From b4df0272dca21e615265a4a69c4fc93a145ae5e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AntonioTerceiro Date: Wed, 20 Feb 2008 22:34:04 +0000 Subject: [PATCH] ActionItem173: asking for translation --- app/models/organization_info.rb | 5 ++++- po/noosfero.pot | 703 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- po/pt_BR/noosfero.po | 1108 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3 files changed, 1416 insertions(+), 400 deletions(-) diff --git a/app/models/organization_info.rb b/app/models/organization_info.rb index 0318cff..6c74b43 100644 --- a/app/models/organization_info.rb +++ b/app/models/organization_info.rb @@ -6,6 +6,9 @@ class OrganizationInfo < ActiveRecord::Base validates_format_of :contact_email, :with => Noosfero::Constants::EMAIL_FORMAT, :if => (lambda { |info| ! info.contact_email.nil? }) def summary - [['acronym', acronym], ['foundation year',foundation_year], ['contact email', contact_email]] + # FIXME diplays too few fields + [ 'acronym', 'foundation_year', 'contact_email'].map do |col| + [ OrganizationInfo.columns_hash[col].human_name, self.send(col) ] + end end end diff --git a/po/noosfero.pot b/po/noosfero.pot index 3ac8be9..1fd7abf 100644 --- a/po/noosfero.pot +++ b/po/noosfero.pot @@ -6,8 +6,8 @@ #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: noosfero 0.6.0\n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-16 10:27-0300\n" +"Project-Id-Version: noosfero 0.7.0\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-19 17:43-0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -282,6 +282,186 @@ msgstr "" msgid "Edit" msgstr "" +#: app/models/article.rb:- +msgid "profile" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "person" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Person|Name" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Person|Type" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Person|Identifier" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Person|Environment" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Person|Active" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Person|Address" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Person|Contact phone" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Person|Home page" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Person|User" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Person|Region" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Person|Data" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Person|Created at" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "article" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Article|Name" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Article|Slug" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Article|Path" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Article|Parent" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Article|Body" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Article|Abstract" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Article|Profile" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Article|Updated on" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Article|Created on" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Article|Last changed by" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Article|Version" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Article|Lock version" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Article|Type" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Article|Size" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Article|Content type" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Article|Filename" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Article|Height" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Article|Width" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Profile|Name" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Profile|Type" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Profile|Identifier" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Profile|Environment" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Profile|Active" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Profile|Address" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Profile|Contact phone" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Profile|Home page" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Profile|User" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Profile|Region" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Profile|Data" +msgstr "" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Profile|Created at" +msgstr "" + #: app/models/article.rb:6 msgid "" "%{fn} (the code generated from the article name) is already being used by " @@ -320,6 +500,78 @@ msgstr "" msgid "Article not selected yet." msgstr "" +#: app/models/block.rb:- +msgid "block" +msgstr "" + +#: app/models/block.rb:- +msgid "Block|Title" +msgstr "" + +#: app/models/block.rb:- +msgid "Block|Box" +msgstr "" + +#: app/models/block.rb:- +msgid "Block|Type" +msgstr "" + +#: app/models/block.rb:- +msgid "Block|Settings" +msgstr "" + +#: app/models/block.rb:- +msgid "Block|Position" +msgstr "" + +#: app/models/box.rb:- +msgid "box" +msgstr "" + +#: app/models/box.rb:- +msgid "Box|Owner type" +msgstr "" + +#: app/models/box.rb:- +msgid "Box|Owner" +msgstr "" + +#: app/models/box.rb:- +msgid "Box|Position" +msgstr "" + +#: app/models/category.rb:- +msgid "category" +msgstr "" + +#: app/models/category.rb:- +msgid "Category|Name" +msgstr "" + +#: app/models/category.rb:- +msgid "Category|Slug" +msgstr "" + +#: app/models/category.rb:- +msgid "Category|Path" +msgstr "" + +#: app/models/category.rb:- +msgid "Category|Display color" +msgstr "" + +#: app/models/category.rb:- +msgid "Category|Environment" +msgstr "" + +#: app/models/category.rb:- +msgid "Category|Parent" +msgstr "" + +#: app/models/category.rb:- +msgid "Category|Type" +msgstr "" + #: app/models/category.rb:3 msgid "%{fn} cannot be like that." msgstr "" @@ -379,6 +631,38 @@ msgstr "" msgid "Password change request" msgstr "" +#: app/models/comment.rb:- +msgid "comment" +msgstr "" + +#: app/models/comment.rb:- +msgid "Comment|Title" +msgstr "" + +#: app/models/comment.rb:- +msgid "Comment|Body" +msgstr "" + +#: app/models/comment.rb:- +msgid "Comment|Article" +msgstr "" + +#: app/models/comment.rb:- +msgid "Comment|Author" +msgstr "" + +#: app/models/comment.rb:- +msgid "Comment|Name" +msgstr "" + +#: app/models/comment.rb:- +msgid "Comment|Email" +msgstr "" + +#: app/models/comment.rb:- +msgid "Comment|Created on" +msgstr "" + #: app/models/comment.rb:14 msgid "%{fn} can only be informed for unauthenticated authors" msgstr "" @@ -391,6 +675,22 @@ msgstr "" msgid "All communities" msgstr "" +#: app/models/consumption.rb:- +msgid "consumption" +msgstr "" + +#: app/models/consumption.rb:- +msgid "Consumption|Product category" +msgstr "" + +#: app/models/consumption.rb:- +msgid "Consumption|Profile" +msgstr "" + +#: app/models/consumption.rb:- +msgid "Consumption|Aditional specifications" +msgstr "" + #: app/models/create_enterprise.rb:3 app/models/create_enterprise.rb:160 msgid "CreateEnterprise|Identifier" msgstr "" @@ -507,6 +807,22 @@ msgstr "" msgid "Contact person: %s" msgstr "" +#: app/models/domain.rb:- +msgid "domain" +msgstr "" + +#: app/models/domain.rb:- +msgid "Domain|Name" +msgstr "" + +#: app/models/domain.rb:- +msgid "Domain|Owner type" +msgstr "" + +#: app/models/domain.rb:- +msgid "Domain|Owner" +msgstr "" + #: app/models/domain.rb:13 msgid "" "%{fn} must be composed only of lowercase latters (a to z), numbers (0 to 9) " @@ -525,6 +841,30 @@ msgstr "" msgid "All enterprises" msgstr "" +#: app/models/environment.rb:- +msgid "environment" +msgstr "" + +#: app/models/environment.rb:- +msgid "Environment|Name" +msgstr "" + +#: app/models/environment.rb:- +msgid "Environment|Contact email" +msgstr "" + +#: app/models/environment.rb:- +msgid "Environment|Is default" +msgstr "" + +#: app/models/environment.rb:- +msgid "Environment|Settings" +msgstr "" + +#: app/models/environment.rb:- +msgid "Environment|Design data" +msgstr "" + #: app/models/environment.rb:7 msgid "View environment admin panel" msgstr "" @@ -583,6 +923,62 @@ msgid_plural "%{num} communities" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +#: app/models/friendship.rb:- +msgid "friendship" +msgstr "" + +#: app/models/friendship.rb:- +msgid "Friendship|Person" +msgstr "" + +#: app/models/friendship.rb:- +msgid "Friendship|Friend" +msgstr "" + +#: app/models/friendship.rb:- +msgid "Friendship|Created at" +msgstr "" + +#: app/models/image.rb:- +msgid "image" +msgstr "" + +#: app/models/image.rb:- +msgid "Image|Owner type" +msgstr "" + +#: app/models/image.rb:- +msgid "Image|Owner" +msgstr "" + +#: app/models/image.rb:- +msgid "Image|Parent" +msgstr "" + +#: app/models/image.rb:- +msgid "Image|Content type" +msgstr "" + +#: app/models/image.rb:- +msgid "Image|Filename" +msgstr "" + +#: app/models/image.rb:- +msgid "Image|Thumbnail" +msgstr "" + +#: app/models/image.rb:- +msgid "Image|Size" +msgstr "" + +#: app/models/image.rb:- +msgid "Image|Width" +msgstr "" + +#: app/models/image.rb:- +msgid "Image|Height" +msgstr "" + #: app/models/image_gallery.rb:4 msgid "Image gallery" msgstr "" @@ -611,42 +1007,84 @@ msgstr "" msgid "All members" msgstr "" -#: app/models/profile.rb:19 -msgid "Edit profile" +#: app/models/person_info.rb:- +msgid "person info" msgstr "" -#: app/models/profile.rb:20 -msgid "Destroy profile" +#: app/models/person_info.rb:- +msgid "PersonInfo|Name" msgstr "" -#: app/models/profile.rb:21 -msgid "Manage memberships" +#: app/models/person_info.rb:- +msgid "PersonInfo|Photo" msgstr "" -#: app/models/profile.rb:22 -msgid "Post content" +#: app/models/person_info.rb:- +msgid "PersonInfo|Contact information" msgstr "" -#: app/models/profile.rb:23 -msgid "Edit profile design" +#: app/models/person_info.rb:- +msgid "PersonInfo|Birth date" msgstr "" -#: app/models/profile.rb:24 -msgid "Manage products" +#: app/models/person_info.rb:- +msgid "PersonInfo|Sex" msgstr "" -#: app/models/profile.rb:80 -msgid "An existing profile cannot be renamed." +#: app/models/person_info.rb:- +msgid "PersonInfo|Address" msgstr "" -#: app/models/profile.rb:239 -msgid "Home page" +#: app/models/person_info.rb:- +msgid "PersonInfo|City" msgstr "" -#: app/models/profile.rb:239 -msgid "" -"

