diff --git a/script/anhetegua b/script/anhetegua
index 2da556f..f27b516 100755
--- a/script/anhetegua
+++ b/script/anhetegua
@@ -36,14 +36,14 @@ end
 
 environment_description = <<-EOF
 <h1>
-Boas vindas ao Anheteguá:
+Boas vindas ao Sistema FBES:
 A Comunidade virtual das Redes de Economia Solidária!
 </h1>
 
 <img src='/images/logo-anhetegua.png' style='float: right'/>
 
 <p>
-O Anheteguá é uma plataforma livre e colaborativa que visa contribuir para o fortalecimento das redes de economia solidária em todo o Brasil, facilitando os fluxos de produção, comercialização, troca e consumo solidários. Cadastre-se, divirta-se e navegue nessa outra economia!
+O Sistema FBES é uma plataforma livre e colaborativa que visa contribuir para o fortalecimento das redes de economia solidária em todo o Brasil, facilitando os fluxos de produção, comercialização, troca e consumo solidários. Cadastre-se, divirta-se e navegue nessa outra economia!
 </p>
 
 <p>
@@ -57,7 +57,7 @@ O menu superior é o principal instrumento de navegação:
 EOF
 
 
-env = Environment.create!(:name => 'Anheteguá', :is_default => true, :description => environment_description)
+env = Environment.create!(:name => 'Sistema FBES', :is_default => true, :description => environment_description)
 
 # on production (i.e. anhetegua demo site, use a real domain)
 if ENV['RAILS_ENV'] == 'production'
--
libgit2 0.21.2