From 7af762b9e70d58e491b5ebbd43dfc8c98db2bb6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Antonio Terceiro Date: Fri, 19 Sep 2008 18:03:32 -0300 Subject: [PATCH] ActionItem713: completing pt_BR translation --- po/pt_BR/noosfero.po | 16 ++++++---------- 1 file changed, 6 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/pt_BR/noosfero.po b/po/pt_BR/noosfero.po index 0b920a5..afd5fa4 100644 --- a/po/pt_BR/noosfero.po +++ b/po/pt_BR/noosfero.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: noosfero 0.11.4\n" "POT-Creation-Date: 2008-09-19 17:24-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-19 17:52-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-19 18:03-0300\n" "Last-Translator: Joenio Costa \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3068,11 +3068,10 @@ msgstr[0] "Um artigo publicado" msgstr[1] "%s artigos publicados" #: app/views/blocks/my_network/community.rhtml:4 -#, fuzzy msgid "One member" msgid_plural "%s members" -msgstr[0] "Novo membro" -msgstr[1] "Novo membro" +msgstr[0] "Um membro" +msgstr[1] "%s membros" #: app/views/blocks/my_network/community.rhtml:6 #: app/views/blocks/my_network/person.rhtml:8 @@ -3553,9 +3552,8 @@ msgstr "Meu perfil" #: app/views/profile_editor/index.rhtml:11 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:1 -#, fuzzy msgid "Profile settings" -msgstr "Configurações de e-mail" +msgstr "Configurações do perfil" #: app/views/profile_editor/index.rhtml:13 msgid "Mail settings" @@ -3698,9 +3696,8 @@ msgid "Yes, I want to disable." msgstr "Sim, quero desabilitar." #: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:1 -#, fuzzy msgid "General information" -msgstr "Informação de contato" +msgstr "Informações gerais" #: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:4 msgid "Display name" @@ -3737,9 +3734,8 @@ msgstr "" "sempre remover artigos publicados depois)." #: app/views/profile_editor/_person.rhtml:1 -#, fuzzy msgid "Personal information" -msgstr "Informação de contato" +msgstr "Informações pessoais" #: app/views/profile_editor/_person.rhtml:6 msgid "" -- libgit2 0.21.2