diff --git a/app/views/profile_editor/edit.html.erb b/app/views/profile_editor/edit.html.erb
index a02ed3c..d98de7c 100644
--- a/app/views/profile_editor/edit.html.erb
+++ b/app/views/profile_editor/edit.html.erb
@@ -82,7 +82,7 @@
         <% if profile.visible? %>
           <%= button(:remove, _('Deactivate profile'), {:action => :deactivate_profile, :id=>profile.id}, :id=>'deactivate_profile_button', :data => {:confirm=>_("Are you sure you want to deactivate this profile?")}) %>
         <% else %>
-          <%= button(:add, _('Activate profile'), {:action => :activate_profile, :id=>profile.id}, :data => {:confirm=>_("Are you sure you want to deactivate this profile?")}) %>
+          <%= button(:add, _('Activate profile'), {:action => :activate_profile, :id=>profile.id}, :data => {:confirm=>_("Are you sure you want to activate this profile?")}) %>
         <% end %>
       <% end %>
     <% end %>
--
libgit2 0.21.2