From 9a1619fec8b402a487b9e78fbb97b44d99260fb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AntonioTerceiro Date: Wed, 12 Sep 2007 05:29:22 +0000 Subject: [PATCH] ActionItem8: updating translation files --- po/noosfero.pot | 107 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------------------- po/pt_BR/noosfero.po | 128 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------------------------------- 2 files changed, 137 insertions(+), 98 deletions(-) diff --git a/po/noosfero.pot b/po/noosfero.pot index b90140b..fc47a23 100644 --- a/po/noosfero.pot +++ b/po/noosfero.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: noosfero 0.1.0~rc1\n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-12 02:02-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-12 02:25-0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -24,37 +24,37 @@ msgstr "" msgid "Help" msgstr "" -#: app/helpers/application_helper.rb:113 +#: app/helpers/application_helper.rb:114 msgid "My account" msgstr "" -#: app/helpers/application_helper.rb:114 +#: app/helpers/application_helper.rb:115 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:1 msgid "My profile" msgstr "" -#: app/helpers/application_helper.rb:115 +#: app/helpers/application_helper.rb:116 msgid "My home page" msgstr "" -#: app/helpers/application_helper.rb:116 +#: app/helpers/application_helper.rb:117 msgid "Manage content" msgstr "" -#: app/helpers/application_helper.rb:117 +#: app/helpers/application_helper.rb:118 msgid "Manage layout" msgstr "" -#: app/helpers/application_helper.rb:136 app/views/account/login.rhtml:1 +#: app/helpers/application_helper.rb:137 app/views/account/login.rhtml:1 #: app/views/account/login.rhtml:4 msgid "Login" msgstr "" -#: app/helpers/application_helper.rb:140 +#: app/helpers/application_helper.rb:141 msgid "Not a user yet? Register now!" msgstr "" -#: app/helpers/application_helper.rb:144 +#: app/helpers/application_helper.rb:145 msgid "Logout" msgstr "" @@ -725,6 +725,7 @@ msgid "Go to the top view of the tags" msgstr "" #: app/views/manage_tags/list.rhtml:17 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:4 msgid "Up" msgstr "" @@ -837,6 +838,10 @@ msgstr "" msgid "Confirm your new Password" msgstr "" +#: app/views/account/login.rhtml:7 +msgid "Password" +msgstr "" + #: app/views/account/index.rhtml:1 msgid "Account options" msgstr "" @@ -849,28 +854,24 @@ msgstr "" msgid "It is a good idea to change your password from times to times." msgstr "" -#: app/views/account/index.rhtml:11 +#: app/views/account/index.rhtml:9 msgid "Edit Personal details." msgstr "" -#: app/views/account/index.rhtml:12 +#: app/views/account/index.rhtml:10 msgid "You can change your personal details." msgstr "" -#: app/views/account/index.rhtml:17 +#: app/views/account/index.rhtml:14 msgid "Logout." msgstr "" -#: app/views/account/index.rhtml:18 +#: app/views/account/index.rhtml:15 msgid "" "It is always a good idea to make a logout when you finish using the virtual " "community." msgstr "" -#: app/views/account/login.rhtml:7 -msgid "Password" -msgstr "" - #: app/views/features/_features_table.rhtml:9 msgid "Save changes" msgstr "" @@ -1010,34 +1011,6 @@ msgstr "" msgid "Finished" msgstr "" -#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:7 -msgid "Add a child to '%s'" -msgstr "" - -#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:8 -msgid "reorder children" -msgstr "" - -#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:8 -msgid "finished reordering" -msgstr "" - -#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:8 -msgid "Reorder children of '%s'" -msgstr "" - -#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:9 -msgid "This will delete this page, and any children. Are you sure?" -msgstr "" - -#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:9 -msgid "Delete page '%s' and all it's children" -msgstr "" - -#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:26 -msgid "DRAG" -msgstr "" - #: app/views/cms/edit.rhtml:2 msgid "Edit Page" msgstr "" @@ -1082,6 +1055,50 @@ msgstr "" msgid "New Page" msgstr "" +#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:6 +msgid "%d revision" +msgstr "" + +#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:6 +msgid "%d revisions" +msgstr "" + +#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:7 +msgid "add child document" +msgstr "" + +#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:7 +msgid "Add a child to '%s'" +msgstr "" + +#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:8 +msgid "reorder children" +msgstr "" + +#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:8 +msgid "finished reordering" +msgstr "" + +#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:8 +msgid "Reorder children of '%s'" +msgstr "" + +#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:9 +msgid "delete" +msgstr "" + +#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:9 +msgid "This will delete this page, and any children. Are you sure?" +msgstr "" + +#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:9 +msgid "Delete page '%s' and all it's children" +msgstr "" + +#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:26 +msgid "DRAG" +msgstr "" + #: app/views/profile_editor/person_info.rhtml:1 msgid "Edit person info" msgstr "" diff --git a/po/pt_BR/noosfero.po b/po/pt_BR/noosfero.po index fb820bf..fa9e432 100644 --- a/po/pt_BR/noosfero.po +++ b/po/pt_BR/noosfero.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: noosfero 0.1.0~rc1\n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-12 02:02-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-12 02:16-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-12 02:25-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-12 02:22-0300\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,37 +24,37 @@ msgstr "Este perfil não tem nenhuma informação pública" msgid "Help" msgstr "Ajuda" -#: app/helpers/application_helper.rb:113 +#: app/helpers/application_helper.rb:114 msgid "My account" msgstr "Minha conta" -#: app/helpers/application_helper.rb:114 +#: app/helpers/application_helper.rb:115 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:1 msgid "My profile" msgstr "Meu perfil" -#: app/helpers/application_helper.rb:115 +#: app/helpers/application_helper.rb:116 msgid "My home page" msgstr "Minha página principal" -#: app/helpers/application_helper.rb:116 +#: app/helpers/application_helper.rb:117 msgid "Manage content" msgstr "Gerenciar conteúdo" -#: app/helpers/application_helper.rb:117 +#: app/helpers/application_helper.rb:118 msgid "Manage layout" msgstr "Gerenciar leiaute" -#: app/helpers/application_helper.rb:136 app/views/account/login.rhtml:1 +#: app/helpers/application_helper.rb:137 app/views/account/login.rhtml:1 #: app/views/account/login.rhtml:4 msgid "Login" msgstr "Entrar" -#: app/helpers/application_helper.rb:140 +#: app/helpers/application_helper.rb:141 msgid "Not a user yet? Register now!" msgstr "Ainda não é usuário? Registre-se agora!" -#: app/helpers/application_helper.rb:144 +#: app/helpers/application_helper.rb:145 msgid "Logout" msgstr "Sair" @@ -729,6 +729,7 @@ msgid "Go to the top view of the tags" msgstr "" #: app/views/manage_tags/list.rhtml:17 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:4 msgid "Up" msgstr "Acima" @@ -782,7 +783,8 @@ msgstr "Painel do Administrador" #: app/views/admin_panel/index.rhtml:3 msgid "You, as an virtual community administrator, has the following options:" -msgstr "Você, como administrador de comunidade virtual, tem as seguintes opções:" +msgstr "" +"Você, como administrador de comunidade virtual, tem as seguintes opções:" #: app/views/admin_panel/index.rhtml:6 msgid "Enable/disable features" @@ -825,8 +827,8 @@ msgid "" "If you are not an user already, you can register now to become a member of " "this virtual community." msgstr "" -"Se você ainda não é um usuário, você pode se registrar agora e se " -"tornar um membro desse comunidade virtual." +"Se você ainda não é um usuário, você pode se registrar agora e se tornar um " +"membro desse comunidade virtual." #: app/views/account/change_password.rhtml:1 #: app/views/account/change_password.rhtml:14 @@ -845,6 +847,10 @@ msgstr "Nova senha" msgid "Confirm your new Password" msgstr "Confirme sua nova senha" +#: app/views/account/login.rhtml:7 +msgid "Password" +msgstr "Senha" + #: app/views/account/index.rhtml:1 msgid "Account options" msgstr "Opções da conta" @@ -857,19 +863,19 @@ msgstr "Alterar senha." msgid "It is a good idea to change your password from times to times." msgstr "É uma boa idéia alterar sua senha de tempos em tempos." -#: app/views/account/index.rhtml:11 +#: app/views/account/index.rhtml:9 msgid "Edit