diff --git a/app/models/organization.rb b/app/models/organization.rb
index d5f4002..4870567 100644
--- a/app/models/organization.rb
+++ b/app/models/organization.rb
@@ -15,13 +15,11 @@ class Organization < Profile
   end
 
   def validation_methodology
-    methodology = self.validation_info ? self.validation_info.validation_methodology : nil
-    methodology || ('<em>' + _('(not informed)') + '</em>')
+    self.validation_info ? self.validation_info.validation_methodology : nil
   end
 
   def validation_restrictions
-    restrictions = self.validation_info ? self.validation_info.restrictions : nil
-    restrictions || ('<em>' + _('(not informed)') + '</em>')
+    self.validation_info ? self.validation_info.restrictions : nil
   end
 
   def pending_validations
diff --git a/app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml b/app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml
index a844a96..4f02f0b 100644
--- a/app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml
+++ b/app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml
@@ -12,8 +12,8 @@
       <%= radio_button_tag('create_enterprise[target_id]', validator.id) %>
       <%= validator.name %>
 
-      <%= labelled_form_field(_('Validation Methodology:'), validator.validation_methodology) %>
-      <%= labelled_form_field(_('Restrictions (if any):'), validator.validation_restrictions) %>
+      <%= labelled_form_field(_('Validation Methodology:'), validator.validation_methodology || _("(not informed)")) %>
+      <%= labelled_form_field(_('Restrictions (if any):'), validator.validation_restrictions || _("(not informed)")) %>
     </div>
   <% end %>
 
diff --git a/test/unit/organization_test.rb b/test/unit/organization_test.rb
index 3a1c056..cef60fc 100644
--- a/test/unit/organization_test.rb
+++ b/test/unit/organization_test.rb
@@ -35,7 +35,7 @@ class OrganizationTest < Test::Unit::TestCase
 
   should 'provide validation methodology' do
     org = Organization.new
-    assert_equal '<em>(not informed)</em>', org.validation_methodology
+    assert_nil org.validation_methodology
 
     info = ValidationInfo.new
     info.expects(:validation_methodology).returns('something')
@@ -45,7 +45,7 @@ class OrganizationTest < Test::Unit::TestCase
 
   should 'provide validation restrictions' do
     org = Organization.new
-    assert_equal '<em>(not informed)</em>', org.validation_restrictions
+    assert_nil org.validation_restrictions
 
     info = ValidationInfo.new
     info.expects(:restrictions).returns('something')
--
libgit2 0.21.2