diff --git a/app/views/admin_panel/index.rhtml b/app/views/admin_panel/index.rhtml
index f778aac..c245f2d 100644
--- a/app/views/admin_panel/index.rhtml
+++ b/app/views/admin_panel/index.rhtml
@@ -2,16 +2,16 @@
 
 <p><%= _('You, as an environment administrator, has the following options:')%></p>
 
-<ul>
-  <li><%= link_to _('Edit site info'), :action => 'site_info' %></li>
-  <li><%= link_to __('Edit message for disabled enterprises'), :action => 'message_for_disabled_enterprise' %></li>
-  <li><%= link_to _('Enable/disable features'), :controller => 'features' %></li>
-  <li><%= link_to _('Edit sideboxes'), :controller => 'environment_design'%></li>
-  <li><%= link_to _('Manage Categories'), :controller => 'categories'%></li>
-  <li><%= link_to _('Manage User roles'), :controller => 'role' %></li>
-  <li><%= link_to _('Manage Validators by region'), :controller => 'region_validators' %></li>
-  <li><%= link_to _('Manage Templates'), :action => 'manage_templates' %></li>
-  <li><%= link_to _('Edit Templates'), :action => 'edit_templates' %></li>
-  <li><%= link_to _('Manage Fields'), :controller => 'features', :action => 'manage_fields' %></li>
-  <li><%= link_to _('Set Portal'), :action => 'set_portal_community' %></li>
-</ul>
+<table>
+  <tr><td><%= link_to _('Edit site info'), :action => 'site_info' %></td></tr>
+  <tr><td><%= link_to __('Edit message for disabled enterprises'), :action => 'message_for_disabled_enterprise' %></td></tr>
+  <tr><td><%= link_to _('Enable/disable features'), :controller => 'features' %></td></tr>
+  <tr><td><%= link_to _('Edit sideboxes'), :controller => 'environment_design'%></td></tr>
+  <tr><td><%= link_to _('Manage Categories'), :controller => 'categories'%></td></tr>
+  <tr><td><%= link_to _('Manage User roles'), :controller => 'role' %></td></tr>
+  <tr><td><%= link_to _('Manage Validators by region'), :controller => 'region_validators' %></td></tr>
+  <tr><td><%= link_to _('Manage Templates'), :action => 'manage_templates' %></td></tr>
+  <tr><td><%= link_to _('Edit Templates'), :action => 'edit_templates' %></td></tr>
+  <tr><td><%= link_to _('Manage Fields'), :controller => 'features', :action => 'manage_fields' %></td></tr>
+  <tr><td><%= link_to _('Set Portal'), :action => 'set_portal_community' %></td></tr>
+</table>
diff --git a/po/pt_BR/noosfero.po b/po/pt_BR/noosfero.po
index cb7404c..618a9fb 100644
--- a/po/pt_BR/noosfero.po
+++ b/po/pt_BR/noosfero.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noosfero 0.18.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-27 19:35-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-27 19:56-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-28 17:55-0300\n"
 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5655,7 +5655,7 @@ msgstr "Mostrar no registro?"
 
 #: app/views/features/index.rhtml:1
 msgid "System features"
-msgstr "Funcionalidade do sistema"
+msgstr "Funcionalidades do sistema"
 
 #: app/views/features/index.rhtml:3
 msgid "Enable/Disable features"
--
libgit2 0.21.2