%s's home page

This is a default homepage created for %s. It can " -"be changed though the control panel.

" +#: app/models/person_info.rb:- +msgid "PersonInfo|State" +msgstr "" + +#: app/models/person_info.rb:- +msgid "PersonInfo|Country" +msgstr "" + +#: app/models/person_info.rb:- +msgid "PersonInfo|Created at" +msgstr "" + +#: app/models/person_info.rb:- +msgid "PersonInfo|Updated at" +msgstr "" + +#: app/models/person_info.rb:- +msgid "PersonInfo|Person" +msgstr "" + +#: app/models/product.rb:- +msgid "product" +msgstr "" + +#: app/models/product.rb:- +msgid "Product|Enterprise" +msgstr "" + +#: app/models/product.rb:- +msgid "Product|Product category" +msgstr "" + +#: app/models/product.rb:- +msgid "Product|Name" +msgstr "" + +#: app/models/product.rb:- +msgid "Product|Price" +msgstr "" + +#: app/models/product.rb:- +msgid "Product|Description" +msgstr "" + +#: app/models/product.rb:- +msgid "Product|Image" msgstr "" #: app/models/profile_info_block.rb:4 @@ -703,6 +1141,34 @@ msgstr "" msgid "Tags" msgstr "" +#: app/models/task.rb:- +msgid "task" +msgstr "" + +#: app/models/task.rb:- +msgid "Task|Data" +msgstr "" + +#: app/models/task.rb:- +msgid "Task|Status" +msgstr "" + +#: app/models/task.rb:- +msgid "Task|End date" +msgstr "" + +#: app/models/task.rb:- +msgid "Task|Requestor" +msgstr "" + +#: app/models/task.rb:- +msgid "Task|Target" +msgstr "" + +#: app/models/task.rb:- +msgid "Task|Code" +msgstr "" + #: app/models/task.rb:86 msgid "Generic task" msgstr "" @@ -727,6 +1193,38 @@ msgstr "" msgid "Accessible alternative for visually impaired users." msgstr "" +#: app/models/thumbnail.rb:- +msgid "thumbnail" +msgstr "" + +#: app/models/thumbnail.rb:- +msgid "Thumbnail|Size" +msgstr "" + +#: app/models/thumbnail.rb:- +msgid "Thumbnail|Content type" +msgstr "" + +#: app/models/thumbnail.rb:- +msgid "Thumbnail|Filename" +msgstr "" + +#: app/models/thumbnail.rb:- +msgid "Thumbnail|Height" +msgstr "" + +#: app/models/thumbnail.rb:- +msgid "Thumbnail|Width" +msgstr "" + +#: app/models/thumbnail.rb:- +msgid "Thumbnail|Parent" +msgstr "" + +#: app/models/thumbnail.rb:- +msgid "Thumbnail|Thumbnail" +msgstr "" + #: app/models/tiny_mce_article.rb:4 msgid "Text article with visual editor." msgstr "" @@ -743,6 +1241,54 @@ msgstr "" msgid "Upload any kind of file you want." msgstr "" +#: app/models/user.rb:- +msgid "user" +msgstr "" + +#: app/models/user.rb:- +msgid "User|Login" +msgstr "" + +#: app/models/user.rb:- +msgid "User|Email" +msgstr "" + +#: app/models/user.rb:- +msgid "User|Crypted password" +msgstr "" + +#: app/models/user.rb:- +msgid "User|Salt" +msgstr "" + +#: app/models/user.rb:- +msgid "User|Created at" +msgstr "" + +#: app/models/user.rb:- +msgid "User|Updated at" +msgstr "" + +#: app/models/user.rb:- +msgid "User|Remember token" +msgstr "" + +#: app/models/user.rb:- +msgid "User|Remember token expires at" +msgstr "" + +#: app/models/user.rb:- +msgid "User|Terms of use" +msgstr "" + +#: app/models/user.rb:- +msgid "User|Terms accepted" +msgstr "" + +#: app/models/user.rb:- +msgid "User|Environment" +msgstr "" + #: app/models/user.rb:7 msgid "User|Password" msgstr "" @@ -755,6 +1301,114 @@ msgstr "" msgid "%{fn} must be checked in order to signup." msgstr "" +#: app/models/validation_info.rb:- +msgid "validation info" +msgstr "" + +#: app/models/validation_info.rb:- +msgid "ValidationInfo|Validation methodology" +msgstr "" + +#: app/models/validation_info.rb:- +msgid "ValidationInfo|Restrictions" +msgstr "" + +#: app/models/validation_info.rb:- +msgid "ValidationInfo|Organization" +msgstr "" + +#: app/models/profile.rb:19 +msgid "Edit profile" +msgstr "" + +#: app/models/profile.rb:20 +msgid "Destroy profile" +msgstr "" + +#: app/models/profile.rb:21 +msgid "Manage memberships" +msgstr "" + +#: app/models/profile.rb:22 +msgid "Post content" +msgstr "" + +#: app/models/profile.rb:23 +msgid "Edit profile design" +msgstr "" + +#: app/models/profile.rb:24 +msgid "Manage products" +msgstr "" + +#: app/models/profile.rb:80 +msgid "An existing profile cannot be renamed." +msgstr "" + +#: app/models/profile.rb:239 +msgid "Home page" +msgstr "" + +#: app/models/profile.rb:239 +msgid "" +"

%s's home page

This is a default homepage created for %s. It can " +"be changed though the control panel.

