diff --git a/app/views/account/_login_form.rhtml b/app/views/account/_login_form.rhtml
index 7234f5e..cd111f4 100644
--- a/app/views/account/_login_form.rhtml
+++ b/app/views/account/_login_form.rhtml
@@ -1,15 +1,12 @@
 <% labelled_form_for :user, @user,
-   :url => { :controller => 'account', :action => (params[:enterprise_code] ? 'activate_enterprise' : 'login') },
-   :html => { :help => _('If you are a registered user, enter your username and password to be authenticated.')+'<p/>'+_('To join on this environment, click on "<b>I want to be an user!</b>".')+'<p/>'+_('If you forgot your password, click on "<b>I forgot my password!</b>" link.') } do |f| %>
+   :url => { :controller => 'account', :action => (params[:enterprise_code] ? 'activate_enterprise' : 'login') }  do |f| %>
 
 <%= f.text_field :login,
                  :id => ( lightbox? ? 'lightbox_' : '' ) + 'user_login',
-                 :help => _('Here goes the nickname that you give on the registration.'),
                  :onchange => 'this.value = convToValidLogin( this.value )' %>
 
 <%= f.password_field :password,
-                     :id => ( lightbox? ? 'lightbox_' : '' ) + 'user_password',
-                     :help => _('your password is personal, protect it.') %>
+                     :id => ( lightbox? ? 'lightbox_' : '' ) + 'user_password' %>
 
 <% if params[:enterprise_code] %>
   <%= hidden_field_tag :enterprise_code, params[:enterprise_code] %>
diff --git a/app/views/account/_signup_form.rhtml b/app/views/account/_signup_form.rhtml
index 7516353..65accb2 100644
--- a/app/views/account/_signup_form.rhtml
+++ b/app/views/account/_signup_form.rhtml
@@ -9,9 +9,7 @@
   <% end %>
 <% end %>
 
-<% labelled_form_for :user, @user,
-   :html => { :help=>_('Fill all these fields to join in this environment. <p/> If you forgot your password, do not create a new account, click on the "<b>I forgot my password!</b>" link. ;-)'), :id => 'profile-data'
-            } do |f| -%>
+<% labelled_form_for :user, @user do |f| %>
 <%= icaptcha_field() %>
 
 <%= hidden_field_tag :invitation_code, @invitation_code %>
diff --git a/app/views/account/forgot_password.rhtml b/app/views/account/forgot_password.rhtml
index e020971..9faeac2 100644
--- a/app/views/account/forgot_password.rhtml
+++ b/app/views/account/forgot_password.rhtml
@@ -2,9 +2,7 @@
 
 <%= error_messages_for :change_password %>
 
-<% labelled_form_for :change_password, @change_password,
-                     :url => { :action => 'forgot_password' },
-                     :html => { :help => _('To change your password, please fill the form on this screen using your username and your e-mail. You will receive a message at that e-mail address with a web address you can access to create a new password.') } do |f| %>
+<% labelled_form_for :change_password, @change_password, :url => { :action => 'forgot_password' } do |f| %>
 
   <%= f.text_field :login,
                    :onchange => 'this.value = convToValidLogin( this.value )' %>
diff --git a/app/views/account/login.rhtml b/app/views/account/login.rhtml
index b3897bc..ac98f5a 100644
--- a/app/views/account/login.rhtml
+++ b/app/views/account/login.rhtml
@@ -5,9 +5,7 @@
 <% @user ||= User.new %>
 <% is_thickbox ||= false %>
 
-<% labelled_form_for :user, @user,
-   :url => login_url,
-   :html => { :help => _('If you are a registered user, enter your username and password to be authenticated.')+'<p/>'+_('To join on this environment, click on "<b>I want to be an user!</b>".')+'<p/>'+_('If you forgot your password, click on "<b>I forgot my password!</b>" link.') } do |f| %>
+<% labelled_form_for :user, @user, :url => login_url do |f| %>
 
      <%= f.text_field :login, :id => 'main_user_login', :onchange => 'this.value = convToValidLogin( this.value )' %>
 
--
libgit2 0.21.2