diff --git a/app/models/published_article.rb b/app/models/published_article.rb
index c891a63..e92a492 100644
--- a/app/models/published_article.rb
+++ b/app/models/published_article.rb
@@ -28,6 +28,6 @@ class PublishedArticle < Article
   end
 
   def to_html(options={})
-    reference_article ? reference_article.to_html : _('Original text was removed.')
+    reference_article ? reference_article.to_html : ('<em>' + _('The original text was removed.') + '</em>')
   end
 end
diff --git a/db/schema.rb b/db/schema.rb
index e81ccd6..aaf835c 100644
--- a/db/schema.rb
+++ b/db/schema.rb
@@ -89,15 +89,16 @@ ActiveRecord::Schema.define(:version => 69) do
     t.boolean "virtual",     :default => false
   end
 
-  add_index "articles_categories", ["article_id"], :name => "index_articles_categories_on_article_id"
   add_index "articles_categories", ["category_id"], :name => "index_articles_categories_on_category_id"
+  add_index "articles_categories", ["article_id"], :name => "index_articles_categories_on_article_id"
 
   create_table "blocks", :force => true do |t|
-    t.string  "title"
-    t.integer "box_id"
-    t.string  "type"
-    t.text    "settings"
-    t.integer "position"
+    t.string   "title"
+    t.integer  "box_id"
+    t.string   "type"
+    t.text     "settings"
+    t.integer  "position"
+    t.datetime "last_updated"
   end
 
   add_index "blocks", ["box_id"], :name => "index_blocks_on_box_id"
@@ -169,13 +170,13 @@ ActiveRecord::Schema.define(:version => 69) do
 
   create_table "external_feeds", :force => true do |t|
     t.string   "feed_title"
-    t.date     "fetched_at"
     t.string   "address"
     t.integer  "blog_id",                      :null => false
     t.boolean  "enabled",    :default => true, :null => false
     t.boolean  "only_once",  :default => true, :null => false
     t.datetime "created_at"
     t.datetime "updated_at"
+    t.datetime "fetched_at"
   end
 
   create_table "favorite_enteprises_people", :id => false, :force => true do |t|
@@ -290,8 +291,8 @@ ActiveRecord::Schema.define(:version => 69) do
     t.datetime "created_at"
   end
 
-  add_index "taggings", ["tag_id"], :name => "index_taggings_on_tag_id"
   add_index "taggings", ["taggable_id", "taggable_type"], :name => "index_taggings_on_taggable_id_and_taggable_type"
+  add_index "taggings", ["tag_id"], :name => "index_taggings_on_tag_id"
 
   create_table "tags", :force => true do |t|
     t.string  "name"
--
libgit2 0.21.2