diff --git a/po/pt_BR/noosfero.po b/po/pt_BR/noosfero.po new file mode 100644 index 0000000..3fbf183 --- /dev/null +++ b/po/pt_BR/noosfero.po @@ -0,0 +1,1067 @@ +# noosfero - Brazilian Portuguese translation +# Copyright (C) 2007, +# Forum Brasileiro de Economia Solidaria +# Copyright (C) 2007, +# Ynternet.org Foundation +# This file is distributed under the same license as noosfero itself. + +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: noosfero 0.1.0\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-11 16:57-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-11 17:01-0300\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" + +#: app/controllers/account_controller.rb:20 +msgid "Logged in successfully" +msgstr "" + +#: app/controllers/account_controller.rb:22 +msgid "Incorrect username or password" +msgstr "" + +#: app/controllers/account_controller.rb:34 +msgid "You have to accept the terms of service to signup" +msgstr "" + +#: app/controllers/account_controller.rb:42 +msgid "Thanks for signing up!" +msgstr "" + +#: app/controllers/account_controller.rb:53 +msgid "You have been logged out." +msgstr "" + +#: app/controllers/account_controller.rb:64 +msgid "Your password has been changed successfully!" +msgstr "" + +#: app/controllers/account_controller.rb:67 +msgid "The supplied current password is incorrect." +msgstr "" + +#: app/controllers/edit_template_controller.rb:7 +msgid "List Block" +msgstr "" + +#: app/controllers/edit_template_controller.rb:8 +msgid "Link Block" +msgstr "" + +#: app/controllers/edit_template_controller.rb:9 +msgid "Recent documents" +msgstr "" + +#: app/controllers/edit_template_controller.rb:10 +msgid "Main content block" +msgstr "" + +#: app/controllers/manage_tags_controller.rb:26 +msgid "Tag was successfully created." +msgstr "" + +#: app/controllers/manage_tags_controller.rb:44 +msgid "Tag was successfully updated." +msgstr "" + +#: app/controllers/manage_tags_controller.rb:56 +msgid "Tag was successfuly destroyed" +msgstr "" + +#: app/controllers/manage_tags_controller.rb:65 +msgid "Tag was successfuly approved" +msgstr "" + +#: app/controllers/enterprise_controller.rb:38 +msgid "" +"The enterprise was succesfully created, the validation entity will cotact " +"you as soon as your enterprise is approved" +msgstr "" + +#: app/controllers/enterprise_controller.rb:41 +msgid "Enterprise was not created" +msgstr "" + +#: app/controllers/enterprise_controller.rb:60 +msgid "Could not update the enterprise" +msgstr "" + +#: app/controllers/enterprise_controller.rb:93 +msgid "Enterprise successfuly activacted" +msgstr "" + +#: app/controllers/enterprise_controller.rb:95 +msgid "Failed to activate the enterprise" +msgstr "" + +#: app/controllers/enterprise_controller.rb:104 +msgid "Enterprise successfuly approved" +msgstr "" + +#: app/controllers/enterprise_controller.rb:106 +msgid "Failed to approve the enterprise" +msgstr "" + +#: app/controllers/enterprise_controller.rb:115 +msgid "Enterprise successfuly rejected" +msgstr "" + +#: app/controllers/enterprise_controller.rb:117 +msgid "Failed to reject the enterprise" +msgstr "" + +#: app/controllers/features_controller.rb:18 +msgid "Features updated successfully." +msgstr "" + +#: app/models/enterprise.rb:13 +msgid "Not approved enterprise can't be activated" +msgstr "" + +#: app/models/profile.rb:- +msgid "profile" +msgstr "" + +#: app/models/profile.rb:- +msgid "Profile|Name" +msgstr "" + +#: app/models/profile.rb:- +msgid "Profile|Type" +msgstr "" + +#: app/models/profile.rb:- +msgid "Profile|Identifier" +msgstr "" + +#: app/models/profile.rb:- +msgid "Profile|Virtual community" +msgstr "" + +#: app/models/profile.rb:- +msgid "Profile|Flexible template template" +msgstr "" + +#: app/models/profile.rb:- +msgid "Profile|Flexible template theme" +msgstr "" + +#: app/models/profile.rb:- +msgid "Profile|Flexible template icon theme" +msgstr "" + +#: app/models/profile.rb:- +msgid "Profile|Active" +msgstr "" + +#: app/models/profile.rb:- +msgid "Profile|Address" +msgstr "" + +#: app/models/profile.rb:- +msgid "Profile|Contact phone" +msgstr "" + +#: app/models/profile.rb:- +msgid "Profile|User" +msgstr "" + +#: app/models/profile.rb:- +msgid "Profile|Validation entity" +msgstr "" + +#: app/models/profile.rb:- +msgid "Profile|Approved" +msgstr "" + +#: app/models/profile.rb:44 +msgid "An existing profile cannot be renamed." +msgstr "" + +#: app/models/organization_info.rb:- +msgid "organization info" +msgstr "" + +#: app/models/organization_info.rb:- +msgid "OrganizationInfo|Organization" +msgstr "" + +#: app/models/organization_info.rb:- +msgid "OrganizationInfo|Contact person" +msgstr "" + +#: app/models/organization_info.rb:- +msgid "OrganizationInfo|Acronym" +msgstr "" + +#: app/models/organization_info.rb:- +msgid "OrganizationInfo|Foundation year" +msgstr "" + +#: app/models/organization_info.rb:- +msgid "OrganizationInfo|Legal form" +msgstr "" + +#: app/models/organization_info.rb:- +msgid "OrganizationInfo|Economic activity" +msgstr "" + +#: app/models/organization_info.rb:- +msgid "OrganizationInfo|Management information" +msgstr "" + +#: app/models/organization_info.rb:- +msgid "OrganizationInfo|Validated" +msgstr "" + +#: app/models/person_info.rb:- +msgid "person info" +msgstr "" + +#: app/models/person_info.rb:- +msgid "PersonInfo|Photo" +msgstr "" + +#: app/models/person_info.rb:- +msgid "PersonInfo|Address" +msgstr "" + +#: app/models/person_info.rb:- +msgid "PersonInfo|Contact information" +msgstr "" + +#: app/models/virtual_community.rb:- +msgid "virtual community" +msgstr "" + +#: app/models/virtual_community.rb:- +msgid "VirtualCommunity|Name" +msgstr "" + +#: app/models/virtual_community.rb:- +msgid "VirtualCommunity|Is default" +msgstr "" + +#: app/models/virtual_community.rb:- +msgid "VirtualCommunity|Settings" +msgstr "" + +#: app/models/virtual_community.rb:- +msgid "VirtualCommunity|Design data" +msgstr "" + +#: app/models/virtual_community.rb:10 +msgid "Some feature" +msgstr "" + +#: app/models/virtual_community.rb:11 +msgid "Other feature" +msgstr "" + +#: app/models/virtual_community.rb:121 +msgid "Only one Virtual Community can be the default one" +msgstr "" + +#: app/models/domain.rb:- +msgid "domain" +msgstr "" + +#: app/models/domain.rb:- +msgid "Domain|Name" +msgstr "" + +#: app/models/domain.rb:- +msgid "Domain|Owner type" +msgstr "" + +#: app/models/domain.rb:- +msgid "Domain|Owner" +msgstr "" + +#: app/models/domain.rb:13 +msgid "" +"%{fn} must be composed only of lowercase latters (a to z), numbers (0 to 9) " +"and \"_\"" +msgstr "" + +#: app/models/domain.rb:20 +msgid "%{fn} must not start with www." +msgstr "" + +#: app/models/friendship.rb:- +msgid "friendship" +msgstr "" + +#: app/models/friendship.rb:- +msgid "Friendship|Person" +msgstr "" + +#: app/models/friendship.rb:- +msgid "Friendship|Friend" +msgstr "" + +#: app/models/friendship.rb:- +msgid "Friendship|Created at" +msgstr "" + +#: app/models/user.rb:- +msgid "user" +msgstr "" + +#: app/models/user.rb:- +msgid "User|Login" +msgstr "" + +#: app/models/user.rb:- +msgid "User|Email" +msgstr "" + +#: app/models/user.rb:- +msgid "User|Crypted password" +msgstr "" + +#: app/models/user.rb:- +msgid "User|Salt" +msgstr "" + +#: app/models/user.rb:- +msgid "User|Created at" +msgstr "" + +#: app/models/user.rb:- +msgid "User|Updated at" +msgstr "" + +#: app/models/user.rb:- +msgid "User|Remember token" +msgstr "" + +#: app/models/user.rb:- +msgid "User|Remember token expires at" +msgstr "" + +#: app/models/affiliation.rb:- +msgid "affiliation" +msgstr "" + +#: app/models/affiliation.rb:- +msgid "Affiliation|Person" +msgstr "" + +#: app/models/affiliation.rb:- +msgid "Affiliation|Profile" +msgstr "" + +#: app/models/enterprise_info.rb:- +msgid "enterprise info" +msgstr "" + +#: app/models/enterprise_info.rb:- +msgid "EnterpriseInfo|Approval status" +msgstr "" + +#: app/models/enterprise_info.rb:- +msgid "EnterpriseInfo|Approval comments" +msgstr "" + +#: app/models/enterprise_info.rb:- +msgid "EnterpriseInfo|Enterprise" +msgstr "" + +#: app/helpers/profile_helper.rb:6 +msgid "This profile does not have