" +msgstr "" + +#: app/models/organization_info.rb:- +msgid "organization info" +msgstr "" + +#: app/models/organization_info.rb:- +msgid "OrganizationInfo|Organization" +msgstr "" + +#: app/models/organization_info.rb:- +msgid "OrganizationInfo|Contact person" +msgstr "" + +#: app/models/organization_info.rb:- +msgid "OrganizationInfo|Contact email" +msgstr "" + +#: app/models/organization_info.rb:- +msgid "OrganizationInfo|Acronym" +msgstr "" + +#: app/models/organization_info.rb:- +msgid "OrganizationInfo|Foundation year" +msgstr "" + +#: app/models/organization_info.rb:- +msgid "OrganizationInfo|Legal form" +msgstr "" + +#: app/models/organization_info.rb:- +msgid "OrganizationInfo|Economic activity" +msgstr "" + +#: app/models/organization_info.rb:- +msgid "OrganizationInfo|Management information" +msgstr "" + +#: app/models/organization_info.rb:- +msgid "OrganizationInfo|Validated" +msgstr "" + +#: app/models/organization_info.rb:9 +#: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:13 +#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:19 +msgid "Acronym" +msgstr "" + +#: app/models/organization_info.rb:9 +msgid "Foundation year" +msgstr "" + +#: app/models/organization_info.rb:9 +msgid "Contact e-mail" +msgstr "" + #: app/views/account/change_password.rhtml:1 #: app/views/account/change_password.rhtml:14 #: app/views/account/new_password.rhtml:14 @@ -1335,11 +1989,6 @@ msgstr "" msgid "Contact Person" msgstr "" -#: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:13 -#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:19 -msgid "Acronym" -msgstr "" - #: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:16 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:27 msgid "Foundation Year" diff --git a/po/pt_BR/noosfero.po b/po/pt_BR/noosfero.po index 3a2ce76..b65c3ae 100644 --- a/po/pt_BR/noosfero.po +++ b/po/pt_BR/noosfero.po @@ -8,9 +8,9 @@ # This file is distributed under the same license as noosfero itself. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: noosfero 0.6.0\n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-16 10:27-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-18 17:24-0300\n" +"Project-Id-Version: noosfero 0.7.0\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-19 17:43-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-19 17:45-0300\n" "Last-Translator: Aurélio A. Heckert \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -287,6 +287,200 @@ msgstr "Mover para baixo" msgid "Edit" msgstr "Editar" +#: app/models/article.rb:- +#, fuzzy +msgid "profile" +msgstr "Meu perfil" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "person" +msgstr "pessoa" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Person|Name" +msgstr "Nome" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Person|Type" +msgstr "Tipo" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Person|Identifier" +msgstr "Identificador" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Person|Environment" +msgstr "Ambiente" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Person|Active" +msgstr "Ativo" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Person|Address" +msgstr "Endereço" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Person|Contact phone" +msgstr "Telefone de contato" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Person|Home page" +msgstr "Página inicial" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Person|User" +msgstr "Usuário" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Person|Region" +msgstr "Região" + +#: app/models/article.rb:- +#, fuzzy +msgid "Person|Data" +msgstr "Dados de design" + +#: app/models/article.rb:- +#, fuzzy +msgid "Person|Created at" +msgstr "Criado em" + +#: app/models/article.rb:- +#, fuzzy +msgid "article" +msgstr "Artigo" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Article|Name" +msgstr "Nome" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Article|Slug" +msgstr "Código" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Article|Path" +msgstr "Caminho" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Article|Parent" +msgstr "Pai" + +#: app/models/article.rb:- +#, fuzzy +msgid "Article|Body" +msgstr "Corpo do artigo" + +#: app/models/article.rb:- +#, fuzzy +msgid "Article|Abstract" +msgstr "Resumo do artigo" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Article|Profile" +msgstr "Perfil" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Article|Updated on" +msgstr "Atualizado em" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Article|Created on" +msgstr "Criado em" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Article|Last changed by" +msgstr "Atualizado por" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Article|Version" +msgstr "Versão" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Article|Lock version" +msgstr "Trava da versão" + +#: app/models/article.rb:- +#, fuzzy +msgid "Article|Type" +msgstr "Tipo" + +#: app/models/article.rb:- +#, fuzzy +msgid "Article|Size" +msgstr "Nome" + +#: app/models/article.rb:- +#, fuzzy +msgid "Article|Content type" +msgstr "Tipo de conteúdo" + +#: app/models/article.rb:- +#, fuzzy +msgid "Article|Filename" +msgstr "Nome" + +#: app/models/article.rb:- +#, fuzzy +msgid "Article|Height" +msgstr "Pai" + +#: app/models/article.rb:- +#, fuzzy +msgid "Article|Width" +msgstr "Caminho" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Profile|Name" +msgstr "Nome" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Profile|Type" +msgstr "Tipo" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Profile|Identifier" +msgstr "Identificador" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Profile|Environment" +msgstr "Ambiente" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Profile|Active" +msgstr "Ativo" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Profile|Address" +msgstr "Endereço" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Profile|Contact phone" +msgstr "Telefone de contato" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Profile|Home page" +msgstr "Página inicial" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Profile|User" +msgstr "Usuário" + +#: app/models/article.rb:- +msgid "Profile|Region" +msgstr "Região" + +#: app/models/article.rb:- +#, fuzzy +msgid "Profile|Data" +msgstr "Dados de design" + +#: app/models/article.rb:- +#, fuzzy +msgid "Profile|Created at" +msgstr "Criado em" + #: app/models/article.rb:6 msgid "" "%{fn} (the code generated from the article name) is already being used by " @@ -327,6 +521,82 @@ msgstr "Apresentar um dos seus conteúdos." msgid "Article not selected yet." msgstr "Nenhum artigo selecionado ainda." +#: app/models/block.rb:- +#, fuzzy +msgid "block" +msgstr "voltar" + +#: