diff --git a/app/views/layouts/application.rhtml b/app/views/layouts/application.rhtml
index d5c244c..86a3b3a 100644
--- a/app/views/layouts/application.rhtml
+++ b/app/views/layouts/application.rhtml
@@ -52,6 +52,8 @@
 
     <div id="wrap">
 
+      <div id="beta-tag"><span>BETA</span></div>
+
       <div id='noosfero_bar' style='position: absolute;'>
 
         <div id='navigation_bar'>
diff --git a/public/images/beta.gif b/public/images/beta.gif
new file mode 100644
index 0000000..1fd73c4
Binary files /dev/null and b/public/images/beta.gif differ
diff --git a/public/stylesheets/common.css b/public/stylesheets/common.css
index 9312cff..d8e5d74 100644
--- a/public/stylesheets/common.css
+++ b/public/stylesheets/common.css
@@ -14,6 +14,18 @@ body.noosfero {
   background-image: url(../images/bg-top-cinza.jpg);
 }
 
+#beta-tag {
+  position: absolute;
+  top: 50px;
+  left: 50px;
+  background-image: url(../images/beta.gif);
+  width: 128px;
+  height: 36px;
+}
+#beta-tag span {
+  display: none;
+}
+
 #wrap {
   background-position: 50% 22px;
   background-repeat: repeat-x;
@@ -25,6 +37,14 @@ body.category2 #wrap { background-image: url("../images/bg-top-verde.png");    }
 body.category3 #wrap { background-image: url("../images/bg-top-lilas.png");    }
 body.category4 #wrap { background-image: url("../images/bg-top-vermelho.png"); }
 
+#path_category {
+  position: absolute;
+  top: 40px;
+  left: 30px;
+  font-weight: bold;
+  z-index: 10;
+}
+
 #header {
   height: 30px;
 }
diff --git a/public/stylesheets/menu.css b/public/stylesheets/menu.css
index 7bf9128..6329988 100644
--- a/public/stylesheets/menu.css
+++ b/public/stylesheets/menu.css
@@ -5,13 +5,6 @@
   text-decoration: none;
 }
 
-#path_category {
-  position: absolute;
-  top: 45px;
-  left: 50px;
-  font-weight: bold;
-}
-
 #noosfero_bar {
   position: absolute;
   left: 3px;
--
libgit2 0.21.2