diff --git a/app/views/cms/_textile_article.rhtml b/app/views/cms/_textile_article.rhtml
index 8d40acb..e7490c6 100644
--- a/app/views/cms/_textile_article.rhtml
+++ b/app/views/cms/_textile_article.rhtml
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 <br style="clear: both;"/>
 <%= button :add, _("Lead"), '#', :id => "lead-button", :style => "margin-left: 0px;" %>
-<em><%= _('Used when a short version your text is needed.') %></em>
+<em><%= _('Used when a short version of your text is needed.') %></em>
 
 <div id="article-lead">
   <%= labelled_form_field(_('Lead'), text_area(:article, 'abstract', :cols => 64, :rows => 10)) %>
diff --git a/app/views/cms/_tiny_mce_article.rhtml b/app/views/cms/_tiny_mce_article.rhtml
index 06badec..b278ba6 100644
--- a/app/views/cms/_tiny_mce_article.rhtml
+++ b/app/views/cms/_tiny_mce_article.rhtml
@@ -13,7 +13,7 @@
 
   <br style="clear: both;"/>
   <%= button :add, _("Lead"), '#', :id => "lead-button", :style => "margin-left: 0px;" %>
-  <em><%= _('Used when a short version your text is needed.') %></em>
+  <em><%= _('Used when a short version of your text is needed.') %></em>
 
   <div id="article-lead">
     <%= labelled_form_field(_('Lead'), text_area(:article, 'abstract', :style => 'width: 100%; height: 300px;')) %>
--
libgit2 0.21.2