diff --git a/app/views/search/_search_form.html.erb b/app/views/search/_search_form.html.erb
index 6ca673f..6a8ae45 100644
--- a/app/views/search/_search_form.html.erb
+++ b/app/views/search/_search_form.html.erb
@@ -13,7 +13,7 @@
     </div>
     <div class="search-field">
       <span class="formfield">
-        <%= search_input_with_suggestions('query', @asset, @query, {:id => 'search-input', :size => 50, :placeholder => hint}) %>
+        <%= search_input_with_suggestions('query', @asset, @query, {:id => 'search-input', :size => 50}) %>
       </span>
 
       <%= submit_button(:search, _('Search')) %>
diff --git a/app/views/search/search_page.html.erb b/app/views/search/search_page.html.erb
index a60370b..4fe8050 100644
--- a/app/views/search/search_page.html.erb
+++ b/app/views/search/search_page.html.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-<%= render :partial => 'search_form', :locals => { :hint => _("Type words about the %s you're looking for") % @asset.to_s.singularize } %>
+<%= render :partial => 'search_form'%>
 <%= render :partial => 'search_content' %>
 
 <div style="clear: both"></div>
--
libgit2 0.21.2