Personal details." msgstr "Editar dados pessoais" -#: app/views/account/index.rhtml:12 +#: app/views/account/index.rhtml:10 msgid "You can change your personal details." msgstr "Você pode alterar seus dados pessoais." -#: app/views/account/index.rhtml:17 +#: app/views/account/index.rhtml:14 msgid "Logout." msgstr "Sair." -#: app/views/account/index.rhtml:18 +#: app/views/account/index.rhtml:15 msgid "" "It is always a good idea to make a logout when you finish using the virtual " "community." @@ -877,10 +883,6 @@ msgstr "" "É sempre uma boa idéia fazer logout quando você terminar de usar a " "comunidade virtual" -#: app/views/account/login.rhtml:7 -msgid "Password" -msgstr "Senha" - #: app/views/features/_features_table.rhtml:9 msgid "Save changes" msgstr "Salvar alterações" @@ -900,11 +902,12 @@ msgid "" "confirm your changes." msgstr "" "Aqui você pode habilitar ou desabilitart diversas funcionalidades da sua " -"comunidade virtual. Cada funcionalidade representa uma função que sua comunidade virtual pode usar se você a habilitar.\n" +"comunidade virtual. Cada funcionalidade representa uma função que sua " +"comunidade virtual pode usar se você a habilitar.\n" "\n" "Marque todas as funcionalidades que você quer habilitar para sua comunidade " -"virtual, desmarque todas que você não quer, e use o botão 'Salvar alterações' " -"para confirmar suas mudanças." +"virtual, desmarque todas que você não quer, e use o botão 'Salvar " +"alterações' para confirmar suas mudanças." #: app/views/cms/_form.rhtml:6 msgid "Title" @@ -1028,41 +1031,13 @@ msgstr "Mover para baixo" msgid "Finished" msgstr "Terminado" -#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:7 -msgid "Add a child to '%s'" -msgstr "Adicionar um filho a '%s'" - -#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:8 -msgid "reorder children" -msgstr "reordenar filhos" - -#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:8 -msgid "finished reordering" -msgstr "ordenação terminada" - -#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:8 -msgid "Reorder children of '%s'" -msgstr "Reordenar filhos de '%s'" - -#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:9 -msgid "This will delete this page, and any children. Are you sure?" -msgstr "Isto vai excluir esta página, e qualquer filho. Tem certeza?" - -#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:9 -msgid "Delete page '%s' and all it's children" -msgstr "Excluir página '%s' e todos seus filhos" - -#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:26 -msgid "DRAG" -msgstr "ARRASTAR" - #: app/views/cms/edit.rhtml:2 msgid "Edit Page" msgstr "Editar Página" #: app/views/cms/index.rhtml:6 msgid "Document List" -msgstr "Documento Lista" +msgstr "Lista de documentos" #: app/views/cms/versions.rhtml:1 msgid "Page Revisions" @@ -1100,6 +1075,53 @@ msgstr "Versão Atual" msgid "New Page" msgstr "Nova Página" +#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:6 +#, fuzzy +msgid "%d revision" +msgstr "Uma revisão" + +#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:6 +#, fuzzy +msgid "%d revisions" +msgstr "Uma revisão" + +#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:7 +msgid "add child document" +msgstr "" + +#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:7 +msgid "Add a child to '%s'" +msgstr "Adicionar um filho a '%s'" + +#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:8 +msgid "reorder children" +msgstr "reordenar filhos" + +#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:8 +msgid "finished reordering" +msgstr "ordenação terminada" + +#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:8 +msgid "Reorder children of '%s'" +msgstr "Reordenar filhos de '%s'" + +#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:9 +#, fuzzy +msgid "delete" +msgstr "Excluir" + +#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:9 +msgid "This will delete this page, and any children. Are you sure?" +msgstr "Isto vai excluir esta página, e qualquer filho. Tem certeza?" + +#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:9 +msgid "Delete page '%s' and all it's children" +msgstr "Excluir página '%s' e todos seus filhos" + +#: app/views/cms/_page_list_item.rhtml:26 +msgid "DRAG" +msgstr "ARRASTAR" + #: app/views/profile_editor/person_info.rhtml:1 msgid "Edit person info" msgstr "Editar dados pessoais" -- libgit2 0.21.2