diff --git a/app/views/blocks/my_network/person.rhtml b/app/views/blocks/my_network/person.rhtml
index a0ded90..c53654a 100644
--- a/app/views/blocks/my_network/person.rhtml
+++ b/app/views/blocks/my_network/person.rhtml
@@ -3,8 +3,8 @@
content_tag('b', owner.articles.count), owner.public_profile_url.merge(:action => 'sitemap') ) %>
<%= link_to(n__('One friend', '%s friends', owner.friends.count) %
content_tag('b', owner.friends.count), owner.public_profile_url.merge(:action => 'friends')) %>
- <%= link_to(n__('One community', '%s communities', owner.communities.size) %
- content_tag('b', owner.communities.size), owner.public_profile_url.merge(:action => 'communities')) %>
+ <%= link_to(n__('One community', '%{num} communities', owner.communities.size) %
+ {:num => content_tag('b', owner.communities.size)}, owner.public_profile_url.merge(:action => 'communities')) %>
<%= link_to(n_('One tag', '%s tags', owner.article_tags.size) %
content_tag('b', owner.article_tags.size), owner.public_profile_url.merge(:action => 'tags')) %>
--
libgit2 0.21.2