app/models/block.rb:- +#, fuzzy +msgid "Block|Title" +msgstr "Título" + +#: app/models/block.rb:- +msgid "Block|Box" +msgstr "" + +#: app/models/block.rb:- +msgid "Block|Type" +msgstr "" + +#: app/models/block.rb:- +msgid "Block|Settings" +msgstr "" + +#: app/models/block.rb:- +msgid "Block|Position" +msgstr "" + +#: app/models/box.rb:- +msgid "box" +msgstr "" + +#: app/models/box.rb:- +#, fuzzy +msgid "Box|Owner type" +msgstr "Tipo do dono" + +#: app/models/box.rb:- +#, fuzzy +msgid "Box|Owner" +msgstr "Dono" + +#: app/models/box.rb:- +msgid "Box|Position" +msgstr "" + +#: app/models/category.rb:- +msgid "category" +msgstr "categoria" + +#: app/models/category.rb:- +msgid "Category|Name" +msgstr "Nome" + +#: app/models/category.rb:- +msgid "Category|Slug" +msgstr "Slug" + +#: app/models/category.rb:- +msgid "Category|Path" +msgstr "Caminho" + +#: app/models/category.rb:- +msgid "Category|Display color" +msgstr "Mostrar cor" + +#: app/models/category.rb:- +msgid "Category|Environment" +msgstr "Ambiente" + +#: app/models/category.rb:- +msgid "Category|Parent" +msgstr "Pais" + +#: app/models/category.rb:- +msgid "Category|Type" +msgstr "Tipo" + #: app/models/category.rb:3 msgid "%{fn} cannot be like that." msgstr "%{fn} não pode ser assim." @@ -389,6 +659,44 @@ msgstr "" msgid "Password change request" msgstr "Pedido de alteração de senha" +#: app/models/comment.rb:- +#, fuzzy +msgid "comment" +msgstr "Um comentário" + +#: app/models/comment.rb:- +#, fuzzy +msgid "Comment|Title" +msgstr "Comunidades" + +#: app/models/comment.rb:- +msgid "Comment|Body" +msgstr "" + +#: app/models/comment.rb:- +#, fuzzy +msgid "Comment|Article" +msgstr "Artigo" + +#: app/models/comment.rb:- +msgid "Comment|Author" +msgstr "" + +#: app/models/comment.rb:- +#, fuzzy +msgid "Comment|Name" +msgstr "Nome" + +#: app/models/comment.rb:- +#, fuzzy +msgid "Comment|Email" +msgstr "E-mail" + +#: app/models/comment.rb:- +#, fuzzy +msgid "Comment|Created on" +msgstr "Criado em" + #: app/models/comment.rb:14 msgid "%{fn} can only be informed for unauthenticated authors" msgstr "%{fn} só pode ser informado para autores não autenticados" @@ -401,6 +709,23 @@ msgstr "Um bloco que apresenta suas comunidades" msgid "All communities" msgstr "Todas comunidades" +#: app/models/consumption.rb:- +#, fuzzy +msgid "consumption" +msgstr "Perfil" + +#: app/models/consumption.rb:- +msgid "Consumption|Product category" +msgstr "Categoria de Produto" + +#: app/models/consumption.rb:- +msgid "Consumption|Profile" +msgstr "Perfil" + +#: app/models/consumption.rb:- +msgid "Consumption|Aditional specifications" +msgstr "Especificações adicionais" + #: app/models/create_enterprise.rb:3 app/models/create_enterprise.rb:160 msgid "CreateEnterprise|Identifier" msgstr "Identificador" @@ -533,6 +858,22 @@ msgstr "Telefone de contato: %s" msgid "Contact person: %s" msgstr "Pessoa de contato: %s" +#: app/models/domain.rb:- +msgid "domain" +msgstr "domínio" + +#: app/models/domain.rb:- +msgid "Domain|Name" +msgstr "Nome" + +#: app/models/domain.rb:- +msgid "Domain|Owner type" +msgstr "Tipo do dono" + +#: app/models/domain.rb:- +msgid "Domain|Owner" +msgstr "Dono" + #: app/models/domain.rb:13 msgid "" "%{fn} must be composed only of lowercase latters (a to z), numbers (0 to 9) " @@ -553,6 +894,30 @@ msgstr "Um bloco que apresenta seus empreendimentos" msgid "All enterprises" msgstr "Todos empreendimentos" +#: app/models/environment.rb:- +msgid "environment" +msgstr "comunidade virtual" + +#: app/models/environment.rb:- +msgid "Environment|Name" +msgstr "Nome" + +#: app/models/environment.rb:- +msgid "Environment|Contact email" +msgstr "Email de contato" + +#: app/models/environment.rb:- +msgid "Environment|Is default" +msgstr "É padrão" + +#: app/models/environment.rb:- +msgid "Environment|Settings" +msgstr "Configurações" + +#: app/models/environment.rb:- +msgid "Environment|Design data" +msgstr "Informações de design" + #: app/models/environment.rb:7 msgid "View environment admin panel" msgstr "Ver painel de administração de ambiente" @@ -611,6 +976,63 @@ msgid_plural "%{num} communities" msgstr[0] "Uma comunidade" msgstr[1] "%{num} comunidades" +#: app/models/friendship.rb:- +#, fuzzy +msgid "friendship" +msgstr "Amigos" + +#: app/models/friendship.rb:- +msgid "Friendship|Person" +msgstr "Pessoa" + +#: app/models/friendship.rb:- +msgid "Friendship|Friend" +msgstr "Amigo" + +#: app/models/friendship.rb:- +msgid "Friendship|Created at" +msgstr "Criado em" + +#: app/models/image.rb:- +msgid "image" +msgstr "imagem" + +#: app/models/image.rb:- +msgid "Image|Owner type" +msgstr "Tipo do dono" + +#: app/models/image.rb:- +msgid "Image|Owner" +msgstr "Dono" + +#: app/models/image.rb:- +msgid "Image|Parent" +msgstr "Pai" + +#: app/models/image.rb:- +msgid "Image|Content type" +msgstr "Tipo de conteúdo" + +#: app/models/image.rb:- +msgid "Image|Filename" +msgstr "Nome de arquivo" + +#: app/models/image.rb:- +msgid "Image|Thumbnail" +msgstr "Miniatura" + +#: app/models/image.rb:- +msgid "Image|Size" +msgstr "Tamanho" + +#: app/models/image.rb:- +msgid "Image|Width" +msgstr "Largura" + +#: app/models/image.rb:- +msgid "Image|Height" +msgstr "Altura" + #: app/models/image_gallery.rb:4 msgid "Image gallery" msgstr "Galeria de Imagens" @@ -639,45 +1061,91 @@ msgstr "Membros" msgid "All members" msgstr "Todos os membros" -#: app/models/profile.rb:19 -msgid "Edit profile" -msgstr "perfil" +#: app/models/person_info.rb:- +msgid "person info" +msgstr "informação pesoal" -#: app/models/profile.rb:20 -msgid "Destroy profile" -msgstr "Remover perfil" +#: app/models/person_info.rb:- +msgid "PersonInfo|Name" +msgstr "Nome" -#: app/models/profile.rb:21 -msgid "Manage memberships" -msgstr "Gerenciar associação em organização" +#: app/models/person_info.rb:- +msgid "PersonInfo|Photo" +msgstr "Fotografia" -#: app/models/profile.rb:22 -msgid "Post content" -msgstr "Conteúdo da postagem" +#: app/models/person_info.rb:- +msgid "PersonInfo|Contact information" +msgstr "Informação de contato" -#: app/models/profile.rb:23 -msgid "Edit profile design" -msgstr "Editar design de perfil" +#: app/models/person_info.rb:- +#, fuzzy +msgid "PersonInfo|Birth date" +msgstr "Nome" -#: app/models/profile.rb:24 -msgid "Manage products" -msgstr "Gerenciar produtos" +#: app/models/person_info.rb:- +#, fuzzy +msgid "PersonInfo|Sex" +msgstr "Nome" -#: app/models/profile.rb:80 -msgid "An existing profile cannot be renamed." -msgstr "Um perfil existente não pode ser renomeado" +#: app/models/person_info.rb:- +msgid "PersonInfo|Address" +msgstr "Endereço" -#: app/models/profile.rb:239 -msgid "Home page" -msgstr "Página inicial" +#: app/models/person_info.rb:- +msgid "PersonInfo|City" +msgstr "Cidade" -#: app/models/profile.rb:239 -msgid "" -"