any public information" +msgstr "" + +#: app/helpers/application_helper.rb:55 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: app/helpers/application_helper.rb:112 +msgid "My account" +msgstr "" + +#: app/helpers/application_helper.rb:113 +msgid "My home page" +msgstr "" + +#: app/helpers/application_helper.rb:114 +msgid "Manage content" +msgstr "" + +#: app/helpers/application_helper.rb:115 +msgid "Manage layout" +msgstr "" + +#: app/helpers/application_helper.rb:116 +msgid "My enterprises" +msgstr "" + +#: app/helpers/application_helper.rb:134 app/views/account/login.rhtml:1 +#: app/views/account/login.rhtml:4 +msgid "Login" +msgstr "Entrar" + +#: app/helpers/application_helper.rb:138 +msgid "Not a user yet? Register now!" +msgstr "" + +#: app/helpers/application_helper.rb:142 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: app/views/cms/new.rhtml:2 +msgid "New Page" +msgstr "" + +#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:7 +msgid "Add a child to '%s'" +msgstr "" + +#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:8 +msgid "reorder children" +msgstr "" + +#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:8 +msgid "finished reordering" +msgstr "" + +#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:8 +msgid "Reorder children of '%s'" +msgstr "" + +#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:9 +msgid "This will delete this page, and any children. Are you sure?" +msgstr "" + +#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:9 +msgid "Delete page '%s' and all it's children" +msgstr "" + +#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:26 +msgid "DRAG" +msgstr "" + +#: app/views/cms/_form.rhtml:6 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: app/views/cms/_form.rhtml:7 +msgid "More..." +msgstr "" + +#: app/views/cms/_form.rhtml:7 +msgid "Less..." +msgstr "" + +#: app/views/cms/_form.rhtml:11 +msgid "Slug" +msgstr "" + +#: app/views/cms/_form.rhtml:17 +msgid "Keywords" +msgstr "" + +#: app/views/cms/_form.rhtml:24 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#: app/views/cms/_form.rhtml:26 +msgid "%s is a root page" +msgstr "" + +#: app/views/cms/_form.rhtml:34 app/views/layouts/application.rhtml:26 +#: app/views/layouts/comatose_admin.rhtml:26 +msgid "Content" +msgstr "" + +#: app/views/cms/_form.rhtml:40 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: app/views/cms/_form.rhtml:42 +msgid "Converts plain text into HTML" +msgstr "" + +#: app/views/cms/_form.rhtml:48 +msgid "Created" +msgstr "" + +#: app/views/cms/_form.rhtml:57 +msgid "One revision" +msgid_plural "%d revisions" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: app/views/cms/_form.rhtml:63 +msgid "Loading preview ..." +msgstr "" + +#: app/views/cms/_form.rhtml:64 +msgid "Save Changes" +msgstr "" + +#: app/views/cms/_form.rhtml:64 +msgid "Create Page" +msgstr "" + +#: app/views/cms/_form.rhtml:66 +msgid "Revert" +msgstr "" + +#: app/views/cms/_form.rhtml:69 +msgid "" +"Changes detected. You will lose all the updates you have made if you " +"proceed..." +msgstr "" + +#: app/views/cms/_form.rhtml:69 app/views/cms/delete.rhtml:16 +#: app/views/cms/versions.rhtml:25 app/views/enterprise/register_form.rhtml:12 +#: app/views/enterprise/edit.rhtml:8 app/views/manage_tags/new.rhtml:6 +#: app/views/manage_tags/edit.rhtml:6 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: app/views/cms/_form.rhtml:75 +msgid "Page Preview" +msgstr "" + +#: app/views/cms/_form.rhtml:77 +msgid "Loading Preview..." +msgstr "" + +#: app/views/cms/_form.rhtml:82 +msgid "Close Preview" +msgstr "" + +#: app/views/cms/_form.rhtml:82 app/views/cms/versions.rhtml:24 +msgid "or" +msgstr "" + +#: app/views/cms/_form.rhtml:82 +msgid "Back to top" +msgstr "" + +#: app/views/cms/reorder.rhtml:1 +msgid "Reorder Pages" +msgstr "" + +#: app/views/cms/reorder.rhtml:3 +msgid "\"%s\" child pages:" +msgstr "" + +#: app/views/cms/reorder.rhtml:19 +msgid "Move Up" +msgstr "" + +#: app/views/cms/reorder.rhtml:20 +msgid "Move Down" +msgstr "" + +#: app/views/cms/reorder.rhtml:29 