From 889ee36ba296749f60b5d92f4c3f066538893dff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Antonio Terceiro <terceiro@colivre.coop.br>
Date: Mon, 3 May 2010 16:19:08 -0300
Subject: [PATCH] More optimistic maintainance message

---
 public/503.html.erb | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/503.html.erb b/public/503.html.erb
index 024c057..c28843b 100644
--- a/public/503.html.erb
+++ b/public/503.html.erb
@@ -22,7 +22,7 @@
       <div id='<%= language_code %>' style='display: none' class='message'>
         <h1><%= _('System maintainance') %></h1>
         <p>
-        <%= _('This system is under maintainance. It should be back in a few hours.') %>
+        <%= _('This system is under maintainance. It should be back in a few moments.') %>
         </p>
       </div>
     <% end %>
--
libgit2 0.21.2