From 6946ce1e51376e8d51d39c00109f99bee88f985e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AntonioTerceiro <AntonioTerceiro@3f533792-8f58-4932-b0fe-aaf55b0a4547>
Date: Tue, 4 Mar 2008 13:45:29 +0000
Subject: [PATCH] ActionItem172: changes to the application crash page

---
 public/500.html | 44 +++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 25 insertions(+), 19 deletions(-)
diff --git a/public/500.html b/public/500.html
index 2b2e848..031fb18 100644
--- a/public/500.html
+++ b/public/500.html
@@ -1,42 +1,48 @@
 <html>
-<head>
+  <head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
   <title>Noosfero - Application error</title>
   <style>
     body {
       font-family: sans-serif;
       padding: 100px 0 0 0;
     }
-    big {
-      font-size: 30px;
-      font-weight: bold;
-    }
     h1 {
       margin: 0px;
-      font-size: 50px;
       font-weight: bold;
+      text-align: center;
     }
-    p {
-      margin: 50px 0px 0px 30%;
+    div#en {
+      float: right;
+      width: 45%;
+    }
+    div#pt-br {
+      float: left;
+      width: 45%;
     }
   </style>
 </head>
 <body>
 
-<center>
-
-<big>ERROR CODE 500</big>
 <h1>Application error</h1>
 
-</center>
-
+<div id='en'>
 <p>
-  Ups... H���... Sory. <b>:-(</b>
-  <br/>
-  That is a <b>bug</b> in our system!
-  <br/>
-  Pleas, help us.
-  <a href="http://www.colivre.coop.br/Noosfero/BugItem">File this bug.</a>
+Oops ... sorry for that. <b>:-(</b>
 </p>
+<p>
+  This was not your fault, this is a <b>bug</b> in our system!
+  Please, help us the development by
+  <a href="http://www.colivre.coop.br/Noosfero/BugItem">reporting the problem</a>.
+  </p>
+</div>
+
+<div id='pt-br'>
+  <p>Ops, foi mail. <b>:-(</b></p>
+  </p>
+  Isto não foi culpa sua, mas um <b>erro</b> em nosso sistemas! Por favor, nos ajude <a href='http://www.colivre.coop.br/Noosfero/BugItem'>relatando este problema</a>.
+  </p>
+</div>
 
 </body>
 </html>
--
libgit2 0.21.2

