diff --git a/po/pt_BR/noosfero.po b/po/pt_BR/noosfero.po
index 3a2a960..f357961 100644
--- a/po/pt_BR/noosfero.po
+++ b/po/pt_BR/noosfero.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noosfero 0.14.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-03 16:06-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-03 19:41-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-03 20:05-0300\n"
 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3209,7 +3209,7 @@ msgid ""
 "anymore."
 msgstr ""
 "Se você clicou em um link que estava em outro site ou que foi passado a você por "
-"outra pessoa, seria legal que você notificasse que este link não é mais válido."
+"outra pessoa, seria legal que se você avisar que este link não é mais válido."
 
 #: app/views/shared/not_found.rhtml:8 app/views/shared/access_denied.rhtml:13
 msgid "Go to the site home page"
--
libgit2 0.21.2