diff --git a/lib/noosfero/core_ext/object.rb b/lib/noosfero/core_ext/object.rb
index 1df47cd..fed788d 100644
--- a/lib/noosfero/core_ext/object.rb
+++ b/lib/noosfero/core_ext/object.rb
@@ -5,6 +5,6 @@ class Object
   alias :getterm :__
 
   def n__(for_one, for_many, num)
-    ngettext(getterm(for_one), getterm(for_manu), num)
+    ngettext(getterm(for_one), getterm(for_many), num)
   end
 end
--
libgit2 0.21.2