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: app/views/cms/delete.rhtml:6 +msgid "Are you sure you want to delete the page titled \"%s\"?" +msgstr "" + +#: app/views/cms/delete.rhtml:8 +msgid "It has %s child pages that will also be deleted..." +msgstr "" + +#: app/views/cms/delete.rhtml:14 +msgid "Yes, Delete The Page" +msgstr "" + +#: app/views/cms/versions.rhtml:1 +msgid "Page Revisions" +msgstr "" + +#: app/views/cms/versions.rhtml:7 +msgid "View Version:" +msgstr "" + +#: app/views/cms/versions.rhtml:11 +msgid "Version %s" +msgstr "" + +#: app/views/cms/versions.rhtml:14 app/views/cms/versions.rhtml:35 +msgid "Title:" +msgstr "" + +#: app/views/cms/versions.rhtml:15 app/views/cms/versions.rhtml:36 +msgid "Slug:" +msgstr "" + +#: app/views/cms/versions.rhtml:17 app/views/cms/versions.rhtml:38 +msgid "Keywords:" +msgstr "" + +#: app/views/cms/versions.rhtml:23 +msgid "Set As Current Version" +msgstr "" + +#: app/views/cms/versions.rhtml:32 +msgid "Current Version" +msgstr "" + +#: app/views/cms/edit.rhtml:2 +msgid "Edit Page" +msgstr "" + +#: app/views/cms/index.rhtml:6 +msgid "Document List" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/register_form.rhtml:3 +msgid "Register enterprise" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/register_form.rhtml:5 +msgid "How to proceed" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/register_form.rhtml:8 +msgid "Identifier" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/register_form.rhtml:11 +#: app/views/account/signup.rhtml:1 +msgid "Register" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/_form.rhtml:1 app/views/manage_tags/_form.rhtml:1 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/_form.rhtml:4 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/_form.rhtml:7 +msgid "Contact Phone" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/_form.rhtml:10 +msgid "Contact Person" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/_form.rhtml:13 +msgid "Acronym" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/_form.rhtml:16 +msgid "Foundation Year" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/_form.rhtml:19 +msgid "Legal Form" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/_form.rhtml:22 +msgid "Economic Activity" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/_form.rhtml:25 +msgid "Management Information" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/_form.rhtml:28 +msgid "Validation Entity" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/_form.rhtml:31 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/search.rhtml:1 +msgid " enterprises found" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/_enterprise.rhtml:3 +#: app/views/manage_tags/_a_tag.rhtml:3 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/_enterprise.rhtml:4 +msgid "Change the infomation about the enterprise" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/_enterprise.rhtml:5 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/_enterprise.rhtml:6 app/views/enterprise/show.rhtml:21 +msgid "Remove the enterprise from the system" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/_enterprise.rhtml:7 app/views/enterprise/show.rhtml:22 +msgid "Affiliate" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/_enterprise.rhtml:8 app/views/enterprise/show.rhtml:23 +msgid "Be a member of the enterprise" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/_enterprise.rhtml:9 app/views/enterprise/show.rhtml:24 +msgid "Activate" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/_enterprise.rhtml:10 +msgid "Activate the profile of an approved enterprise" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/_enterprise.rhtml:12 +#: app/views/enterprise/show.rhtml:27 +msgid "Approve" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/_enterprise.rhtml:13 +#: app/views/enterprise/show.rhtml:28 +msgid "Approve a submitted enterprise profile" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/_enterprise.rhtml:14 +#: app/views/enterprise/show.rhtml:29 +msgid "Reject" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/_enterprise.rhtml:15 +#: app/views/enterprise/show.rhtml:30 +msgid "Reject a submitted enterprise profile" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/list.rhtml:6 app/views/enterprise/show.rhtml:3 +msgid "Register new enterprise" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/list.rhtml:7 +msgid "Creates a new enterprise" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/list.rhtml:11 +msgid "Listing my enterprises" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/list.rhtml:17 +msgid "Listing pending enterprises" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/list.rhtml:24 +msgid "Other Enterprises" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/show.rhtml:7 +msgid "Identifier: " +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/show.rhtml:8 +msgid "Address: " +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/show.rhtml:9 +msgid "Contact phone: " +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/show.rhtml:10 +msgid "Contact person: " +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/show.rhtml:11 +msgid "Acronym: " +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/show.rhtml:12 +msgid "Foundation year: " +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/show.rhtml:13 +msgid "Legal Form: " +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/show.rhtml:14 +msgid "Economic activity: " +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/show.rhtml:15 +msgid "Management infomation: " +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/show.rhtml:16 +msgid "Tags:" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/show.rhtml:18 +msgid "Edit enterprise" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/show.rhtml:19 +msgid "Change the information about the enterprise" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/show.rhtml:20 +msgid "Delete enterprise" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/show.rhtml:25 +msgid "Activate an approved enterprise" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/_search_box.rhtml:4 +#: app/views/manage_tags/_search_box.rhtml:4 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/_search_box.rhtml:5 +msgid "Search enteprises by tag or name" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/edit.rhtml:3 +msgid "Edit enterprise informations" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise/edit.rhtml:7 app/views/manage_tags/edit.rhtml:5 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: app/views/content_viewer/not_found.rhtml:1 +msgid "There is no such page: %s" +msgstr "" + +#: app/views/layouts/application.rhtml:19 +#: app/views/layouts/comatose_admin.rhtml:19 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: app/views/layouts/application.rhtml:25 +#: app/views/layouts/comatose_admin.rhtml:25 +msgid "Skip to:" +msgstr "" + +#: app/views/layouts/application.rhtml:27 +#: app/views/layouts/comatose_admin.rhtml:27 +msgid "Navigation" +msgstr "" + +#: app/views/layouts/application.rhtml:28 +#: app/views/layouts/comatose_admin.rhtml:28 +msgid "Footer" +msgstr "" + +#: app/views/layouts/application.rhtml:58 +#: app/views/layouts/comatose_admin.rhtml:58 +msgid "Image for Loading..." +msgstr "" + +#: app/views/manage_tags/new.rhtml:1 app/views/manage_tags/list.rhtml:19 +msgid "New tag" +msgstr "" + +#: app/views/manage_tags/new.rhtml:5 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: app/views/manage_tags/_form.rhtml:2 +msgid "Parent tag" +msgstr "" + +#: app/views/manage_tags/_form.rhtml:3 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#: app/views/manage_tags/search.rhtml:3 +msgid "Matching tags" +msgstr "" + +#: app/views/manage_tags/search.rhtml:6 +msgid " was found" +msgstr "" + +#: app/views/manage_tags/search.rhtml:9 +msgid "No tags found matching criteria" +msgstr "" + +#: app/views/manage_tags/search.rhtml:12 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: app/views/manage_tags/_a_tag.rhtml:4 +msgid "Edit the attributes of this tag (name, parent and pending status)" +msgstr "" + +#: app/views/manage_tags/_a_tag.rhtml:5 +msgid "Destroy" +msgstr "" + +#: app/views/manage_tags/_a_tag.rhtml:6 +msgid "Erase the tag and all its subtags but not the tagged content" +msgstr "" + +#: app/views/manage_tags/_a_tag.rhtml:7 +msgid "Filter by this tag" +msgstr "" + +#: app/views/manage_tags/_a_tag.rhtml:8 +msgid "List only the tags that are subtags of this tag" +msgstr "" + +#: app/views/manage_tags/_a_tag.rhtml:10 +msgid "Approve tag" +msgstr "" + +#: app/views/manage_tags/_a_tag.rhtml:11 +msgid "" +"Approve this tag so content can be tagged with it and subtags of it can br " +"created" +msgstr "" + +#: app/views/manage_tags/list.rhtml:3 +msgid "Listing tags" +msgstr "" + +#: app/views/manage_tags/list.rhtml:9 +msgid "Pending Tags" +msgstr "" + +#: app/views/manage_tags/list.rhtml:15 +msgid "Top" +msgstr "" + +#: app/views/manage_tags/list.rhtml:16 +msgid "Go to the top view of the tags" +msgstr "" + +#: app/views/manage_tags/list.rhtml:17 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: app/views/manage_tags/list.rhtml:18 +msgid "Filter by the parent of the actual tag" +msgstr "" + +#: app/views/manage_tags/list.rhtml:20 +msgid "Create a new tag" +msgstr "" + +#: app/views/manage_tags/edit.rhtml:1 +msgid "Editing Tag" +msgstr "" + +#: app/views/admin_panel/index.rhtml:1 +msgid "Administrator Panel" +msgstr "" + +#: app/views/admin_panel/index.rhtml:3 +msgid "You, as an virtual community administrator, has the following options:" +msgstr "" + +#: app/views/admin_panel/index.rhtml:6 +msgid "Enable/disable features" +msgstr "" + +#: app/views/admin_panel/index.rhtml:7 +msgid "Manage Tags" +msgstr "" + +#: app/views/admin_panel/index.rhtml:8 +msgid "Edit the Visual Design" +msgstr "" + +#: app/views/account/login.rhtml:7 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: app/views/account/index_anonymous.rhtml:1 +msgid "Identify yourself" +msgstr "" + +#: app/views/account/index_anonymous.rhtml:4 +msgid "Login." +msgstr "" + +#: app/views/account/index_anonymous.rhtml:5 +msgid "" +"You need to login to be able to use all the features in this virtual " +"community." +msgstr "" + +#: app/views/account/index_anonymous.rhtml:9 +msgid "Sign up." +msgstr "" + +#: app/views/account/index_anonymous.rhtml:10 +msgid "" +"If you are not an user already, you can register now to become a member of " +"this virtual community." +msgstr "" + +#: app/views/account/change_password.rhtml:1 +#: app/views/account/change_password.rhtml:14 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: app/views/account/change_password.rhtml:5 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: app/views/account/change_password.rhtml:8 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: app/views/account/change_password.rhtml:11 +msgid "Confirm your new Password" +msgstr "" + +#: app/views/account/index.rhtml:1 +msgid "Account options" +msgstr "" + +#: app/views/account/index.rhtml:4 +msgid "Change password." +msgstr "" + +#: app/views/account/index.rhtml:5 +msgid "It is a good idea to change your password from times to times." +msgstr "" + +#: app/views/account/index.rhtml:11 +msgid "Edit Personal details." +msgstr "" + +#: app/views/account/index.rhtml:12 +msgid "You can change your personal details." +msgstr "" + +#: app/views/account/index.rhtml:17 +msgid "Logout." +msgstr "" + +#: app/views/account/index.rhtml:18 +msgid "" +"It is always a good idea to make a logout when you finish using the virtual " +"community." +msgstr "" + +#: app/views/features/_features_table.rhtml:9 +msgid "Save changes" +msgstr "" + +#: app/views/features/index.rhtml:1 +msgid "Enable/Disable features" +msgstr "" + +#: app/views/features/index.rhtml:5 +msgid "" +"Here you can enable or disable several features of your virtual community. " +"Each feature represents some funcionality that your virtual community can " +"use if you enable it.\n" +"\n" +"Check all the features you want to enable for your virtual community, " +"uncheck all the ones you don\t want, and use the 'Save changes' button to " +"confirm your changes." +msgstr "" -- libgit2 0.21.2