diff --git a/app/helpers/search_helper.rb b/app/helpers/search_helper.rb
index d7eef23..d606fd3 100644
--- a/app/helpers/search_helper.rb
+++ b/app/helpers/search_helper.rb
@@ -15,9 +15,9 @@ module SearchHelper
     (query.downcase.scan(/"[^"]*"?|'[^']*'?|[^'"\s]+/) - (STOP_WORDS[locale] || [])).join(' ')
   end
 
-  def display_results
+  def display_results(use_map = true)
 
-    unless GoogleMaps.enabled?
+    unless use_map && GoogleMaps.enabled?
       return render(:partial => 'display_results')
     end
 
diff --git a/app/views/search/people.rhtml b/app/views/search/people.rhtml
index 34048bb..5d63519 100644
--- a/app/views/search/people.rhtml
+++ b/app/views/search/people.rhtml
@@ -6,7 +6,8 @@
 
 <%= render :partial => 'search_form', :locals => { :form_title => @query.blank? ? _('Search') : _("Refine your search"), :simple_search => true } %>
 
-<%= display_results %>
+<%# FIXME ARMENGUE %>
+<%= display_results(false) %>
 
 <%= pagination_links @results.values.first %>
 
--
libgit2 0.21.2