%s's home page

This is a default homepage created for %s. It can " -"be changed though the control panel.

" -msgstr "" -"

Pagina inicial de %s

Esta é a pagina inicial padrão criada para %" -"s. Esta página pode ser modificada pelo painel de controle.

" +#: app/models/person_info.rb:- +#, fuzzy +msgid "PersonInfo|State" +msgstr "Nome" + +#: app/models/person_info.rb:- +#, fuzzy +msgid "PersonInfo|Country" +msgstr "Fotografia" + +#: app/models/person_info.rb:- +#, fuzzy +msgid "PersonInfo|Created at" +msgstr "Nome" + +#: app/models/person_info.rb:- +#, fuzzy +msgid "PersonInfo|Updated at" +msgstr "Nome" + +#: app/models/person_info.rb:- +msgid "PersonInfo|Person" +msgstr "Pessoa" + +#: app/models/product.rb:- +msgid "product" +msgstr "produto" + +#: app/models/product.rb:- +msgid "Product|Enterprise" +msgstr "Empreendimento" + +#: app/models/product.rb:- +msgid "Product|Product category" +msgstr "Categoria de Produto" + +#: app/models/product.rb:- +msgid "Product|Name" +msgstr "Nome" + +#: app/models/product.rb:- +msgid "Product|Price" +msgstr "Preço" + +#: app/models/product.rb:- +msgid "Product|Description" +msgstr "Descrição" + +#: app/models/product.rb:- +msgid "Product|Image" +msgstr "Imagem" #: app/models/profile_info_block.rb:4 msgid "Profile information block" @@ -736,6 +1204,34 @@ msgstr "" msgid "Tags" msgstr "Tags" +#: app/models/task.rb:- +msgid "task" +msgstr "tarefa" + +#: app/models/task.rb:- +msgid "Task|Data" +msgstr "Dados" + +#: app/models/task.rb:- +msgid "Task|Status" +msgstr "Estado" + +#: app/models/task.rb:- +msgid "Task|End date" +msgstr "Data de término" + +#: app/models/task.rb:- +msgid "Task|Requestor" +msgstr "Solicitante" + +#: app/models/task.rb:- +msgid "Task|Target" +msgstr "Alvo" + +#: app/models/task.rb:- +msgid "Task|Code" +msgstr "Código" + #: app/models/task.rb:86 msgid "Generic task" msgstr "Tarefa genérica" @@ -760,6 +1256,46 @@ msgstr "Artigo de texto com linguagem de marcação Textile" msgid "Accessible alternative for visually impaired users." msgstr "Alternativa acessível para usuários com deficiência visual." +#: app/models/thumbnail.rb:- +#, fuzzy +msgid "thumbnail" +msgstr "Miniatura" + +#: app/models/thumbnail.rb:- +#, fuzzy +msgid "Thumbnail|Size" +msgstr "Miniatura" + +#: app/models/thumbnail.rb:- +#, fuzzy +msgid "Thumbnail|Content type" +msgstr "Tipo de conteúdo" + +#: app/models/thumbnail.rb:- +#, fuzzy +msgid "Thumbnail|Filename" +msgstr "Nome de arquivo" + +#: app/models/thumbnail.rb:- +#, fuzzy +msgid "Thumbnail|Height" +msgstr "Altura" + +#: app/models/thumbnail.rb:- +#, fuzzy +msgid "Thumbnail|Width" +msgstr "Largura" + +#: app/models/thumbnail.rb:- +#, fuzzy +msgid "Thumbnail|Parent" +msgstr "Pai" + +#: app/models/thumbnail.rb:- +#, fuzzy +msgid "Thumbnail|Thumbnail" +msgstr "Miniatura" + #: app/models/tiny_mce_article.rb:4 msgid "Text article with visual editor." msgstr "Artigo de texto com editor visual." @@ -776,6 +1312,56 @@ msgstr "Arquivo enviado" msgid "Upload any kind of file you want." msgstr "Envie qualquer tipo de arquivo que você queira." +#: app/models/user.rb:- +#, fuzzy +msgid "user" +msgstr "Um usuário" + +#: app/models/user.rb:- +msgid "User|Login" +msgstr "Nome de usuário" + +#: app/models/user.rb:- +msgid "User|Email" +msgstr "E-mail" + +#: app/models/user.rb:- +msgid "User|Crypted password" +msgstr "Senha criptografada" + +#: app/models/user.rb:- +msgid "User|Salt" +msgstr "Salto" + +#: app/models/user.rb:- +msgid "User|Created at" +msgstr "Criado em" + +#: app/models/user.rb:- +msgid "User|Updated at" +msgstr "Atualizado em" + +#: app/models/user.rb:- +msgid "User|Remember token" +msgstr "Lembrar token" + +#: app/models/user.rb:- +msgid "User|Remember token expires at" +msgstr "Token lembrado expira em" + +#: app/models/user.rb:- +msgid "User|Terms of use" +msgstr "Termos de Uso" + +#: app/models/user.rb:- +msgid "User|Terms accepted" +msgstr "Termos aceitos" + +#: app/models/user.rb:- +#, fuzzy +msgid "User|Environment" +msgstr "Ambiente" + #: app/models/user.rb:7 msgid "User|Password" msgstr "Senha" @@ -788,6 +1374,119 @@ msgstr "Confirmação de senha" msgid "%{fn} must be checked in order to signup." msgstr "%{fn} deve ser verificado para efetivar inscrição" +#: app/models/validation_info.rb:- +#, fuzzy +msgid "validation info" +msgstr "Editando informações de validação" + +#: app/models/validation_info.rb:- +msgid "ValidationInfo|Validation methodology" +msgstr "Metodologia de validação" + +#: app/models/validation_info.rb:- +msgid "ValidationInfo|Restrictions" +msgstr "Restrições" + +#: app/models/validation_info.rb:- +msgid "ValidationInfo|Organization" +msgstr "Organização" + +#: app/models/profile.rb:19 +msgid "Edit profile" +msgstr "perfil" + +#: app/models/profile.rb:20 +msgid "Destroy profile" +msgstr "Remover perfil" + +#: app/models/profile.rb:21 +msgid "Manage memberships" +msgstr "Gerenciar associação em organização" + +#: app/models/profile.rb:22 +msgid "Post content" +msgstr "Conteúdo da postagem" + +#: app/models/profile.rb:23 +msgid "Edit profile design" +msgstr "Editar design de perfil" + +#: app/models/profile.rb:24 +msgid "Manage products" +msgstr "Gerenciar produtos" + +#: app/models/profile.rb:80 +msgid "An existing profile cannot be renamed." +msgstr "Um perfil existente não pode ser renomeado" + +#: app/models/profile.rb:239 +msgid "Home page" +msgstr "Página inicial" + +#: app/models/profile.rb:239 +msgid "" +"

%s's home page

This is a default homepage created for %s. It can " +"be changed though the control panel.

