _('Sign up') + '</strong>', :controller => 'account', :action => 'signup')%>
+    <% end %>
+
+  </span>
+  <form action="/search" class="search_form" method="get" class="clean">
+    <input name="query" size="15" title="<%=_('Search...')%>" onfocus="this.form.className='focused';" onblur="this.form.className=''" />
+    <div><%=_('Press <strong>Enter</strong> to send the search query.')%></div>
+    <%= javascript_tag 'jQuery("#user form input").hint();' %>
+  </form>
+</div><!-- end id="user" -->
diff --git a/app/views/layouts/application-ng.rhtml b/app/views/layouts/application-ng.rhtml
index 69174b0..5afa648 100644
--- a/app/views/layouts/application-ng.rhtml
+++ b/app/views/layouts/application-ng.rhtml
@@ -37,31 +37,8 @@
       <div id='theme-header'>
         <%= theme_header %>
       </div>
-      <div id="wrap-2">
-        <div id="user">
-          <span class='logged-in' style='display: none;'>
-            <%= usermenu_logged_in %>
-          </span>
-          <span class='not-logged-in' style='display: none'>
-
-              <%= _("<span class='login'>%s</span>") % thickbox_inline_popup_link('<i class="icon-menu-login"></i><strong>' + _('Login') + '</strong>', login_url, 'inlineLoginBox', :id => 'link_login') %>
-              <%= @plugins.dispatch(:alternative_authentication_link).collect { |content| instance_eval(&content) }.join("") %>
-
-              <div id='inlineLoginBox' style='display: none;'>
-                <%= render :file => 'account/login', :locals => { :is_thickbox => true } %>
-              </div>
-
-              <% unless @plugins.dispatch(:allow_user_registration).include?(false) %>
-              <%= _("<span class='or'>or</span> <span class='signup'>%s</span>") % link_to('<strong>' + _('Sign up') + '</strong>', :controller => 'account', :action => 'signup')%>
-              <% end %>
-
-          </span>
-          <form action="/search" class="search_form" method="get" class="clean">
-            <input name="query" size="15" title="<%=_('Search...')%>" onfocus="this.form.className='focused';" onblur="this.form.className=''" />
-            <div><%=_('Press <strong>Enter</strong> to send the search query.')%></div>
-            <%= javascript_tag 'jQuery("#user form input").hint();' %>
-          </form>
-        </div><!-- end id="user" -->
+      <div id="wrap-2">'
+        <%= render :partial => 'layouts/user' %>
 
         <h1 id="site-title">
           <%= theme_site_title %>
--
libgit2 0.21.2