diff --git a/app/views/admin_panel/set_portal_folders.rhtml b/app/views/admin_panel/set_portal_folders.rhtml
index f460c56..2b4692c 100644
--- a/app/views/admin_panel/set_portal_folders.rhtml
+++ b/app/views/admin_panel/set_portal_folders.rhtml
@@ -33,6 +33,10 @@
     <%= labelled_form_field(_('Portal folders'), select_tag( 'folders[]', options_from_collection_for_select(@selected, :id, :name, nil), {:id => 'selected-folders', :multiple => true, :size => 6 })) %>
   </div>
 
+  <p>
+    <%= _('The same order in which you arrange the folders here will be used for arranging the boxes in the environment initial page.') %>
+  </p>
+
   <% button_bar do %>
     <%= submit_button 'save', _('Save'), :cancel => {:action => 'index'} %>
   <% end %>
--
libgit2 0.21.2