From 61c744fdc8c7252ec85bd1fc35e02bf5196f0615 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AntonioTerceiro Date: Fri, 9 Nov 2007 22:29:10 +0000 Subject: [PATCH] ActionItem114: fixing errors in pt_BR translation --- po/pt_BR/noosfero.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/pt_BR/noosfero.po b/po/pt_BR/noosfero.po index fa63158..59920af 100644 --- a/po/pt_BR/noosfero.po +++ b/po/pt_BR/noosfero.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: noosfero 0.3.0\n" "POT-Creation-Date: 2007-11-09 19:03-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-09 19:03-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-09 19:17-0300\n" "Last-Translator: Rafael Tavares Bomfim \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "" msgid "" "Your request for registering the enterprise \"%{enterprise}\" was approved. " "You can access %{environment} now and start using it for your new enterprise." -msgstr ""a +msgstr "" "Sua requisição para registrar o empreendimento \"%{enterprise}\" foi " "aprovada. Você pode acessar %{environment} agora e acessar as informações" @@ -561,11 +561,11 @@ msgid "" msgstr "" "O empreendimento \"%{enterprise}\" requisitou entrada em %{environment}. " "Você tem que aprová-lo ou rejeitá-lo através da seção \"Validações pendentes" -"\" no seu painel de controle" +"\" no seu painel de controle.\n" #: app/models/create_enterprise.rb:145 msgid "The data provided by the enterprise was the following:\n" -msgstr "Os dados providos pelo empreendimento foram os seguintes" +msgstr "Os dados providos pelo empreendimento foram os seguintes:\n" #: app/models/create_enterprise.rb:148 msgid "Name: %s" -- libgit2 0.21.2