" +msgstr "" +"

Pagina inicial de %s

Esta é a pagina inicial padrão criada para %" +"s. Esta página pode ser modificada pelo painel de controle.

" + +#: app/models/organization_info.rb:- +msgid "organization info" +msgstr "informação da organização" + +#: app/models/organization_info.rb:- +msgid "OrganizationInfo|Organization" +msgstr "Organização" + +#: app/models/organization_info.rb:- +msgid "OrganizationInfo|Contact person" +msgstr "Pessoa de contato" + +#: app/models/organization_info.rb:- +msgid "OrganizationInfo|Contact email" +msgstr "email de contato" + +#: app/models/organization_info.rb:- +msgid "OrganizationInfo|Acronym" +msgstr "Acrônimo" + +#: app/models/organization_info.rb:- +msgid "OrganizationInfo|Foundation year" +msgstr "Ano de fundação" + +#: app/models/organization_info.rb:- +msgid "OrganizationInfo|Legal form" +msgstr "Estatuto Jurídico" + +#: app/models/organization_info.rb:- +msgid "OrganizationInfo|Economic activity" +msgstr "Atividade econômica" + +#: app/models/organization_info.rb:- +msgid "OrganizationInfo|Management information" +msgstr "Informação de gerenciamento" + +#: app/models/organization_info.rb:- +msgid "OrganizationInfo|Validated" +msgstr "Validado" + +#: app/models/organization_info.rb:9 +#: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:13 +#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:19 +msgid "Acronym" +msgstr "Acrônimo" + +#: app/models/organization_info.rb:9 +#, fuzzy +msgid "Foundation year" +msgstr "Ano de fundação:" + +#: app/models/organization_info.rb:9 +#, fuzzy +msgid "Contact e-mail" +msgstr "Telefone de Contato" + #: app/views/account/change_password.rhtml:1 #: app/views/account/change_password.rhtml:14 #: app/views/account/new_password.rhtml:14 @@ -1385,11 +2084,6 @@ msgstr "Telefone de Contato" msgid "Contact Person" msgstr "Pessoa de Contato" -#: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:13 -#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:19 -msgid "Acronym" -msgstr "Acrônimo" - #: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:16 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:27 msgid "Foundation Year" @@ -1642,9 +2336,9 @@ msgid "" "validates etc." msgstr "" "Informações de validação são as informações que os empreendimentos verão " -"sobre como sua organização processa as validações de empreendimento que " -"ela recebe: metodologia de validação, restrição de tipos de empreendimentos " -"que a organização valida etc." +"sobre como sua organização processa as validações de empreendimento que ela " +"recebe: metodologia de validação, restrição de tipos de empreendimentos que " +"a organização valida etc." #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:5 msgid "Go Back" @@ -2268,336 +2962,6 @@ msgstr "Voltar" #~ msgid "Enterprises Block" #~ msgstr "Bloco de Empreendimentos" -#~ msgid "product" -#~ msgstr "produto" - -#~ msgid "Product|Enterprise" -#~ msgstr "Empreendimento" - -#~ msgid "Product|Product category" -#~ msgstr "Categoria de Produto" - -#~ msgid "Product|Name" -#~ msgstr "Nome" - -#~ msgid "Product|Price" -#~ msgstr "Preço" - -#~ msgid "Product|Description" -#~ msgstr "Descrição" - -#~ msgid "Product|Image" -#~ msgstr "Imagem" - -#~ msgid "ValidationInfo|Validation methodology" -#~ msgstr "Metodologia de validação" - -#~ msgid "ValidationInfo|Restrictions" -#~ msgstr "Restrições" - -#~ msgid "ValidationInfo|Organization" -#~ msgstr "Organização" - -#~ msgid "Profile|Name" -#~ msgstr "Nome" - -#~ msgid "Profile|Type" -#~ msgstr "Tipo" - -#~ msgid "Profile|Identifier" -#~ msgstr "Identificador" - -#~ msgid "Profile|Environment" -#~ msgstr "Ambiente" - -#~ msgid "Profile|Design data" -#~ msgstr "Dados de design" - -#~ msgid "Profile|Active" -#~ msgstr "Ativo" - -#~ msgid "Profile|Address" -#~ msgstr "Endereço" - -#~ msgid "Profile|Contact phone" -#~ msgstr "Telefone de contato" - -#~ msgid "Profile|Home page" -#~ msgstr "Página inicial" - -#~ msgid "Profile|User" -#~ msgstr "Usuário" - -#~ msgid "Profile|Region" -#~ msgstr "Região" - -#~ msgid "person" -#~ msgstr "pessoa" - -#~ msgid "Person|Name" -#~ msgstr "Nome" - -#~ msgid "Person|Type" -#~ msgstr "Tipo" - -#~ msgid "Person|Identifier" -#~ msgstr "Identificador" - -#~ msgid "Person|Environment" -#~ msgstr "Ambiente" - -#~ msgid "Person|Design data" -#~ msgstr "Dados de design" - -#~ msgid "Person|Active" -#~ msgstr "Ativo" - -#~ msgid "Person|Address" -#~ msgstr "Endereço" - -#~ msgid "Person|Contact phone" -#~ msgstr "Telefone de contato" - -#~ msgid "Person|Home page" -#~ msgstr "Página inicial" - -#~ msgid "Person|User" -#~ msgstr "Usuário" - -#~ msgid "Person|Region" -#~ msgstr "Região" - -#~ msgid "Article|Name" -#~ msgstr "Nome" - -#~ msgid "Article|Slug" -#~ msgstr "Código" - -#~ msgid "Article|Path" -#~ msgstr "Caminho" - -#~ msgid "Article|Parent" -#~ msgstr "Pai" - -#~ msgid "Article|Profile" -#~ msgstr "Perfil" - -#~ msgid "Article|Updated on" -#~ msgstr "Atualizado em" - -#~ msgid "Article|Created on" -#~ msgstr "Criado em" - -#~ msgid "Article|Last changed by" -#~ msgstr "Atualizado por" - -#~ msgid "Article|Version" -#~ msgstr "Versão" - -#~ msgid "Article|Lock version" -#~ msgstr "Trava da versão" - -#~ msgid "organization info" -#~ msgstr "informação da organização" - -#~ msgid "OrganizationInfo|Organization" -#~ msgstr "Organização" - -#~ msgid "OrganizationInfo|Contact person" -#~ msgstr "Pessoa de contato" - -#~ msgid "OrganizationInfo|Contact email" -#~ msgstr "email de contato" - -#~ msgid "OrganizationInfo|Acronym" -#~ msgstr "Acrônimo" - -#~ msgid "OrganizationInfo|Foundation year" -#~ msgstr "Ano de fundação" - -#~ msgid "OrganizationInfo|Legal form" -#~ msgstr "Estatuto Jurídico" - -#~ msgid "OrganizationInfo|Economic activity" -#~ msgstr "Atividade econômica" - -#~ msgid "OrganizationInfo|Management information" -#~ msgstr "Informação de gerenciamento" - -#~ msgid "OrganizationInfo|Validated" -#~ msgstr "Validado" - -#~ msgid "task" -#~ msgstr "tarefa" - -#~ msgid "Task|Data" -#~ msgstr "Dados" - -#~ msgid "Task|Status" -#~ msgstr "Estado" - -#~ msgid "Task|End date" -#~ msgstr "Data de término" - -#~ msgid "Task|Requestor" -#~ msgstr "Solicitante" - -#~ msgid "Task|Target" -#~ msgstr "Alvo" - -#~ msgid "Task|Code" -#~ msgstr "Código" - -#~ msgid "person info" -#~ msgstr "informação pesoal" - -#~ msgid "PersonInfo|Name" -#~ msgstr "Nome" - -#~ msgid "PersonInfo|Photo" -#~ msgstr "Fotografia" - -#~ msgid "PersonInfo|Address" -#~ msgstr "Endereço" - -#~ msgid "PersonInfo|Contact information" -#~ msgstr "Informação de contato" - -#~ msgid "PersonInfo|Person" -#~ msgstr "Pessoa" - -#~ msgid "Consumption|Product category" -#~ msgstr "Categoria de Produto" - -#~ msgid "Consumption|Profile" -#~ msgstr "Perfil" - -#~ msgid "Consumption|Aditional specifications" -#~ msgstr "Especificações adicionais" - -#~ msgid "domain" -#~ msgstr "domínio" - -#~ msgid "Domain|Name" -#~ msgstr "Nome" - -#~ msgid "Domain|Owner type" -#~ msgstr "Tipo do dono" - -#~ msgid "Domain|Owner" -#~ msgstr "Dono" - -#~ msgid "image" -#~ msgstr "imagem" - -#~ msgid "Image|Owner type" -#~ msgstr "Tipo do dono" - -#~ msgid "Image|Owner" -#~ msgstr "Dono" - -#~ msgid "Image|Parent" -#~ msgstr "Pai" - -#~ msgid "Image|Content type" -#~ msgstr "Tipo de conteúdo" - -#~ msgid "Image|Filename" -#~ msgstr "Nome de arquivo" - -#~ msgid "Image|Thumbnail" -#~ msgstr "Miniatura" - -#~ msgid "Image|Size" -#~ msgstr "Tamanho" - -#~ msgid "Image|Width" -#~ msgstr "Largura" - -#~ msgid "Image|Height" -#~ msgstr "Altura" - -#~ msgid "Friendship|Person" -#~ msgstr "Pessoa" - -#~ msgid "Friendship|Friend" -#~ msgstr "Amigo" - -#~ msgid "Friendship|Created at" -#~ msgstr "Criado em" - -#~ msgid "User|Login" -#~ msgstr "Nome de usuário" - -#~ msgid "User|Email" -#~ msgstr "E-mail" - -#~ msgid "User|Crypted password" -#~ msgstr "Senha criptografada" - -#~ msgid "User|Salt" -#~ msgstr "Salto" - -#~ msgid "User|Created at" -#~ msgstr "Criado em" - -#~ msgid "User|Updated at" -#~ msgstr "Atualizado em" - -#~ msgid "User|Remember token" -#~ msgstr "Lembrar token" - -#~ msgid "User|Remember token expires at" -#~ msgstr "Token lembrado expira em" - -#~ msgid "User|Terms of use" -#~ msgstr "Termos de Uso" - -#~ msgid "User|Terms accepted" -#~ msgstr "Termos aceitos" - -#~ msgid "environment" -#~ msgstr "comunidade virtual" - -#~ msgid "Environment|Name" -#~ msgstr "Nome" - -#~ msgid "Environment|Contact email" -#~ msgstr "Email de contato" - -#~ msgid "Environment|Is default" -#~ msgstr "É padrão" - -#~ msgid "Environment|Settings" -#~ msgstr "Configurações" - -#~ msgid "Environment|Design data" -#~ msgstr "Informações de design" - -#~ msgid "category" -#~ msgstr "categoria" - -#~ msgid "Category|Name" -#~ msgstr "Nome" - -#~ msgid "Category|Slug" -#~ msgstr "Slug" - -#~ msgid "Category|Path" -#~ msgstr "Caminho" - -#~ msgid "Category|Display color" -#~ msgstr "Mostrar cor" - -#~ msgid "Category|Environment" -#~ msgstr "Ambiente" - -#~ msgid "Category|Parent" -#~ msgstr "Pais" - -#~ msgid "Category|Type" -#~ msgstr "Tipo" - #~ msgid "Max number of people" #~ msgstr "Número máximo de pessoas" -- libgit2 0.21.2