diff --git a/app/views/account/_signup_form.html.erb b/app/views/account/_signup_form.html.erb
index 310f616..46be23a 100644
--- a/app/views/account/_signup_form.html.erb
+++ b/app/views/account/_signup_form.html.erb
@@ -113,7 +113,7 @@
 
   <% unless @terms_of_use.blank? %>
     <div id='terms-of-use-box' class='formfieldline'>
-      <%= labelled_check_box(_('I accept the %s') % link_to(_('terms of use'), {:controller => 'home', :action => 'terms'}, :target => '_blank'), 'user[terms_accepted]') %>
+      <%= labelled_check_box(_('I accept the %s').html_safe % link_to(_('terms of use'), {:controller => 'home', :action => 'terms'}, :target => '_blank'), 'user[terms_accepted]') %>
     </div>
   <% end %>
 
--
libgit2 0.21.2